1 第一诵品
Section titled “1 第一诵品”1.1 缘起:毗舍离比丘的“十事”
Section titled “1.1 缘起:毗舍离比丘的“十事””当时,世尊般涅槃一百年后,在毗舍离城,属于跋耆族的比丘们提出了十件事,宣称它们是允许的:[446]
- 角盐净 (Siṅgiloṇakappa):允许将盐存放在角器中,以备日后食用。
- 二指净 (Dvaṅgulakappa):允许在日影偏过正午两指之内进食。
- 邻村净 (Gāmantarakappa):允许在饭后到别的村庄再次进食非剩余的食物。
- 住处净 (Āvāsakappa):允许在同一界限内的不同住处的比丘们分别举行布萨仪式。
- 同意净 (Anumatikappa):允许僧团在人数不齐的情况下先执行羯磨,事后再征求未到场者的同意。
- 惯例净 (Āciṇṇakappa):允许依循和尚或阿阇梨的惯例行事。
- 未搅净 (Amathitakappa):允许食用已离乳状但未成凝乳状的牛乳制品。
- 饮闍楼伽酒净 (Jaḷogiṃ pātuṃ):允许饮用未发酵或刚开始发酵的棕榈酒。
- 无缘饰坐具净 (Adasakaṃ nisīdanaṃ):允许使用没有贴边的坐具。
- 金银净 (Jātarūparajata):允许接受和使用金钱。
当时,尊者耶舍·迦乾陀子正在跋耆国游化,来到了毗舍离。他当时就住在毗舍离大林中的重阁讲堂。那时,毗舍离的跋耆子比丘们在布萨日当天,用一个铜钵装满水,放置在僧团中间,对前来布施的毗舍离优婆塞们说:“贤友们,请给僧团布施钱吧,一个迦利沙槃、半个、四分之一个,或者一个摩沙迦都行。僧团需要购置资具。”
此话一出,尊者耶舍·迦乾陀子便对那些优婆塞们说:“贤友们,请不要给僧团钱。对于释迦子沙门来说,金银是不清净的;释迦子沙门不乐于接受金银,不收取金银;释迦子沙门丢弃珠宝黄金,远离金银。”
尽管尊者耶舍·迦乾陀子这样劝说,毗舍离的优婆塞们还是向僧团布施了钱。
那一夜过后,毗舍离的跋耆子比丘们将那些钱财按人头进行了分配。他们对尊者耶舍·迦乾陀子说:“贤友耶舍,这是你分得的钱。”
耶舍尊者回答:“贤友们,我没有份,我不接受金钱。”
于是,毗舍离的跋耆子比丘们商议:“这位耶舍·迦乾陀子贤友辱骂、诽谤有信仰、有净信的优婆塞,让他们失去信心。来,我们对他进行‘下意羯磨’(一种令其向居士道歉的处分)。”于是他们便对他执行了“下意羯磨”。
这时,尊者耶舍·迦乾陀子对他们说:“贤友们,世尊制定过:‘被执行下意羯磨的比丘,应指派一位随行者。’贤友们,请给我派一位随行比丘吧。”
于是,毗舍离的跋耆子比丘们选了一位比丘,作为尊者耶舍·迦乾陀子的随行者。
1.2 耶舍尊者的辩护
Section titled “1.2 耶舍尊者的辩护”之后,尊者耶舍·迦乾陀子与那位随行比丘一同进入毗舍离城,他对毗舍离的优婆塞们说:“据说我辱骂、诽谤有信仰、有净信的优婆塞,让他们失去信心?我所做的,是说非法为非法,说正法为正法;说非律为非律,说正律为正律。”[446]
“贤友们,有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。在那里,世尊告诉比丘们:[447]
‘比丘们,日和月有四种染污,被这些染污所覆盖时,日月便不热、不亮、不照耀。是哪四种呢?
- 云:比丘们,云是日月的染污,被它覆盖时,日月便不热、不亮、不照耀。
- 雾:比丘们,雾是日月的染污……
- 烟尘:比丘们,烟尘是日月的染污……
- 罗睺阿修罗王:比丘们,罗睺阿修罗王是日月的染污……
比丘们,这就是日月的四种染污。同样地,比丘们,沙门婆罗门也有四种染污,有些沙门婆罗门被这些染污所覆盖时,便不热、不亮、不照耀。是哪四种呢?
