跳转到内容

PV 9 制戒义利论 (Atthavasapakaraṇa)

如来依据十种利益,为弟子们制定学处:[334]

  1. 为了僧团的卓越与和合 (Saṅghasuṭṭhutāya)
  2. 为了僧团的安乐 (Saṅghaphāsutāya)
  3. 为了调伏难以管教者 (Dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya)
  4. 为了品行良好的比丘们安乐而住 (Pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya)
  5. 为了防护现世的诸漏 (Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya)
  6. 为了断除未来世的诸漏 (Samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāya)
  7. 为了让没有信心的人生起信心 (Appasannānaṃ pasādāya)
  8. 为了让已有信心的人信心增长 (Pasannānaṃ bhiyyobhāvāya)
  9. 为了正法的久住 (Saddhammaṭṭhitiyā)
  10. 为了对学处(戒律)的护持 (Vinayānuggahāya)

为了僧团的卓越与和合,就是为了僧团的安乐。为了僧团的安乐,就是为了调伏难以管教者。为了调伏难以管教者,就是为了品行良好的比丘们安乐而住……(以此类推,前一项利益是后一项利益的基础)……为了正法的久住,就是为了对学处的护持。

为了僧团的卓越与和合,就是为了僧团的安乐;为了僧团的卓越与和合,就是为了调伏难以管教者……(以此类推)……为了僧团的卓越与和合,就是为了对学处的护持。

为了僧团的安乐,就是为了调伏难以管教者……(以此类推)……为了僧团的安乐,就是为了僧团的卓越与和合。

(以下省略经文中逐一展开的逻辑关联,其核心在于说明每一项利益都与其他九项利益相互支持,构成一个有机的整体。)

  1. 为了对学处的护持,就是为了僧团的卓越与和合。
  2. 为了对学处的护持,就是为了僧团的安乐。
  3. 为了对学处的护持,就是为了调伏难以管教者。
  4. 为了对学处的护持,就是为了品行良好的比丘们安乐而住。
  5. 为了对学处的护持,就是为了防护现世的诸漏。
  6. 为了对学处的护持,就是为了断除未来世的诸漏。
  7. 为了对学处的护持,就是为了让没有信心的人生起信心。
  8. 为了对学处的护持,就是为了让已有信心的人信心增长。
  9. 为了对学处的护持,就是为了正法的久住。