跳转到内容

Miln 1 外篇 (Bāhirakathā)

Miln 1-2, 23 Miln1-2,23 Miln-1

本篇交代了弥兰王与尊者龙军的宿世因缘、降生经历,以及他们为了佛法大辩论所作的种种准备与成长历程。

Milindapañhapāḷi Bāhirakathā

Miln 1 外篇 (Bāhirakathā)

在殊胜的萨竭那城,
有一位国王名叫弥兰,
如同恒河奔向大海一般,
他前去拜访龙军。
他向机警、雄辩,
执持明炬、驱散黑暗的龙军,
询问了许多幽深的问题,
引导辨析出合理与不合理的境地。
对所问的解答,
也都是根据微妙的法义,
直击人心、悦耳动听、前所未有、令人毛发竖立,
深入潜藏于对论藏、律藏,
以及对经藏之网的解释中。
龙军的谈论,
以各种譬喻和方法作为装饰,
在这里探求智慧并令心生欢喜,
请仔细聆听这些深奥的问题,
它能割破你的一切疑惑。[1]

据传闻,有一座臾那人(希腊人)的城市名叫萨竭那,是各种商品交易的中心。那里河山秀丽,地区和乡邑十分可爱。城中有树林、花园、池沼、莲池——江河、山岳和树林十分明媚,仿佛是专为博学者设计的。敌人与仇敌被降伏,不受外敌压迫。各种各式的碉堡、守望台都很坚固,殊胜的城门还有拱道;王宫被深深的护城河与白色的围墙所环绕;街道、护城道、十字路口、广场都被规划得很好。各种店铺内充满了精美的货品,陈列完善;城中以数百个布施之所作为装饰;以成百上千如同喜马拉雅山峰般的华丽屋宇作为庄严;到处充满了象、马、车辆和行人。一群群容貌美丽的男女结伴而行;簇拥着普通民众、刹帝利、婆罗门、商侣和佣工;回响着对沙门、婆罗门的各种礼敬;这里经常有具足多种知识的英雄前来拜访。城里有各种布店,出售波罗奈细布、可东八罗布等等;有各种花店及香店,散发着芬芳,店中陈列精致;充满着许多可爱的珍宝;成群文雅的商人赶赴街面上陈列精致的店铺光顾。光亮的财宝之室充满了金银钱财。库藏中满是财宝、谷米、财产、众多饮食、种种食品、饮料、糖糕、果汁,丰富得如同北俱卢洲一般。它的繁华与诸天的阿拉迦曼达城十分相似。[2]

如上所述,现在应该讲述他们两人的宿世业力;并且应该分为六个部分来解说叙述,即:宿世因缘、弥兰王之问、特相之问、难问、比量之问、譬喻之问。在弥兰王之问中又分为两种:特相之问、断惑之问。在难问中也分为两种:大品之问与瑜伽行者之问。

所谓宿世,也就是他们前生的造业经历。往昔,当大迦叶世尊的教法还在世间流传时,有一大群比丘僧众住在恒河附近的一所精舍里。那里的比丘们都具足了日常的戒行。他们清晨早起,拿着长柄扫帚,心中忆念着佛陀的功德,打扫庭院,把灰尘堆积起来。这时,有一位比丘叫唤一个沙弥说:“来,沙弥,把这堆垃圾倒掉。”那个沙弥装作没听见,径直走开了。比丘第二次、第三次叫他,他依然装作没听见地走开。那位比丘于是生气地心想:“这个沙弥真是不听话。”便用扫帚柄打了他一下。沙弥因为害怕而哭泣着,一边把垃圾倒掉,一边发下了第一个誓愿说:“以此倒掉垃圾的福业,愿我在任何转生的地方,直到证得涅槃之前,都能拥有如同正午的太阳一般的大威力与大势力。”[3]

倒完垃圾后,他走向恒河边的渡口准备洗浴。当他看到恒河的波浪呼啸汹涌时,他又发下了第二个誓愿说:“愿我在任何转生的地方,直到证得涅槃之前,能够迅速生起如同这汹涌波涛般无穷无尽的辩才。”

此时,那位比丘把扫帚放回扫帚房,也走向恒河渡口去洗浴。他听到了这个沙弥发下的誓愿,心里想:“这个人因为我的驱使尚且能发下这样的誓愿。既然这样,我又有什么事情不能成就呢?”于是他也发愿说:“愿我在任何转生的地方,直到证得涅槃之前,能够拥有如同恒河汹涌波浪般无穷无尽的辩才,并且有能力对这个人频频发难的一切问题,都能给予完善的解答与拆解。”

他们两人从一尊佛到另一尊佛出世的漫长岁月里,在天界与人界之间轮回流转。正如目犍连子帝须尊者曾被我们的佛陀(乔达摩世尊)授记过一样,他们两人也被佛陀预见并授记说:“在我般涅槃五百年后,他们将会出现在世间。凡是我所宣说的微妙法与律,他们将通过问答与譬喻的方式,使其清晰明白地得到分别与阐释。”

