跳转到内容

CV 10 比丘尼篇 (Bhikkhunikkhandhaka)

CV 10, 402-436 CV10,402-436 CV-10

本篇详细记述了佛教比丘尼僧团的缘起,从佛陀的姨母摩诃波闍波提·乔达弥请求出家开始,到佛陀制定“八敬法”作为比丘尼僧团成立的先决条件,以及后续一系列针对比丘尼在修行、戒律、僧团生活等方面的具体规定。

Vinaya Piṭaka

CV 10 比丘尼篇 (Bhikkhunikkhandhaka)

1.1 摩诃波闍波提·乔达弥请求出家

Section titled “1.1 摩诃波闍波提·乔达弥请求出家”

那时,佛陀世尊住在释迦国的迦毗罗卫城尼拘律园。当时,摩诃波闍波提·乔达弥来到世尊的住处,到了之后,向世尊行礼,然后站在一旁。站在一旁的摩诃波闍波提·乔达弥对世尊说:“善哉!世尊!愿女性能获得在如来所教导的法和律中,从在家到出家的许可。”[402]

“够了,乔达弥!不要乐于让女性在如来所教导的法和律中,从在家到出家。”

摩诃波闍波提·乔达弥第二次……第三次对世尊说:“善哉!世尊!愿女性能获得在如来所教导的法和律中,从在家到出家的许可。”

“够了,乔达弥!不要乐于让女性在如来所教导的法和律中,从在家到出家。”

那时,摩诃波闍波提·乔达弥心想:“世尊不允许女性在如来所教导的法和律中从在家出家。”她感到痛苦、忧愁,满面泪流,哭泣着向世尊行礼,右绕三匝后离开了。

之后,世尊在迦毗罗卫城随缘住了一段时间后,便动身游行前往毗舍离。经过次第游行,抵达了毗舍离,住在毗舍离大林的重阁讲堂。

那时,摩诃波闍波提·乔达弥剃掉头发,穿上袈裟,和众多释迦族的女子一起,动身前往毗舍离。她们次第游行,来到了毗舍离大林的重阁讲堂。当时,摩诃波闍波提·乔达弥双脚红肿,身上沾满尘土,痛苦忧愁,满面泪流,哭泣着站在门楼外面。

尊者阿难看到摩诃波闍波提·乔达弥双脚红肿,身上沾满尘土,痛苦忧愁,满面泪流,哭泣着站在门楼外面,便问她说:“乔达弥,你为什么双脚红肿,身上沾满尘土,这样痛苦忧愁、满面泪流地哭泣着站在门楼外面呢?”

“尊者阿难,那是因为世尊不允许女性在如来所教导的法和律中从在家出家啊。”

“既然如此,乔达弥,你暂且在这里等一下,我去请求世尊,让女性得以在如来所教导的法和律中从在家出家。”

于是,尊者阿难来到世尊的住处,到了之后,向世尊行礼,然后坐在一旁。坐在一旁的尊者阿难对世尊说:“世尊,摩诃波闍波提·乔达弥正双脚红肿,身上沾满尘土,痛苦忧愁,满面泪流地哭泣着站在门楼外面,因为‘世尊不允许女性在如来所教导的法和律中从在家出家’。善哉!世尊!愿女性能获得在如来所教导的法和律中,从在家到出家的许可。”

“够了,阿难!不要乐于让女性在如来所教导的法和律中,从在家到出家。”

尊者阿难第二次……第三次对世尊说:“善哉!世尊!愿女性能获得在如来所教导的法和律中,从在家到出家的许可。”

“够了,阿难!不要乐于让女性在如来所教导的法和律中,从在家到出家。”

那时,尊者阿难心想:“世尊不允许女性在如来所教导的法和律中出家。我何不用别的方式来请求世尊,允许女性出家呢?”

于是,尊者阿难对世尊说:“世尊,女性如果在如来所教导的法和律中从在家出家,是否有能力亲身证得入流果、一来果、不还果或阿罗汉果呢?”

“阿难,女性如果在如来所教导的法和律中从在家出家,是能够亲身证得入流果、一来果、不还果以及阿罗汉果的。”

“世尊,既然女性能够在如来所教导的法和律中出家并证得阿罗汉果,那么,摩诃波闍波提·乔达弥对世尊有极大的恩情,她是世尊的姨母、保姆、养母、哺乳者,在世尊的生母去世后,是她哺乳了世尊。善哉!世尊!请允许女性在如来所教导的法和律中从在家出家吧。”

“阿难,如果摩诃波闍波提·乔达弥能接受八敬法,那就算她受了具足戒。[403]

  1. 即使是受具足戒一百年的比丘尼,也应该对当天刚受具足戒的比丘行顶礼、起立迎接、合掌、恭敬之礼。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  2. 比丘尼不得在没有比丘的住处安居。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  3. 每半个月,比丘尼应向比丘僧团请求两件事:询问布萨的日期和请求教诫。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  4. 雨安居结束后,比丘尼应在比丘和比丘尼二部僧团中,依见、闻、疑三事进行自恣(请求指出过错)。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  5. 犯了重罪的比丘尼,应在二部僧团中行半个月的摩那埵(察看行为的悔过法)。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  6. 正学女(Sikkhamānā)在两年内学习六法之后,应向二部僧团请求受具足戒。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  7. 比丘尼不得以任何方式辱骂、诽谤比丘。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  8. 从今日起,比丘尼对(犯戒)比丘的谏言之道已被关闭,而比丘对(犯戒)比丘尼的谏言之道并未关闭。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。

阿难,如果摩诃波闍波提·乔达弥能接受这八敬法,那就算她受了具足戒。”