- 饮酒:比丘们,有些沙门婆罗门喝烈酒,喝果酒,不远离饮酒。比丘们,这是沙门婆罗门的第一种染污……
- 行淫:比丘们,有些沙门婆罗门行淫欲法,不远离淫欲法。比丘们,这是沙门婆罗门的第二种染污……
- 接受金银:比丘们,有些沙门婆罗门乐于接受金银,不远离对金银的收取。比丘们,这是沙门婆罗门的第三种染污……
- 邪命:比丘们,有些沙门婆罗门以不正当的方式维生,不远离邪命。比丘们,这是沙门婆罗门的第四种染污……
比丘们,这就是沙门婆罗门的四种染污。有些沙门婆罗门被这些染污所覆盖时,便不热、不亮、不照耀。’
贤友们,世尊说完这些,善逝、导师接着又说了以下的偈颂:
‘有些沙门婆罗门,被贪欲与嗔恚染,
无明愚痴所障蔽,贪恋喜爱好色相。
他们饮用烈性酒,也沉溺于淫欲中,
无知之辈乐于受,黄金白银等财物。
有些沙门婆罗门,依靠邪命来维生,
此等皆是佛陀说,日之亲族所示教。
被此诸垢所染污,有些沙门婆罗门,
不净充满如尘兽,无有光辉不照耀。
为黑暗愚痴捆绑,成渴爱奴役之仆,
只会增广恐怖墓,不断招引未来生。’
我这样宣说佛法,难道是在辱骂、诽谤有信仰、有净信的优婆塞,让他们失去信心吗?我只是说非法为非法,说正法为正法;说非律为非律,说正律为正律而已。”[447]
“贤友们,还有一次,世尊住在王舍城的竹林迦兰陀迦园。当时,在王宫的集会中,人们聚在一起谈论:‘释迦子沙门接受金银是允许的,他们乐于接受金银,也收取金银。’那时,贤友们,有一位名叫摩尼珠髻的村长也坐在集会中。于是,贤友们,摩尼珠髻村长对大众说:‘各位贤者,请不要这样说。对于释迦子沙门来说,金银是不清净的;他们不乐于接受金银,不收取金银;释迦子沙门丢弃珠宝黄金,远离金银。’贤友们,摩尼珠髻村长成功地说服了在场的大众。[448]
之后,贤友们,摩尼珠髻村长去见世尊,顶礼后坐在一旁,对世尊说:‘世尊,在王宫的集会中……人们谈论释迦子沙门收取金银。我听后对他们说:“各位贤者,请不要这样说……释迦子沙门远离金银。”我成功说服了他们。世尊,我这样解释,是否符世尊的原话?没有以不实之词诽谤世尊吧?是否做到了如法而说,没有任何同道法友可以指责之处呢?’
世尊回答说:‘村长,你说得对!你这样解释,正是说的我的原话,没有以不实之词诽谤我,是如法而说,没有任何同道法友可以指责之处。村长,对于释迦子沙门来说,金银确实是不清净的。村长,谁认为金银是允许的,那五种欲乐对他来说就是允许的。而谁认为五种欲乐是允许的,村长,你应当确信,那绝非沙门之法,非释迦子之法。村长,我曾这样说:需要草的人,应该去寻找草;需要木头的人,应该去寻找木头;需要车的人,应该去寻找车;需要仆人的人,应该去寻找仆人。但是村长,我从未以任何方式说过,应该去乐于接受或寻找金银。’
我这样宣说佛法,难道是在辱骂、诽谤有信仰、有净信的优婆塞,让他们失去信心吗?我只是说非法为非法……说正律为正律而已。”[448]
“贤友们,还有一次,世尊在王舍城,因为尊者优波难陀·释迦子(接受金银)一事,而禁止了金银,并制定了相关学处。[449]
我这样宣说佛法,难道是在辱骂、诽谤有信仰、有净信的优婆塞,让他们失去信心吗?我只是说非法为非法……说正律为正律而已。”
听完这番话,毗舍离的优婆塞们对尊者耶舍·迦乾陀子说:“世尊!只有耶舍·迦乾陀子尊者才是真正的释迦子沙门,其他那些人都不是沙门,不是释迦子。尊者!请您住在毗舍离,我们一定尽力为您提供衣服、饮食、住所和医药资具。”
于是,尊者耶舍·迦乾陀子在说服了毗舍离的优婆塞后,便和随行比丘一同返回了寺院。[449]
1.3 寻求长老们的支持
Section titled “1.3 寻求长老们的支持”毗舍离的跋耆子比丘们问那位随行比丘:“贤友,耶舍·迦乾陀子向毗舍离的优婆塞们道歉了吗?”