在他们当中,那个沙弥转生在印度萨竭那城,成为了名叫弥兰的国王。他博学多闻、聪明能干、才智敏捷;他在适当的时候忠实地举行与过去、未来、现在有关的一切仪式和事务。他熟悉种种技艺,诸如:传说、俗谛、数论、瑜伽、正理、胜宗、算学、音乐、医学、四吠陀、古典、历史、天文、幻术、因明、咒术、兵法、韵律学、指算等,总称为十九项技艺。他是一位难以战胜、难以降伏的辩论者,被称为各个宗派开山祖师们的领袖。若论膂力、速度、勇敢与智慧,全印度没有任何人能与弥兰王相提并论。他极为富足,拥有巨大的财富和资源;他的武力和军队更是庞大无比。[4]

有一天,弥兰王想要出城检阅他那庞大无比的军队和四军的阵型。当军队奉命在城外集合后,国王非常喜欢并且极度渴望与顺世论、吠檀多等派别的学者进行探讨对话。他抬头看了看太阳,然后对群臣说:“今天时间还早,现在进城能做些什么呢?是否有哪位博学者、沙门、婆罗门、僧团的领袖、学派的首脑或者宗派的导师,他们被公认为阿罗汉或正等正觉者,能够与我交谈并驱除我的疑惑?”[5]

听了这话,五百位臾那人向弥兰王报告说:“大王,有六师:富兰那迦叶、末伽利瞿舍梨、删闍那毗罗胝子、阿耆多枳舍钦婆罗、巴鸠耿迦旃延、尼干陀若提子。他们都是僧团的领袖、学派的首脑、宗派的导师。他们是众所周知的开山宗师,受到民众的极度尊敬。大王,您可以去向他们提问,以驱除您的疑惑。”

于是,弥兰王在五百位臾那人的簇拥下,登上一辆华丽的马车,前往富兰那迦叶的住处。到达后,他与富兰那迦叶互相问候。寒暄完毕后,国王坐在一旁。弥兰王向富兰那迦叶问道:[6]

“迦叶尊者,谁是这个世界的支持者?”

“大王,大地是这个世界的支持者。”

“尊者,如果大地是这个世界的支持者,那么为什么那些堕入无间地狱的众生,能够穿透大地去到地狱呢?”

听到这句话,迦叶对这个难题既咽不下去又吐不出来,他双肩下垂,陷入了沉默,沮丧地坐在那里。

随后,弥兰王又去问末伽利瞿舍梨:“尊者瞿舍梨,这世上是否有善业和不善业?是否有善业与不善业带来的果报?”[7]

瞿舍梨回答:“大王,没有善业和不善业,也没有善业和不善业的果报。大王,那些在这个世界是刹帝利的人,去到另一个世界后,依然还会是刹帝利。那些婆罗门、吠舍、首陀罗、旃陀罗、清道夫,去到另一个世界后,依然还是婆罗门、吠舍、首陀罗、旃陀罗、清道夫。既然这样,还有什么善业与不善业可言呢?”

弥兰王反驳道:“尊者瞿舍梨,如果这个世界的刹帝利、婆罗门、吠舍、首陀罗、旃陀罗、清道夫,去到另一个世界后依然是原先的阶级,那么善业与不善业确实就没有作用了。如果是这样的话,尊者瞿舍梨,那些在这个世界被砍断手的人,去到另一个世界后也依然会被砍断手;那些被砍断脚的人,依然会被砍断脚;被割掉耳朵、割掉鼻子的人,依然会被割掉耳朵和鼻子!”

听到这番话,瞿舍梨哑口无言,陷入了沉默。

这时,弥兰王心想:“整个印度真是空虚啊,整个印度真是毫无内涵。竟然没有任何一位沙门或婆罗门,能够与我交谈并驱除我的疑惑。”

于是弥兰王对群臣说:“明月之夜真是美丽。如果现在我们去拜访沙门或婆罗门提出问题,谁能与我交谈并驱除我的疑惑呢?”听了这话,群臣都保持沉默,只是默默地看着国王的脸。

在那个时期,萨竭那城已经有十二年没有出现过明智的沙门、婆罗门或居士了。每当听说某个地方有明智的沙门、婆罗门或居士居住,国王就会前去向他们提出问题;但因为他们都无法圆满回答国王的问题,最终只能四处逃避;那些没有逃走的人,也都只能保持沉默。绝大多数的比丘都避走到了喜马拉雅山区。

2.2 诸阿罗汉的商议与大军天子的允诺

Section titled “2.2 诸阿罗汉的商议与大军天子的允诺”

那时,有一百俱胝(十亿)的阿罗汉居住在喜马拉雅山的守护平原上。当时,尊者马护用他的天耳听到了弥兰王的话语,于是便将比丘僧团召集在瑜犍陀罗山顶,询问比丘们说:“诸位贤友,是否有任何比丘能够与弥兰王进行辩论,并驱除他的疑惑?”[8]