那时,尊者阿难从世尊那里学习了这八敬法后,便来到摩诃波闍波提·乔达弥的住处,对她说:“乔达弥,如果你能接受这八敬法,那就算你受了具足戒。

  1. 即使是受具足戒一百年的比丘尼,也应该对当天刚受具足戒的比丘行顶礼、起立迎接、合掌、恭敬之礼。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  2. 比丘尼不得在没有比丘的住处安居。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  3. 每半个月,比丘尼应向比丘僧团请求两件事:询问布萨的日期和请求教诫。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  4. 雨安居结束后,比丘尼应在比丘和比丘尼二部僧团中,依见、闻、疑三事进行自恣(请求指出过错)。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  5. 犯了重罪的比丘尼,应在二部僧团中行半个月的摩那埵(察看行为的悔过法)。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  6. 正学女(Sikkhamānā)在两年内学习六法之后,应向二部僧团请求受具足戒。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。
  7. 比丘尼不得以任何方式辱骂、诽谤比丘。此法应当被恭敬、尊重、珍視、禮敬,終身不可逾越。
  8. 从今日起,比丘尼对(犯戒)比丘的谏言之道已被关闭,而比丘对(犯戒)比丘尼的谏言之道并未关闭。此法应当被恭敬、尊重、珍视、礼敬,终身不可逾越。

乔达弥,如果你能接受这八敬法,那就算你受了具足戒。”

(摩诃波闍波提·乔达弥回答说:)“尊者阿难,就像一位年轻爱美的青年男女,洗净头发后,得到一串青莲花、茉莉花或素馨花的花环,会用双手恭敬地接过来戴在头顶上一样。尊者阿难,我也如此接受这八敬法,终身绝不逾越。”

于是,尊者阿难回到世尊的住处,到了之后,向世尊行礼,坐在一旁。坐定后,尊者阿难对世尊说:“世尊,摩诃波闍波提·乔达弥已经接受了八敬法,世尊的姨母已经受了具足戒了。”

(佛陀说:)“阿难,如果女性没能在如来所教导的法和律中出家,梵行本可以长久住世,正法可以住世一千年。但正因为女性在如来所教导的法和律中出了家,阿难,如今梵行将不能长久住世,正法只能住世五百年了。

“阿难,譬如那些女多男少的家庭,很容易被小偷或强盗侵入;同样地,阿难,在任何允许女性从在家出家的教法与戒律中,其梵行都无法长久住世。

“阿难,譬如一片丰收的稻田,一旦染上名为‘白霉病’的病害,那片稻田就无法长久维持;同样地,阿难,在任何允许女性从在家出家的教法与戒律中,其梵行都无法长久住世。

“阿难,譬如一片丰收的甘蔗田,一旦染上名为‘茜草病’的病害,那片甘蔗田就无法长久维持;同样地,阿难,在任何允许女性从在家出家的教法与戒律中,其梵行都无法长久住世。

“阿难,譬如一个人为了防止大水池的水溢出,而预先修建好堤防;同样地,阿难,我也预先为比丘尼们制定了这八敬法,令她们终身不可逾越。”

比丘尼八敬法制定完毕。

1.3 比丘尼僧团的成立与初期规定

Section titled “1.3 比丘尼僧团的成立与初期规定”

那时,摩诃波闍波提·乔达弥来到世尊的住处,到了之后,向世尊行礼,然后站在一旁。站在一旁的摩诃波闍波提·乔达弥对世尊说:“世尊,对于这些释迦族的女子们,我应该如何引导她们呢?”[404]

于是,世尊为摩诃波闍波提·乔达弥说法,开示、激励、鼓舞,使她心生欢喜。摩诃波闍波提·乔达弥在聆听了佛法后,向世尊行礼,右绕三匝后离开了。

那时,世尊因此因缘,在这个时机,说法后告诉比丘们:“诸位比丘,我允许由比丘们为比丘尼们授具足戒。”

那时,那些(随行的)比丘尼们对摩诃波闍波提·乔达弥说:“尊者,您还没有受具足戒,而我们已经受了具足戒。因为世尊已经制定了:‘比丘尼应由比丘授具足戒。’”

于是,摩诃波闍波提·乔达弥去找尊者阿难,到了之后,向尊者阿难行礼,站在一旁。站在一旁的摩诃波闍波提·乔达弥对尊者阿难说:“尊者阿难,那些比丘尼对我说:‘尊者您还没受具足戒,我们已经受了。世尊制定了比丘尼应由比丘授具足戒。’”

于是,尊者阿难来到世尊的住处,到了之后,向世尊行礼,坐在一旁。坐在一旁的尊者阿难对世尊说:“世尊,摩诃波闍波提·乔达弥说:‘那些比丘尼……(如上所述)……’”

(佛陀回答说:)“阿难,从摩诃波闍波提·乔达弥接受八敬法的那一刻起,她就已经受了具足戒。”

那时,摩诃波闍波提·乔达弥又到尊者阿难那里,行礼后站在一旁,对尊者阿难说:“尊者阿难,我想向世尊请求一件事。愿世尊能允许比丘和比丘尼之间,按照戒腊的长幼顺序,相互行顶礼、起立迎接、合掌、恭敬之礼。”[405]

于是,尊者阿难来到世尊的住处,向世尊转达了摩诃波闍波提·乔达弥的请求。

(佛陀说:)“阿难,这是不合适的,没有这样的道理,如来会允许(比丘)对女性行顶礼、起立迎接、合掌、恭敬之礼。阿难,就连那些教法歪曲的外道们,都不会对女性行这些恭敬之礼,更何况是如来呢?”