听到这个问题,一百俱胝的阿罗汉都保持沉默。尊者第二次、第三次提出这个问题,大家依然保持沉默。于是尊者马护对比丘僧团说:“诸位贤友,在三十三天(忉利天)凯旋宫的东面,有一座天宫名叫计都摩提。有一位名叫大军的天子居住在里面。他有能力与弥兰王进行辩论并驱除他的疑惑。”于是,这一百俱胝的阿罗汉便从瑜犍陀罗山消失,出现在了三十三天。

这时,天主帝释远望着比丘僧团的到来。看到之后,他走上前去拜见尊者马护。顶礼尊者马护后,他站在一旁问道:“尊者,如此庞大的比丘僧团降临,我作为僧团的护法侍者,这里有什么事情?我需要做些什么?”

尊者马护对天主帝释说:“大王,在印度的萨竭那城,有一位名叫弥兰的国王。他是一位难以战胜、难以降伏的论师,被宣称为各个宗派祖师的领袖。他到处寻找比丘僧团,企图用邪见理论提出问题来困扰比丘僧团。”

天主帝释对尊者马护说:“尊者,这位弥兰王是从这里(天界)去世后转生到人间的。但是尊者,那位住在计都摩提宫里的大军天子,有能力与弥兰王对论并驱除他的疑惑。我们将请求这位天子投生到人间去。”

于是,天主帝释带领着比丘僧团进入了计都摩提宫,拥抱了大军天子后说道:“贤友,比丘僧团请求你投生到人间去。”

大军天子回答:“尊者,我对充满繁重劳作的人间没有兴趣,人间充满了黑暗。我将留在这个天界,获得更高的转生后证得般涅槃。”天主帝释第二次、第三次请求,大军天子依然如此回答。

这时,尊者马护对大军天子说:“贤友,我们遍观人间与天界,除了你之外,再也找不到任何一个人能够击破弥兰王的理论并住持佛陀的教法。贤友,比丘僧团在此请求你说:‘善良的贤友,请投生人间,你将护持十力(佛陀)的教法。’”听了这番话,大军天子心想:“既然击破弥兰王的理论,我就能护持佛陀的教法。”于是他欣喜地说:“好的,尊者,我将投生人间。”他答应了这个请求。

完成在天界的任务后,比丘们从三十三天消失,重新出现在喜马拉雅山的守护平原上。[9]

这时,尊者马护对比丘僧团说:“诸位贤友,有一位比丘还没有来参加僧团的集会。”有人告诉尊者马护:“尊者,尊者楼汉七天前进入喜马拉雅山,正在进入灭尽定。请派使者去他那里吧。”就在那一刻,尊者楼汉从灭尽定中出定,心想:“僧团正在等我。”于是他从喜马拉雅山消失,出现在守护平原的一百俱胝阿罗汉面前。

尊者马护对尊者楼汉说:“贤友楼汉,当佛陀的教法正在遭受破坏时,你为什么没有关注到对僧团应该做的事?”

“尊者,我当时没有留意到。”楼汉回答。

“既然这样,贤友楼汉,你应当接受惩罚。”

“尊者,我应该怎么做?”

“贤友楼汉,在喜马拉雅山脉边缘有一个婆罗门村庄名叫迦江伽拉;有一位名叫松弩多罗的婆罗门住在那里。他将要生下一个儿子,名叫龙军。贤友楼汉,从现在起,你要连续七年十个多月的时间,每天去他家乞食。借着乞食的因缘,你要劝导龙军童子出家。只有当他顺利出家时,你才能从这个惩罚中解脱出来。”尊者楼汉回答:“好的。”便接受了这个任务。

就在此时,大军天子从天界命终,转生到了松弩多罗婆罗门的妻子胎中。在转生的那一刻,发生了三件奇妙而前所未有的事情:武器自燃发光、农作物提前成熟、天降大雨。从他转生的那一天起,尊者楼汉便每天去这家人门前乞食,在长达七年十个多月的时间里,他竟然没有得到过一勺饭、一瓢粥,甚至连一声问候、一次合掌礼敬都没有得到。他所遭遇的只有侮辱和谩骂,甚至连一句“尊者,请您去下一家吧”都没人对他说过。直到七年十个多月后的某一天,他才终于听到了一句:“尊者,请您去下一家吧。”[10]

就在那天,婆罗门从外面劳作回家,在路上遇到了长老,便问道:

“出家人,你今天去过我家吗?”

“是的,婆罗门,我去过。”

“你得到什么东西了吗?”

“是的,婆罗门,我得到了。”

婆罗门听了很不高兴,一回家就问家人:“你们给那个出家人什么东西了吗?”

家人回答:“我们什么也没给。”

第二天,婆罗门特意坐在自家门口,心想:“今天我要当面揭穿那个出家人的谎言。”长老像往常一样来到了婆罗门家门口。婆罗门一见长老便指责道:“昨天你在我家明明什么也没得到,却说‘我得到了’。你们出家人打妄语合适吗?”

长老回答说:“婆罗门,在过去的七年十个多月里,我在你家甚至连一句‘请去下一家吧’都没有听到过,但昨天我终于听到了这句话。基于这句友好的言辞,我因此说我得到了。”

婆罗门听后心想:“他仅仅得到了这样一句友好的话,就在大众面前称赞说‘得到了’。如果他能得到真正的食物和饮料,他又会怎样称赞呢?”他的心被净化了,便吩咐家人把为自己准备的“一勺食物”供养给长老,并对他说:“以后你随时都可以来这里获得这些食物。”

从那以后,婆罗门每次看到长老前来时的那份宁静安详,心中的敬意便与日俱增,于是他邀请长老每天都到他家来接受饮食供养。长老默然接受了。此后每天吃完饭,长老都会在离开前为他简短地讲说一些佛陀的教诲。

十个月后,婆罗门的妻子生下了一个儿子,取名为龙军。龙军渐渐长大,到了七岁。[11]

有一天,龙军的父亲对他说:“龙军我儿,你现在应该学习我们婆罗门家族的学问了。”

“父亲,我们婆罗门家族的学问叫什么?”

“龙军我儿,三吠陀被称为学问,其余的各种技艺被称为手艺。”

“好的,父亲,我将学习它们。”

于是,松弩多罗婆罗门付给了一位婆罗门导师一千金的拜师费,并在楼阁上布置了一个房间和座位,对导师说:“婆罗门,请您教导这个孩子学习圣典吧。”

导师对龙军说:“好孩子,现在开始学习圣典吧。”

龙军童子极其聪明,仅仅经过一次教导,就能将三吠陀熟记于心、朗朗上口并完全理解。对于三吠陀及其词汇、仪轨、音韵、字源以及第五古传说,他立刻生起了慧眼;对于字句、文法、顺世论以及大人相,他也完全精通。于是龙军问父亲:

“父亲,在这个婆罗门家族中,还有更高深的学问可以学吗?还是仅此而已?”

“龙军我儿,我们婆罗门家族中没有更高深的学问了,能学的仅此而已。”

此时,龙军童子通过了老师的考核,走下楼阁。因为前世习性的驱使,他独自一人静坐,回顾自己所学技艺的初、中、后各个阶段,却发现在这些学问中找不到丝毫实质的价值。他心想:“这些吠陀真是空虚啊,这些吠陀全是不真实的,毫无价值。”他因此感到十分悔恨和不快乐。

这时,尊者楼汉正坐在他的瓦坦尼亚住处,他用他心通察觉到了龙军童子心中的想法。他穿好袈裟、拿起钵,从瓦坦尼亚消失,直接出现在迦江伽拉婆罗门村的前面。龙军童子正站在自家的门廊上,远远看到尊者楼汉走来。一看到尊者,他顿时感到无比的高兴、欢喜与欣慰,心想:“也许这位出家人会知道什么是真实的。”他走向尊者楼汉,恭敬地问道:“大德,您是谁?为什么剃光了头发,还穿着这样的衣服(袈裟)?”[12]

“孩子,我被称为出家人。”

“大德,为什么您被称为出家人?”

“孩子,因为出家人舍弃了一切恶法的污垢;所以我被称为出家人。”

“大德,为什么您的头发和别人的不一样?”

“孩子,因为看到了执着头发的十六种障碍,所以我剃除了须发而出家。哪十六种障碍呢?

“即:为了庄严的障碍、为了装饰的障碍、涂油的障碍、洗发的障碍、花鬘的障碍、香料的障碍、染色的障碍、使用诃梨勒(护发)的障碍、使用阿摩勒(护发)的障碍、梳理的障碍、结发的障碍、理发的障碍、解发的障碍、生虱子的障碍。当头发掉落时,人们还会忧愁、悲痛、哭泣、捶胸顿足,从而陷入迷茫。孩子,被这十六种障碍纠缠的人,就会丧失追求最精妙真理的时间和精力。”

“大德,为什么您的衣服也和别人不一样?”

“孩子,精美华丽的衣服与感官的贪爱相连,那是在家人的标志。任何因为衣服而生起的烦恼和怖畏,对于穿着袈裟的人来说都不会存在。因此我的衣服和别人不一样。”

“大德,您懂得各种技艺吗?”

“是的,孩子,我懂得。而且,我还懂得世间无上的圣典。”

“大德,您能把那无上的圣典教给我吗?”

“可以,孩子,我能教你。”

“既然这样,请您现在就教我吧!”