于是,世尊因此因缘,在这个时机,说法后告诉比丘们:“诸位比丘,不得对女性行顶礼、起立迎接、合掌、恭敬之礼。如果有人这样做,就犯了恶作罪。”

那时,摩诃波闍波提·乔达弥又来到世尊的住处,行礼后站在一旁问:“世尊,那些比丘尼与比丘共通的学处,我们应该如何学习呢?”

“乔达弥,那些比丘尼与比丘共通的学处,你们应当按照比丘们学习的方式去学习。”

“那么,世尊,那些比丘尼特有而比丘没有的学处,我们又该如何学习呢?”

“乔达弥,那些比丘尼特有而比丘没有的学处,你们应当按照已经制定的学处去学习。”

那时,摩诃波闍波提·乔达弥来到世尊的住处,行礼后站在一旁说:“善哉,世尊,请您为我简要地开示法要,让我听闻之后,可以独自在寂静处,不放逸、热忱、精进地修行。”[406]

“乔达弥,对于任何法,你若知道:‘这些法导向贪欲,而非离欲;导向束缚,而非解脱;导向积累(烦恼),而非减损;导向欲望增多,而非少欲;导向不满足,而非满足;导向群聚,而非独处;导向懈怠,而非精进;导向难以养活,而非易于供养。’乔达弥,你就应该断定:‘这不是正法,不是戒律,不是导师的教诲。’

“而对于任何法,你若知道:‘这些法导向离欲,而非贪欲;导向解脱,而非束缚;导向减损(烦恼),而非积累;导向少欲,而非欲望增多;导向满足,而非不满足;导向独处,而非群聚;导向精进,而非懈怠;导向易于供养,而非难以养活。’乔达弥,你就应该断定:‘这正是正法,正是戒律,正是导师的教诲。’”

当时,还没有人为比丘尼们诵念波罗提木叉(戒本)。比丘们将此事报告给世尊。……世尊说:“诸位比丘,我允许为比丘尼们诵念波罗提木叉。”[407]

那时,比丘们心想:“应该由谁来为比丘尼们诵念波罗提木叉呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘为比丘尼们诵念波罗提木叉。”

当时,比丘们到比丘尼的住处为她们诵念波罗提木叉。俗人们见了便讥讽、批评、散布说:“这些女人是他们的妻子,是他们的情妇,现在他们要和她们一起寻欢作乐了!”比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,不应由比丘为比丘尼诵念波罗提木叉。若有人诵念,犯恶作罪。诸位比丘,我允许由比丘尼为比丘尼诵念波罗提木叉。”

但比丘尼们不知道如何诵念波罗提木叉。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘教导比丘尼们说:‘你们应当这样诵念波罗提木叉。’”

当时,比丘尼们犯了罪却不忏悔。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不可以不忏悔罪过。若不忏悔,犯恶作罪。”[408]

但比丘尼们不知道如何忏悔。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘教导比丘尼们说:‘你们应当这样忏悔罪过。’”

于是比丘们心想:“应该由谁来接受比丘尼们的忏悔呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘接受比丘尼们的忏悔。”

当时,比丘尼们在街道上、巷子里、十字路口见到比丘,就把钵放在地上,偏袒右肩,蹲下合掌,进行忏悔。俗人们见了便讥讽、批评、散布说:“这些女人是他们的妻子,是他们的情妇,晚上怠慢了他们,现在来请求原谅了。”比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,不应由比丘接受比丘尼们的忏悔。若有人接受,犯恶作罪。诸位比丘,我允许由比丘尼接受比丘尼们的忏悔。”

但比丘尼们不知道如何接受忏悔。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘教导比丘尼们说:‘你们应当这样接受忏悔。’”

当时,还没有人为比丘尼们执行僧务决议(羯磨)。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许为比丘尼们执行僧务决议。”[409]

于是比丘们心想:“应该由谁来为比丘尼们执行僧务决议呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘为比丘尼们执行僧务决议。”

当时,接受了僧务决议的比丘尼们,在街道上、巷子里、十字路口见到比丘,也像之前一样,以为应当如此,便把钵放在地上,偏袒右肩,蹲下合掌表示感谢。俗人们又同样地讥讽、批评、散布说:“这些女人是他们的妻子……现在来请求原谅了。”比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,不应由比丘为比丘尼执行僧务决议。若有人执行,犯恶作罪。诸位比丘,我允许由比丘尼为比丘尼执行僧务决议。”

但比丘尼们不知道如何执行僧务决议。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘教导比丘尼们说:‘你们应当这样执行僧务决议。’”

当时,比丘尼们在僧团中发生了争执、吵闹、论诤,她们互相用言语攻击,无法平息争端。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘来平息比丘尼们的争端。”[410]

当时,比丘们在平息比丘尼们的争端时,发现其中有应受僧务决议处罚的,也有犯了罪需要忏悔的。比丘尼们便说:“善哉,尊者,请您们为比丘尼执行僧务决议,请您们接受比丘尼的忏悔吧。因为世尊已经制定了‘应由比丘平息比丘尼的争端’。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘们在判定(比丘尼的)僧务决议后,交由比丘尼们自己去执行;允许比丘们在判定(比丘尼的)罪过后,交由比丘尼们自己去接受忏悔。”

当时,莲华色比丘尼的一位弟子比丘尼,跟随世尊学习戒律七年之久。但她记忆力不好,学过的东西总是忘记。这位比丘尼听说世尊将要前往舍卫城,心想:“我跟随世尊学习戒律七年了,却总是记不住。女性要一生跟随导师确实很困难。我该怎么办呢?”于是,这位比丘尼将此事告诉了其他比丘尼,比丘尼们又告诉了比丘们,比丘们再报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许由比丘们教导比丘尼们学习戒律。”