“孩子,现在不是时候。我们正准备进村乞食呢。”

于是,龙军童子从尊者楼汉手中接过钵,请他进入家中,亲手用精美可口的食物供养并满足了他。尊者吃完饭,洗净了手和钵。童子对尊者楼汉说:

“大德,现在请把圣典教给我吧。”

“孩子,如果你能摆脱世俗的障碍,得到父母的允许,并且穿上像我这样的出家人的衣服,我就会教你。”

龙军童子立刻去找父母,对他们说:“父亲、母亲,这位出家人说:‘我懂得世间无上的圣典。’但他不肯教给没有在他面前出家的人。我想在他面前出家,去学习那无上的圣典。”

他的父母心想:“我们的儿子虽然出家,但也只是为了学习圣典。等他学成之后,自然就会回来的。”于是他们同意说:“去学吧,儿子。”

得到允许后,尊者楼汉带着龙军童子前往瓦坦尼亚的住处。在那里住了一晚后,他们前往了喜马拉雅山的守护平原。到达后,龙军童子在一百俱胝的阿罗汉中间剃度出家。出家之后,尊者龙军对尊者楼汉说:“尊者,我已经穿上了您的衣服,现在请教我圣典吧。”[13]

这时,尊者楼汉心想:“我应该先教龙军什么呢?是律藏、经藏还是阿毗达摩(论藏)?龙军非常聪明,他能很轻松地精通阿毗达摩。”于是,他决定先教他阿毗达摩。

结果,尊者龙军仅仅听过一遍讲诵,就彻底精通了全部的阿毗达摩藏:包括以善法、不善法、无记法为分类的《法集论》;包含十八种分别的《分别论》;包含十四种界定分类的《界论》;包含六种概念分类的《人设施论》;汇集了一千个论点的《论事》;包含十种分类的《双论》;以及包含二十四种缘起条件的《发趣论》。听完一遍后,他说:“尊者,可以了。不需要再重复解释了,这么多内容我已经可以自己研究了。”

随后,尊者龙军来到众多阿罗汉面前,对他们说:“尊者们,我将把所有的法归纳入善法、不善法、无记法这三类中,详细地为大家解说整部阿毗达摩藏。”[14]

“太好了,龙军,你解说吧!”

于是,尊者龙军用了七个月的时间,详细解说了阿毗达摩七论。当时大地震动,诸天神齐声称赞,梵天鼓掌欢呼,天空中飘落下了神圣的旃檀香粉与曼陀罗花。

当尊者龙军年满二十岁时,一百俱胝的阿罗汉在守护平原为他授了具足戒。受戒之后的第二天清晨,尊者龙军穿好袈裟、拿着钵,跟随着他的和尚(剃度恩师尊者楼汉)进村乞食。走在路上,他心里忽然冒出一个念头:“我的和尚真是空虚,我的和尚真是愚痴,竟然把佛陀其他的教诲放在一边,一开始就教我阿毗达摩。”[15]

尊者楼汉立刻用他心通察觉到了龙军的想法,便对他说:“龙军,你的想法很不恰当。龙军,你生起这样的念头是不对的!”

尊者龙军顿时心头一惊:“真是奇妙,真是前所未有!我的和尚竟然能看透我心里的想法。我的和尚其实是非常贤明的,我必须向他忏悔。”于是他对尊者楼汉说:“尊者,请原谅我,我再也不会这样想了。”

尊者楼汉对他说:“龙军,仅仅这样我是不会原谅你的。有一座城市叫萨竭那,那里有一位名叫弥兰的国王在统治。他经常用邪见的理论提出问题,以此来困扰比丘僧团。如果你能去那里降伏那位国王,让他对佛法生起信心,我才会原谅你。”

“尊者,这有何难?别说一个弥兰王,就算全印度所有的国王都来向我提出难题,我也会用解答把他们全部摧毁。尊者,您现在能原谅我了吗?”龙军说。

“我还是不原谅你。”楼汉回答。

“既然这样,尊者,接下来的三个月雨季安居,我该去依止谁呢?”

“龙军,尊者马护现在住在瓦坦尼亚。你去尊者马护那里,代我向他顶礼,并对他说:‘尊者,我的和尚向您顶礼,问候您少病少恼、身体轻快、安稳自在。我的和尚派我来您这里度过这三个月的雨季。’如果他问:‘你的和尚叫什么名字?’你就说:‘他叫楼汉长老。’如果他问:‘我叫什么名字?’你就回答:‘尊者,我的和尚知道您的名字。’”

“好的,尊者。”于是尊者龙军向尊者楼汉顶礼,右绕致敬后,带着衣钵,一路游行,最终到达了尊者马护所在的瓦坦尼亚。见面后,他恭敬地行礼并站在一旁,说道:

“尊者,我的和尚向您顶礼,问候您少病少恼、身体轻快、安稳自在。我的和尚派我来您这里度过这三个月的雨季。”

尊者马护问:“你叫什么名字?”

“尊者,我叫龙军。”

“你的和尚叫什么名字?”

“尊者,我的和尚名叫楼汉长老。”

“我叫什么名字?”

“尊者,我的和尚知道您的名字。”

“很好,龙军,把你的衣钵收好吧。”尊者马护说。

“好的,尊者。”龙军收好了衣钵。第二天,龙军打扫了庭院,为尊者马护准备了洗脸水和牙枝(古人用来刷牙的树枝)。但尊者马护却把龙军打扫过的地方重新打扫了一遍;把龙军准备的水倒掉,换了新的水;把牙枝扔掉,拿了新的牙枝,并且一句话也不跟龙军说。就这样持续了七天。到了第七天,尊者马护再次询问了同样的问题,龙军也给出了同样的回答,这时尊者马护才正式允许他在那里进行雨季安居。

在那个时期,有一位大优婆夷(在家女居士)已经供养护持了尊者马护三十年。雨季三个月结束后,这位大优婆夷来到尊者马护面前,问道:“师父,现在有其他比丘在您身边吗?”[16]

“大优婆夷,有一位名叫龙军的比丘在我这里。”

“既然这样,师父,请您明天带着龙军一起到我家来接受供养吧。”尊者马护默然接受了邀请。

第二天清晨,尊者马护穿好袈裟、拿着钵,带着作为侍从的尊者龙军来到了大优婆夷的家,坐在了准备好的座位上。大优婆夷亲手将精美可口的食物供养给两人。尊者马护吃完后,洗净了手和钵,对尊者龙军说:“龙军,你来为这位大优婆夷作随喜说法(饭后开示)吧。”说完,尊者马护便起身离开了。

大优婆夷对尊者龙军说:“贤友龙军,我已经老了,请用最高深、最深奥的法语来为我开示吧。”

于是,尊者龙军为她讲解了高深的、超越世间的、与“空性”相关的《阿毗达摩》法义。就在听法的座位上,大优婆夷生起了毫无尘垢的法眼,彻见了真理:

“一切生起法,悉皆为灭法。”(任何有生起性质的事物,都必然具有灭去的性质)

尊者龙军在为大优婆夷开示完毕后,自己也随之反观刚刚宣说的法义,建立起内观(毗婆舍那),就在座位上,他也证得了预流果(入流果,初果)。

当时,坐在远处圆亭里的尊者马护通过神通知道了他们两人都证得了法眼,便大声喝彩道:“好啊!好啊!龙军,你射出一箭,竟然同时射中了两个伟大的目标!”数千名天神也齐声欢呼称善。

随后,尊者龙军起身来到尊者马护面前。顶礼之后坐在一旁。尊者马护对他说:“龙军,你现在去华氏城吧。尊者法护住在华氏城的阿育王寺里。你到他那里去,深入精修佛陀的教法。”[17]

“尊者,从这里去华氏城有多远?”

“龙军,有一百由旬(约上千公里)。”

“尊者,路途遥远,一路上很难化缘得到食物。我该怎么去呢?”

“去吧,龙军。你在路上自然会得到饮食的供养,会有去除了黑杂质的上等米饭、各种汤汁和菜肴的。”

“好的,尊者。”尊者龙军顶礼了尊者马护,右绕致敬后,带着衣钵,踏上了前往华氏城的旅途。

当时,有一位华氏城的商人带着五百辆货车,正好也走在前往华氏城的路上。商人远远看到尊者龙军走来。他立刻让车队停下,走到尊者龙军面前,恭敬地行礼后问道:“师父,您要去哪里?”[18]

“居士,我要去华氏城。”

“太好了,师父。我们也要去华氏城。请您和我们同行吧,这样一路上能舒服些。”

这位商人非常喜欢尊者龙军安详的威仪,他亲手将精美可口的食物供养给尊者龙军。等尊者龙军吃完洗净钵后,商人拿了一张低矮的凳子坐在旁边,问道:“师父,您叫什么名字?”

“居士,我叫龙军。”

“师父,您懂得佛法吗?”

“居士,我精通阿毗达摩的内容。”

“师父,这对我们来说真是太幸运了!师父,您精通阿毗达摩,我也对阿毗达摩很有研究。请您为我讲说阿毗达摩的法义吧。”

于是,尊者龙军为这位商人讲说了阿毗达摩。就在讲说的过程中,这位商人生起了毫无尘垢的法眼:

“一切生起法,悉皆为灭法。”

当快要到达华氏城时,商人在一个岔路口停下来,让五百辆货车先走,自己留下来对尊者龙军说:“龙军师父,这条路就是通往阿育王寺的。师父,我这里有一件珍贵的羊绒毛毯,长十六肘,宽八肘。师父,请您出于慈悲,收下这件贵重的毛毯吧。”尊者龙军出于慈悲收下了毛毯。商人感到无比的高兴、欢喜与满足,向尊者龙军顶礼、右绕致敬后,便离开了。

尊者龙军来到了阿育王寺,拜见了尊者法护。顶礼之后,说明了来意。随后,他在尊者法护身边深入学习。三藏佛法只要经过一次解说,他就立刻掌握。他花了三个月的时间精通了经文的字句,又花了三个月的时间深入思维了法义。[19]