第一诵品完。

那时,世尊在毗舍离随缘住了一段时间后,便动身游行前往舍卫城。经过次第游行,抵达了舍卫城,住在祇树给孤独园。[411]

当时,六群比丘向比丘尼们泼洒污水,意图让她们对自己产生爱染之心。比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘不得向比丘尼泼洒污水。若有人泼洒,犯恶作罪。诸位比丘,我允许对那位比丘执行处罚。”

于是比丘们心想:“应该执行什么样的处罚呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,应使那位比丘成为比丘尼僧团不应礼敬的对象。”

当时,六群比丘裸露身体给比丘尼们看……裸露大腿给比丘尼们看,裸露生殖器官给比丘尼们看,对比丘尼说粗俗的话,与比丘尼交往,意图让她们对自己产生爱染之心。比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘不得裸露身体给比丘尼看,不得裸露大腿给比丘尼看,不得裸露生殖器官给比丘尼看,不得对比丘尼说粗俗的话,不得与比丘尼交往。若有人交往,犯恶作罪。诸位比丘,我允许对那位比丘执行处罚。”

于是比丘们心想:“应该执行什么样的处罚呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,应使那位比丘成为比丘尼僧团不应礼敬的对象。”

当时,六群比丘尼向比丘们泼洒污水,意图让他们对自己产生爱染之心。比丘们將此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘尼不得向比丘泼洒污水。若有人泼洒,犯恶作罪。诸位比丘,我允许对那位比丘尼执行处罚。”

于是比丘们心想:“应该执行什么样的处罚呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许执行遮止(不与之往来)。”但执行了遮止后,她们并不在意。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许停止对她们的教诫。”

当时,六群比丘尼裸露身体给比丘们看,裸露乳房给比丘们看,裸露大腿给比丘们看,裸露生殖器官给比丘们看,对比丘们说粗俗的话,与比丘们交往,意图让他们对自己产生爱染之心。比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘尼不得裸露身体给比丘看……不得裸露乳房……不得裸露大腿……不得裸露生殖器官……不得对比丘说粗俗的话,不得与比丘交往。若有人交往,犯恶作罪。我允许对那位比丘尼执行处罚。”

于是比丘们心想:“应该执行什么样的处罚呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许执行遮止。”但执行了遮止后,她们并不在意。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许停止对她们的教诫。”

于是比丘们心想:“是否可以和被停止教诫的比丘尼一起举行布萨呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不得与被停止教诫的比丘尼一起举行布萨,直到该争端平息为止。”

当时,尊者优陀夷在停止了对(某些比丘尼的)教诫后,便外出游行去了。比丘尼们批评、非议说:“尊者优陀夷怎么能停止教诫后就外出游行呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,停止教诫后,不可外出游行。若外出游行,犯恶作罪。”[412]

当时,有愚痴无知的比丘停止了他人的教诫。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,愚痴无知者不得停止教诫。若停止,犯恶作罪。”

当时,有比丘无故停止了他人的教诫。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不得无故停止教诫。若停止,犯恶作罪。”

当时,有比丘停止了教诫,却不作出裁决。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,停止教诫后,不可不作出裁决。若不裁决,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们不去接受教诫。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不可不去接受教诫。若不去,应按律处置。”[413]

当时,整个比丘尼僧团都去接受教诫。俗人们见了便讥讽、批评、散布说:“这些女人是他们的妻子,是他们的情妇,现在他们要和她们一起寻欢作乐了!”比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,整个比丘尼僧团不可都去接受教诫。若都去,犯恶作罪。诸位比丘,我允许由四、五位比丘尼代表去接受教诫。”

当时,有四、五位比丘尼去接受教诫。俗人们又同样地讥讽、批评。比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,不可由四、五位比丘尼去接受教诫。若去,犯恶作罪。我允许由二、三位比丘尼去接受教诫。她们应到一位比丘处,偏袒右肩,礼拜双足,然后蹲下合掌,这样说道:‘尊者,比丘尼僧团顶礼比丘僧团的双足,并请求得到教诫。愿尊者能让比丘尼僧团获得教诫!’那位比丘应去见诵戒师,这样说道:‘尊者,比丘尼僧团顶礼比丘僧团的双足,并请求得到教诫。愿尊者能让比丘尼僧团获得教诫。’诵戒师应问:‘是否有被僧团认可的、负责教诫比丘尼的比丘?’如果有,诵戒师应说:‘某某比丘是负责教诫比丘尼的,请比丘尼僧团到他那里去。’如果没有,诵戒师应问:‘哪位尊者愿意教诫比丘尼?’如果有人愿意,并且他具足八种资格,经僧团认可后,应说:‘某某比丘是负责教诫比丘尼的,请比丘尼僧团到他那里去。’如果没有人愿意,诵戒师应说:‘没有负责教诫比丘尼的比丘,请比丘尼僧团以恭敬心自行努力。’”

当时,比丘们不接受教诫(的任务)。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不可不接受教诫(的任务)。若不接受,犯恶作罪。”[414]

当时,有一位愚痴的比丘。比丘尼们到他那里说:“尊者,请您接受教诫(的任务)吧。”他说:“姐妹们,我很愚痴,如何接受教诫(的任务)呢?”她们说:“请您接受吧,世尊已经规定了:‘比丘应接受教诫比丘尼(的任务)。’”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许除了愚痴者外,其余的人接受教诫(的任务)。”

当时,有一位生病的比丘。比丘尼们到他那里说:“尊者,请您接受教诫(的任务)吧。”他说:“姐妹们,我生病了,如何接受呢?”她们坚持请求。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许除了愚痴者和生病者外,其余的人接受教诫(的任务)。”