一天,尊者法护对尊者龙军说:“龙军,这就好比一个牧牛人天天帮人放牛,但喝到牛奶的却是别人。龙军,你虽然把三藏佛典背得滚瓜烂熟,但如果你不亲自去实修体证,你就无法分享到沙门真正的果位。”

尊者龙军回答:“尊者,这就足够了,我已经明白您的意思了。”就在当天夜里,他精进修习,一举证得了阿罗汉果,并同时具备了四无碍解智。因为尊者龙军的彻底觉悟,诸天神齐声欢呼,大地震动,梵天鼓掌,天空中飘落下了神圣的旃檀香粉与曼陀罗花。

这时候,聚集在喜马拉雅山守护平原上的一百俱胝阿罗汉,派使者来到尊者龙军那里说:“龙军,你来吧,大家想见你。”听到使者的话,尊者龙军立刻从阿育王寺消失,出现在了喜马拉雅山的一百俱胝阿罗汉面前。[20]

众阿罗汉对尊者龙军说:“龙军,那个弥兰王正用他刁钻的辩论和诘问在困扰比丘僧团。去吧,龙军,你去降伏那个弥兰王。”

尊者龙军自信地说:“尊者们,这有何难?别说区区一个弥兰王,就算全印度的国王都来向我发问,我也会用解答把他们全部摧毁。尊者们,请大家无所畏惧地前往萨竭那城吧。”于是,众多长老比丘们来到了萨竭那城,使得整座城市闪耀着袈裟的光芒,仿佛吹拂着贤者智慧的微风。

在那个时期,有一位名叫寿护的尊者住在萨竭那城的僧伽耶寺里。一天,弥兰王对群臣说:“明月之夜真是美丽,为了讨论和辨析问题,我们今天去拜访哪位沙门或婆罗门好呢?谁敢与我交谈并驱除我的疑惑?”五百位臾那人向弥兰王提议说:“大王,有一位名叫寿护的长老,他精通三藏,博学多闻,熟悉佛法传承。他现在就住在僧伽耶寺。大王,您可以去向他提问。”[21]

国王说:“好,你们去通知尊者吧。”

一位占相师作为使者来到寿护尊者面前,说:“尊者,弥兰王想来拜见您。”寿护尊者回答:“好,请他来吧。”

于是,弥兰王在五百位臾那人的簇拥下,乘坐华丽的马车来到了僧伽耶寺。与寿护尊者互相问候完毕后,国王坐在一旁,问道:

“寿护尊者,你们出家的目的是什么?你们的最终追求又是什么?”

长老回答:“大王,我们出家是为了践行佛法,为了追求内心的寂静。而沙门果(修行的解脱果位)就是我们的最终追求。”

“尊者,有在家人也能践行佛法并达到内心的寂静吗?”

“是的,大王。有在家人也能践行佛法并达到内心的寂静。大王,当年世尊在波罗奈国鹿野苑转法轮时,有十八俱胝的梵天神当场证悟了佛法。他们全都是在家的身份,并没有出家。而且,大王,当世尊宣讲《大时经》、《大吉祥经》、《平等心论经》、《罗睺罗教诫经》、《战败经》时,有无数不可计算的天神证悟了佛法。他们也全都是在家的身份,没有出家。”

弥兰王立刻反击道:“既然这样,寿护尊者,那你们出家根本就是毫无意义的!一定是因为你们前世做了恶业,遭到了恶报,所以你们这些释迦牟尼的弟子才会出家去修什么苦行。寿护尊者,那些只吃一顿饭(一坐食)的比丘,前世肯定都是抢夺别人财产的强盗,因为抢劫的果报,这辈子才吃不饱,不能随时享受食物。这根本不是什么持戒,也不是苦行,更不是梵行!那些露天生活的比丘,前世肯定都是毁坏村庄的土匪,因为毁掉别人房子的果报,这辈子才没房子住,只能露宿街头。这根本不是持戒,不是苦行,也不是梵行!那些坚持常坐不卧(不倒单)的比丘,前世肯定是拦路抢劫的盗贼,因为绑架、强迫旅客坐在地上的果报,这辈子才不能躺下睡觉。这根本不是什么持戒,不是苦行,也不是梵行!”

听了这番强词夺理的诡辩,寿护尊者陷入了沉默,一句话也答不上来。五百位臾那人对弥兰王说:“大王,这位长老虽然是个有学问的人,但他缺乏自信,所以一句话也不敢说。”

弥兰王看到寿护尊者沉默不语,得意地拍着手大声对臾那人说:“整个印度真是空虚啊!整个印度真是毫无内涵!竟然没有任何一位沙门或婆罗门敢与我交谈,驱除我的疑惑!”