当时,有一位要远行的比丘。比丘尼们到他那里请求。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许除了愚痴者、生病者和远行者外,其余的人接受教诫(的任务)。”

当时,有一位住在森林里的比丘。比丘尼们到他那里请求。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许住在森林的比丘接受教诫(的任务),并可以约定在某个地点进行。”

当时,比丘们接受了教诫(的任务)后,却不告知(教诫内容)。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不可不告知教诫。若不告知,犯恶作罪。”[415]

当时,比丘们接受了教诫(的任务)后,却没有去执行。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不可不执行教诫。若不执行,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们不去约定的地点。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不可不去约定的地点。若不去,犯恶作罪。”

2.3 关于比丘尼穿着和行为的规定

Section titled “2.3 关于比丘尼穿着和行为的规定”

当时,比丘尼们使用很长的腰带,并用它来束紧腰胁。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得使用长腰带。若使用,犯恶作罪。诸位比丘,我允许比丘尼使用只绕一圈的腰带,但不得用它来束紧腰胁。若束紧,犯恶作罪。”[416]

当时,比丘尼们用竹片带、皮带、布带、布条、褶布、粗布带、粗布条、褶粗布、线绳、粗线绳来束紧腰胁。俗人们讥讽、批评说:“就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得用竹片带……乃至粗线绳来束紧腰胁。若束紧,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们用骨头摩擦背部……用牛颚骨按摩背部、手、手背、脚、脚背、大腿、脸和牙龈。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得用骨头摩擦背部……乃至按摩牙龈。若这样做,犯恶作罪。”

当时,六群比丘尼涂抹面部……摩擦面部、在脸上敷粉、用红砷石在脸上画彩、化妆身体、化妆面部、身体和面部都化妆。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得涂抹面部……乃至身体和面部都化妆。若这样做,犯恶作罪。”[417]

当时,六群比丘尼做眼角装饰……做额头花饰、从窗隙偷看、站在门口、安排歌舞、蓄养妓女、开设酒店、开设肉铺、开设商店、从事放贷、经商、蓄养男奴、女奴、男仆、女仆、畜养动物、散发菜种、穿俗人服装。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得做眼角装饰……乃至穿俗人服装。若这样做,犯恶作罪。”

当时,六群比丘尼穿着纯蓝色……纯黄色……纯红色……纯茜草色……纯黑色……纯大红色……纯深蓝色……边缘未裁断……长边缘……花朵边缘……蛇头状边缘的衣,以及穿着束腰外衣、紧身衣。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得穿着纯蓝色的衣……乃至紧身衣。若穿着,犯恶作罪。”[418]

当时,有一位比丘尼临终时说:“我去世后,我的所有资具都归僧团所有。”对此,比丘和比丘尼们争论说:“应该是我们的,是我们的!”比丘们将此事报告给世尊。[419]

“诸位比丘,如果比丘尼临终时说:‘我去世后,我的资具归僧团所有’,比丘僧团对此没有所有权,这些都属于比丘尼僧团。如果正学女……沙弥尼临终时也这样说,比丘僧团也没有所有权,这些都属于比丘尼僧团。如果比丘临终时说:‘我去世后,我的资具归僧团所有’,比丘尼僧团对此没有所有权,这些都属于比丘僧团。如果沙弥……优婆塞……优婆夷……或其他任何人临终时说:‘我去世后,我的资具归僧团所有’,比丘尼僧团对此没有所有权,这些都属于比丘僧团。”

当时,有一位从前的摔跤手女子在比丘尼中出家了。她在街上看到一位瘦弱的比丘,便用肩膀将他撞倒。比丘们批评、非议说:“比丘尼怎么能撞比丘呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得撞比丘。若撞,犯恶作罪。诸位比丘,我允许比丘尼见到比丘时,应从远处就避开让路。”[420]

当时,有一位丈夫远行的妇人,与情人怀了孕。她堕胎后,对一位常去她家教化的比丘尼说:“尊者,请用您的钵把这个胎儿带走吧。”于是,那位比丘尼将胎儿放入钵中,用僧伽梨衣盖着离开了。

恰巧,当时有一位乞食的比丘曾发愿:“我得到的第一份食物,若不先分给比丘或比丘尼,自己绝不食用。”这位比丘看到那位比丘尼,便说:“姐妹,请接受食物吧!”“够了,尊者。”他第二次……第三次请求她。她都说:“够了,尊者。”比丘说:“姐妹,我曾发愿……请接受食物吧。”

那位比丘尼被比丘再三催促,只好拿出钵给他看,说:“尊者,请看,钵里是胎儿。请不要告诉任何人。”那位比丘见后批评、非议说:“比丘尼怎么能用钵来装运胎儿呢?”他将此事告诉了其他比丘。那些少欲知足的比丘们也批评、非议。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得用钵来装运胎儿。若装运,犯恶作罪。诸位比丘,我允许比丘尼(在必要时)见到比丘,应拿出钵给(他)看。”

当时,六群比丘尼见到比丘时,会翻转钵,将钵底展示给他们看。比丘们批评、非议说:“六群比丘尼怎么能见到比丘就翻转钵底呢?”他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼见到比丘时,不得翻转钵底展示。若展示,犯恶作罪。诸位比丘,我允许比丘尼见到比丘时,将钵倾斜展示。如果钵里有食物,应用它来供养比丘。”

当时,在舍卫城的街道上,有一个被丢弃的男性生殖器。比丘尼们看到了,都仔细地盯着看。路人见状便起哄,那些比丘尼感到非常羞愧。她们回到住处后,将此事告诉了其他比丘尼。其中少欲知足的比丘尼们批评、非议说:“比丘尼们怎么能盯着男根看呢?”她们又将此事报告给比丘,比丘们再报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得盯着男根看。若盯着看,犯恶作罪。”

当时,人们供养食物给比丘们,比丘们又将食物分给比丘尼们。俗人们讥讽、批评说:“这些尊者们怎么能把自己受用的供养再给别人呢?难道我们自己不知道布施吗?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,为自己受用而接受的供养,不得再给他人。若给,犯恶作罪。”[421]

当时,比丘们的食物太多了。他们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许你们将食物布施给僧团。”食物还是越来越多。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,也允许布施给个人。”

当时,比丘们储存的食物太多了。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘们将储存的食物,让比丘尼们(从比丘处)接受后食用。”

当时,人们供养食物给比丘尼们,比丘尼们又将食物分给比丘们。俗人们又讥讽、批评。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得将为自己受用而接受的供养再给他人。若给,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们的食物太多了。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(她们)将食物布施给僧团。”食物还是越来越多。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,也允许(她们)布施给个人。”

当时,比丘尼们储存的食物太多了。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘尼们将储存的食物,让比丘们(从比丘尼处)接受后食用。”

当时,比丘们的住所很多,而比丘尼们没有。比丘尼们派使者去比丘那里说:“善哉,尊者们,愿你们能暂时把住所借给我们。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许你们暂时把住所借给比丘尼们。”[422]

当时,有处于经期的比丘尼坐在或躺在铺有垫褥的床或椅子上,导致住所被血弄脏。比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘尼不得坐在或躺在铺有垫褥的床或椅子上。若坐卧,犯恶作罪。诸位比丘,我允许(经期时)使用‘住处布’(铺垫用布)。”但“住处布”也被血弄脏了。他们报告世尊。“诸位比丘,我允许使用月事布。”但月事布会掉下来。他们报告世尊。“诸位比丘,我允许用带子绑在大腿上。”但带子会断。他们报告世尊。“诸位比丘,我允许使用丁字裤和腰带。”

当时,六群比丘尼一直都系着腰带。俗人们讥讽、批评说:“就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。“诸位比丘,比丘尼不得一直系着腰带。若系,犯恶作罪。诸位比丘,我允许在经期时系腰带。”

第二诵品完。

当时,在受了具足戒的女性中,发现有无性征者、性征不显者、无月经者、月经不止者、经期需常垫布者、漏尿者、阴道畸形者、女黄门、雄性化女、生殖器残缺者以及双性者。比丘们将此事报告给世尊。[423]

世尊说:“诸位比丘,我允许在为女性授具足戒时,询问二十四种障碍法。诸位比丘,应当这样问:

‘你不是无性征者吧?不是性征不显者吧?不是无月经者吧?不是月经不止者吧?不是经期需常垫布者吧?不是漏尿者吧?不是阴道畸形者吧?不是女黄门吧?不是雄性化女吧?不是生殖器残缺者吧?不是双性者吧?你没有这些疾病吧——麻风病、痈、白癜风、肺结核、癫痫?你是人吗?是女人吗?是自由身吗?没有债务吗?不是王室的仆役吧?得到父母和丈夫的允许了吗?年满二十岁了吗?你的钵和衣都齐全吗?你叫什么名字?你的授戒亲教师(和尚尼)叫什么名字?’”

当时,比丘们直接询问比丘尼们这些障碍法。求戒的女子们感到困窘、羞愧,无法回答。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(求戒者)先在比丘尼僧团中受戒,确认清净后,再到比丘僧团中受具足戒。”

当时,比丘尼们在没有进行教诫的情况下,就对求戒者询问障碍法。求戒者们感到困窘、羞愧,无法回答。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许先进行教诫,然后再询问障碍法。”

她们在僧团大众中进行教诫,求戒者们仍然感到困窘、羞愧,无法回答。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许先在一旁进行教诫,然后在僧团大众中询问障碍法。诸位比丘,应当这样进行教诫:

首先,应让她选择一位授戒亲教师。选择之后,要向她说明钵和衣:‘这是你的钵,这是僧伽梨(大衣),这是郁多罗僧(上衣),这是安陀会(下衣),这是覆肩衣,这是水浴衣。去,站在那个地方。’”[424]

有愚痴无知的比丘尼进行教诫,导致求戒者因教诫不当而感到困窘、羞愧,无法回答。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不得由愚痴无知的比丘尼进行教诫。若教诫,犯恶作罪。诸位比丘,我允许由聪慧、有能力的比丘尼进行教诫。”

未经僧团认可的比丘尼进行教诫。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,未经认可的比丘尼不得进行教诫。若教诫,犯恶作罪。我允许由经认可的比丘尼进行教诫。诸位比丘,应这样进行认可:或者自己推荐自己,或者由他人推荐。”

“如何自己推荐自己呢?由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团宣告:‘大姐们,请听我说。某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒。如果僧团时机合适,我某甲愿意教诫某甲求戒者。’这样就是自己推荐自己。”

“如何由他人推荐呢?由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团宣告:‘大姐们,请听我说。某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒。如果僧团时机合适,应由某丙教诫某甲求戒者。’这样就是由他人推荐。”

“那位经认可的比丘尼应到求戒者那里,对她说:‘某甲,请听好。现在是说实话、讲真话的时候。当在僧团大众中被问到时,有的就说‘有’,没有的就说‘没有’。不要困窘,不要羞愧。他们会这样问你:‘你不是无性征者吧?……你的授戒亲教师叫什么名字?’’”