弥兰王环顾四周,看到在场的臾那人并没有因为长老的落败而感到震惊或慌乱,他心里暗想:“他们这么镇定,看来肯定还有其他博学的比丘敢和我辩论。”于是他大声问臾那人:“诸位,难道还有其他博学的比丘敢与我交谈,驱除我的疑惑吗?”[22]

就在那时,尊者龙军在众多沙门的簇拥下,已经来到了萨竭那城。他是一位僧团的领袖、导师,广受大众的崇敬。他博学、聪明、敏锐、充满智慧且极具自信。他精通三藏,智慧深广,掌握了佛陀的九分教法;他擅长解说法义,辩才无碍,言语清晰洪亮。他坚如磐石,深不可测如大海,不动如山王。他破除黑暗,带来光明,能轻易摧毁外道邪见。他深受出家人、在家居士以及王公大臣的恭敬与供养。他就像一头下山的雄狮,发出震撼世间的狮子吼。他一路游行,最终抵达了萨竭那城,与八万名比丘一起住进了僧伽耶寺。

正如古人所赞颂的:

多闻且善于雄辩,
聪明敏锐充满自信;
善于梳理纷繁法义,
辩才无碍通达真理。
那些精通三藏的比丘,
通达四部、五部尼柯耶(经典)的长老,
全都簇拥着尊者龙军。
他智慧深不可测,
彻底洞察正道与非道;
已经证得了最高的解脱,
龙军充满了无畏的自信。
在这些宣说真理的比丘环绕下,
他游行于各个村落,
最终来到了萨竭那城。
龙军住进了僧伽耶寺,
如同山巅之上的雄狮,向世人宣说真理。

这时,提婆曼谛耶对弥兰王说:“大王,请稍等;大王,请稍等!有一位名叫龙军的长老,他非常贤明、充满智慧、极具自信,而且能言善辩,在法义和词语的解析上达到了极致。他现在就住在僧伽耶寺。大王,您去向尊者龙军提问吧!他绝对有能力与您交谈并驱除您的疑惑。”[23]

不知为何,当弥兰王一听到“龙军”这个名字时,突然感到一阵莫名的恐惧,浑身瘫软,毛骨悚然。他向提婆曼谛耶确认道:“这位龙军比丘真的敢和我交谈吗?”

“大王,他甚至能与天帝释天、阎罗王、梵天等最高级的神明交谈,更何况是与凡人交谈呢?”

于是弥兰王对提婆曼谛耶说:“既然这样,你去向尊者通报吧。”

“遵命,大王。”提婆曼谛耶派使者来到尊者龙军那里,说:“尊者,弥兰王想来拜见您。”

尊者龙军回答说:“好,请他来吧。”

于是,弥兰王在五百位臾那人的簇拥下,带着庞大的军队,乘坐华丽的马车来到了僧伽耶寺。

当时,尊者龙军正和八万名比丘一起坐在圆亭里。弥兰王远远看到尊者龙军庞大的僧团阵势,转头问提婆曼谛耶:“这极其庞大的僧团,是谁的会众?”

“大王,这就是尊者龙军的僧团。”

远远望着尊者龙军的僧团,弥兰王再次感到一阵恐惧,浑身瘫软,毛发竖立。此时的国王,就像是被犀牛包围的大象、被金翅鸟盯上的毒蛇、被巨蟒缠绕的豺狼、被水牛包围的黑熊、被毒蛇追赶的青蛙、被豹子追杀的野鹿,或者是老鼠遇见了猫、恶鬼遇见了驱魔师、月亮被罗睺罗巨魔吞噬、鸟儿被关进笼子、鱼儿落入了渔网一般。他感到极度的惊恐、焦虑与畏惧,心神大乱。但他努力强压住内心的恐惧,心想:“绝不能让这些人看出我的胆怯而轻视我!”他鼓起勇气对提婆曼谛耶说:“提婆曼谛耶,你不需要指给我看哪位是龙军,不需要你的指引,我自己就能认出他!”

“大王,很好!您自己去认吧。”

当时,尊者龙军的戒腊(出家年限),比坐在他前面的四万名比丘要小,但比坐在他后面的四万名比丘要大。

弥兰王扫视了前面、中间和后面的所有比丘,远远地,他一眼就看到了坐在僧团正中间的尊者龙军。尊者就像一头无所畏惧的雄狮,没有丝毫的恐惧与胆怯。国王一看到这独特的气质,立刻就明白:“这位一定就是龙军。”

弥兰王对提婆曼谛耶说:“提婆曼谛耶,这位就是尊者龙军。”

“是的,大王。他正是龙军。大王,您认得很准。”

弥兰王心里稍微高兴了一下,暗想:“没有别人的指点,我自己就认出了龙军。”然而,当他真正直面尊者龙军时,那种深沉的恐惧、瘫软与毛骨悚然的感觉再次袭遍全身。

正如古人所记载的:

当国王看到尊者龙军,
威仪具足,极其调柔安详,
国王不禁吐露了心声:
“我曾见过无数名嘴辩士,
参加过无数激烈的辩论;
但我从未像今天这样感到恐惧,
从未感到过如此的惊慌。
毫无疑问,今天我必将失败,
因为我的心神已经彻底动摇,
而胜利,必将属于龙军。”

外篇(序话)终