(教诫师和求戒者)一同前来。“不应一同前来。教诫师应先来向僧团宣告:‘大姐们,请听我说。某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒,我已经教诫过她了。如果僧团时机合适,请某甲求戒者进来。’应回答:‘让她进来吧。’

让她偏袒右肩,礼拜诸比丘尼足,然后蹲下合掌,请求受具足戒:‘大姐们,我向僧团请求受具足戒,请僧团慈悲,救拔我。第二次……第三次,大姐们,我向僧团请求受具足戒,请僧团慈悲,救拔我。’

然后由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团宣告:

‘大姐们,请听我说。这位某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒。如果僧团时机合适,我来询问某甲的障碍法。’

‘某甲,请听好。现在是说实话、讲真话的时候。我问你的事,有的就说‘有’,没有的就说‘没有’。你不是无性征者吧?……你的授戒亲教师叫什么名字?’

再由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团作白二羯磨(一宣告,一表决的僧务决议程序):

‘大姐们,请听我说。这位某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒。她已无诸障碍法,钵和衣也都齐全。某甲以某乙大姐为授戒亲教师,向僧团请求受具足戒。如果僧团时机合适,僧团应以某乙大姐为授戒亲教师,为某甲授具足戒。这是宣告。’[425]

‘大姐们,请听我说。……僧团以某乙大姐为授戒亲教师,为某甲授具足戒。同意以某乙大姐为授戒亲教师,为某甲授具足戒的大姐请默然;不同意的请说。’

‘第二次……第三次我也这样说……同意的请默然,不同意的请说。’

‘僧团已以某乙大姐为授戒亲教师,为某甲授了具足戒。僧团同意,因此默然。我这样理解。’

随即,应带她前往比丘僧团,让她偏袒右肩,礼拜诸比丘足,然后蹲下合掌,请求受具足戒:‘尊者们,我某甲希望依止某乙大姐受戒。我已在比丘尼僧团中受戒,确认清净。尊者们,我向僧团请求受具足戒,请僧团慈悲,救拔我。……第二次……第三次……。’

然后由一位聪慧、有能力的比丘向僧团作白四羯磨(一宣告,三表决的僧务决议程序):

‘大德们,请听我说。这位某甲求戒者希望依止某乙女受戒。她已在比丘尼僧团中受戒,确认清净。某甲以某乙为授戒亲教师,向僧团请求受具足戒。如果僧团时机合适,僧团应以某乙为授戒亲教师,为某甲授具足戒。这是宣告。’

‘大德们,请听我说。……僧团以某乙为授戒亲教师,为某甲授具足戒。同意以某乙为授戒亲教师,为某甲授具足戒的尊者请默然;不同意的请说。’

‘第二次……第三次我也这样说……同意的请默然,不同意的请说。’

‘僧团已以某乙为授戒亲教师,为某甲授了具足戒。僧团同意,因此默然。我这样理解。’

受戒后,应立即测量日影(以确定受戒时间),告知季节、时辰、受戒仪式已成,并对比丘尼们说:‘请你们告诉她三依止和八种不可行之事。’”

3.2 关于比丘尼僧团生活的补充规定

Section titled “3.2 关于比丘尼僧团生活的补充规定”

当时,比丘尼们在食堂里为座位次序犹豫不决,耽误了时间。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许八位比丘尼按戒腊长幼就座,其余的按先来后到的顺序。”[426]

当时,比丘尼们听说“世尊允许八位比丘尼按戒腊长幼,其余按先来后到”,于是在所有场合都只让八位比丘尼按戒腊长幼,其余的都按先来后到。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,仅在食堂中,允许八位比丘尼按戒腊长幼,其余按先来后到。在其他所有地方,不得阻碍按戒腊长幼的次序。若有阻碍,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们不举行自恣仪式。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不可不举行自恣。若不举行,应按律处置。”[427]

当时,比丘尼们只在自己的僧团内自恣,却不在比丘僧团前自恣。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不可只在自己僧团内自恣,而不在比丘僧团前自恣。若不如此,应按律处置。”

当时,比丘尼们和比丘们一起举行自恣,场面很嘈杂。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得与比丘们一起举行自恣。若一起举行,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们在午前举行自恣,耽误了时间。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许在午后举行自恣。”但在午后举行自恣,又到了非时(过午)。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘尼僧团在当天自恣,次日再向比丘僧团自恣。”

当时,整个比丘尼僧团都去自恣,场面很嘈杂。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许选出一位聪慧、有能力的比丘尼,代表比丘尼僧团向比丘僧团自恣。诸位比丘,应这样选举。首先要征求比丘尼的同意,然后由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团作白二羯磨:

‘大姐们,请听我说。如果僧团时机合适,僧团应选举某甲比丘尼,代表比丘尼僧团向比丘僧团自恣。这是宣告。……同意的请默然,不同意的请说。……僧团已选举某甲比丘尼……我这样理解。’

那位当选的比丘尼应带领比丘尼僧团前往比丘僧团处,偏袒右肩,礼拜诸比丘足,然后蹲下合掌,这样说道:‘尊者们,比丘尼僧团依见、闻、疑三事,向比丘僧团行自恣。请比丘僧团慈悲地指出我们的过失,我们见到后会忏悔。第二次……第三次……。’”

当时,比丘尼们中止比丘们的布萨,中止他们的自恣,与他们争辩,指责他们,寻求许可,批评,提醒。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得中止比丘的布萨,即使中止了也不成立,中止者犯恶作罪。不得中止自恣……不得提醒,即使提醒了也不成立,提醒者犯恶作罪。”[428]

当时,比丘们中止比丘尼们的布萨,中止她们的自恣,与她们争辩,指责她们,寻求许可,批评,提醒。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘中止比丘尼的布萨,中止是有效的,中止者无罪。……允许提醒,提醒是有效的,提醒者无罪。”

当时,六群比丘尼乘坐由女子和男子同驾的牛车,或男子和女子同驾的牛车。俗人们讥讽、批评说:“……就像参加恒河祭典一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得乘坐车。若乘坐,应按律处置。”[429]

当时,有一位生病的比丘尼,无法步行。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许生病者乘坐车。”

于是比丘尼们心想:“是女子驾的车还是男子驾的车呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许乘坐女子驾的车、男子驾的车,或用手推的车。”

当时,有一位比丘尼因车辆颠簸而感到非常不适。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(乘坐)轿子或担架。”

当时,名妓“半迦尸”在比丘尼中出家了。她想前往舍卫城,在世尊座下受具足戒。一些流氓听说“半迦尸要来舍卫城”,便在路上堵截她。半迦尸听说了此事,便派使者到世尊那里问:“我想受具足戒,应该怎么办呢?”世尊因此因缘,在这个时机,说法后告诉比丘们:“诸位比丘,我允许通过使者来授具足戒。”[430]

他们通过比丘使者来授戒。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,不得通过比丘使者来授戒。若这样做,犯恶作罪。”他们又通过正学女使者……沙弥使者……沙弥尼使者……愚痴无知的使者来授戒。“诸位比丘,不得通过愚痴无知的使者来授戒。若这样做,犯恶作罪。我允许通过聪慧、有能力的比丘尼使者来授戒。”

“那位使者比丘尼应到僧团处,偏袒右肩,礼拜诸比丘足,然后蹲下合掌,这样说道:‘尊者们,某甲求戒者希望依止某乙大姐受戒。她已在比丘尼僧团中受戒,确认清净。但因某种障碍无法前来。尊者们,某甲向僧团请求受具足戒,请僧团慈悲,救拔她。……第二次……第三次……。’

然后由一位聪慧、有能力的比丘向僧团作白四羯磨……(如前文所述的远程授戒程序)……

受戒后,应立即测量日影,告知季节、时辰、受戒仪式已成,并对比丘尼们说:‘请你们告诉她三依止和八种不可行之事。’”

当时,有比丘尼住在森林里,被流氓侵犯。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得住在森林里。若居住,犯恶作罪。”[431]

当时,有一位优婆塞将一间小屋布施给比丘尼僧团。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(接受)小屋。”小屋不够用。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(建造)住处。”住处不够用。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许(进行)新工程。”新工程也不够。他们报告世尊。世尊说:“诸位比丘,也允许为个人建造。”[432]

当时,有一位怀孕的妇人在比丘尼中出家了。她出家后生下了一个孩子。那位比丘尼心想:“我该如何对待这个孩子呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许抚养这个孩子,直到他懂事为止。”

那位比丘尼又想:“我一个人不能住,也不能让其他比丘尼和孩子一起住,我该怎么办呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许通过僧务决议选出一位比丘尼,做她的同伴。诸位比丘,应这样选举:首先征求比丘尼的同意,然后由一位聪慧、有能力的比丘尼向僧团作白二羯磨……(如前文所述的选举同伴程序)……”

那位同伴比丘尼心想:“我该如何对待这个孩子呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许除了同住一室外,可以像对待其他男性一样对待这个孩子。”

当时,有一位犯了重罪正在行摩那埵(察看行为的悔过法)的比丘尼。她心想:“我一个人不能住,其他比丘尼也不能和我同住,我该怎么办呢?”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许通过僧务决议选出一位比丘尼,做她的同伴。……(如前文所述的选举同伴程序)……”[433]

当时,有一位比丘尼舍戒还俗了。她后来又回来,向比丘尼们请求再受具足戒。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不应舍戒;一旦她还俗,她就不再是比丘尼了。”[434]

当时,有一位比丘尼穿着袈裟加入了外道。她后来又回来,向比丘尼们请求再受具足戒。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,那位穿着袈裟加入外道的比丘尼,回来后不可再为她授具足戒。”

当时,比丘尼们因心存顾虑,不接受男子的礼拜、为她们理发、剪指甲和处理伤口。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许她们接受。”

当时,比丘尼们以盘腿的姿势静坐,并享受脚跟接触的感受。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得盘腿而坐。若盘腿坐,犯恶作罪。”[435]

当时,有一位生病的比丘尼,不盘腿坐就感觉不舒服。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,我允许比丘尼半盘腿坐。”

当时,比丘尼们在厕所里排便。六群比丘尼竟在厕所里堕胎。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得在(封闭式)厕所里排便。若这样做,犯恶作罪。诸位比丘,我允许在下方通风、上方有遮蔽的地方排便。”

当时,比丘尼们用香粉沐浴。俗人们讥讽、批评说:“……就像在家的贪欲妇女一样。”比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得用香粉沐浴。若用,犯恶作罪。诸位比丘,我允许使用米糠和黏土。”[436]

当时,比丘尼们用带有香味的黏土沐浴。俗人们讥讽、批评。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得用带有香味的黏土沐浴。若用,犯恶作罪。诸位比丘,我允许使用普通的黏土。”

当时,比丘尼们在蒸汽浴室沐浴,大声喧哗。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得在蒸汽浴室沐浴。若沐浴,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们逆着水流沐浴,享受水流的冲击。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得逆水沐浴。若逆水沐浴,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们在不安全的渡口沐浴,被流氓侵犯。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得在不安全的渡口沐浴。若沐浴,犯恶作罪。”

当时,比丘尼们在男人的渡口沐浴。俗人们讥讽、批评。比丘们将此事报告给世尊。世尊说:“诸位比丘,比丘尼不得在男人的渡口沐浴。若沐浴,犯恶作罪。诸位比丘,我允许在女人的渡口沐浴。”

第三诵品完。

第十比丘尼篇完。