随行比丘回答:“贤友们,我们情况不妙。他们只承认耶舍·迦乾陀子是释迦子沙门,而我们所有人都被说成不是沙门、不是释迦子了。”
于是,毗舍离的跋耆子比丘们商议:“贤友们,这个耶舍·迦乾陀子,在我们没有授权的情况下,向在家人宣布我们的不是。来,我们对他执行‘举罪羯磨’(暂停僧籍的处分)。”他们为此集会,准备对耶舍尊者执行处分。这时,尊者耶舍·迦乾陀子运用神通,飞升到空中,降落在憍赏弥。[449]
之后,尊者耶舍·迦乾陀子派遣使者前往西方的波婆城、阿槃提国和南方的比丘们那里,传话说:“请各位尊者前来!我们要处理这个争端。趁着非法尚未盛行,正法尚未被压制;非律尚未盛行,正律尚未被压制;趁着非法论者尚未势大,如法论者尚未衰弱;非律论者尚未势大,如律论者尚未衰弱之前(采取行动)。”[450]
当时,尊者三浮陀·舍那婆斯住在阿吁恒河山。于是,尊者耶舍·迦乾陀子前往阿吁恒河山,去见尊者三浮陀·舍那婆斯。顶礼后坐在一旁,对他说:“尊者,毗舍离的跋耆子比丘们在毗舍离城提出了那十件事……金银是允许的。尊者,来,我们一起处理这个争端,趁着非法尚未盛行……”
“好的,贤友。”尊者三浮陀·舍那婆斯答应了尊者耶舍·迦乾陀子。
于是,六十位来自西方波婆城的比丘——他们全都是阿兰若行者、托钵乞食者、穿粪扫衣者、持三衣者,并且全都是阿罗汉——在阿吁恒河山集会。另外,还有八十八位来自阿槃提国和南方的比丘——其中有些是阿兰若行者,有些是托钵乞食者,有些是穿粪扫衣者,有些是持三衣者,也全都是阿罗汉——同样在阿吁恒河山集会。
这时,长老比丘们商议道:“这个争端棘手又复杂。我们应该争取谁作为同盟,才能在这件事上更有力量呢?”[450]
当时,尊者离婆多住在须离,他博学多闻,通达阿含,持法、持律、持论母,是一位贤明、聪慧、有智慧、知惭、知愧、乐于学习的长老。于是,长老比丘们想到:“尊者离婆多住在须离,他博学多闻……乐于学习。如果我们能得到离婆多尊者的支持,那么在这场争端中我们就会更有力量。”[451]
尊者离婆多以他清净超人的天耳通,听到了长老比丘们的商议。听后他心想:“这个争端确实棘手又复杂。我不能回避这样的事情。但是,现在那些比丘们正要过来,人多会很嘈杂,我无法安稳前行。不如我先动身吧。”于是,尊者离婆多从须离前往僧伽施。
长老比丘们到了须离,问道:“离婆多尊者在哪里?”人们回答:“离婆多尊者去僧伽施了。”
于是长老们追到僧伽施,而尊者离婆多已从僧伽施前往曲女城。长老们又追到曲女城,而尊者已前往优昙婆罗。长老们再追到优昙婆罗,而尊者又前往阿伽楼罗。长老们继续追到阿伽楼罗,而尊者已前往萨寒若。
最终,长老比丘们在萨寒若见到了尊者离婆多。[451]
1.4 争取离婆多尊者
Section titled “1.4 争取离婆多尊者”尊者三浮陀·舍那婆斯对尊者耶舍·迦乾陀子说:“贤友,这位离婆多尊者博学多闻……乐于学习。如果我们向他提问,尊者离婆多能用一个问题就讲上一整夜。现在,离婆多尊者会先让他的弟子,一位善于唱诵的比丘来诵经。等那位比丘诵完后,你再上前去向离婆多尊者请教那十件事。”
“好的,尊者。”尊者耶舍·迦乾陀子回答道。
于是,尊者离婆多让他的弟子诵经。那位比丘诵完后,尊者耶舍·迦乾陀子上前顶礼离婆多尊者,坐在一旁,然后问道:[452]
“尊者,‘角盐净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘角盐净’?” “尊者,就是将盐储存在角器里,以便在没有盐的时候食用,这样是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘二指净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘二指净’?” “尊者,就是在日影偏过正午两指之内,非时进食,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘邻村净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘邻村净’?” “尊者,就是吃完饭表示满足后,又到另一个村子去吃非剩余的食物,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘住处净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘住处净’?” “尊者,在同一界限内的多个住处,各自举行布萨仪式,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘同意净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘同意净’?” “尊者,僧团在人数不齐的情况下先执行羯磨,事后再征求未到场者的同意,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘惯例净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘惯例净’?” “尊者,说‘这是我和尚的惯例’,‘这是我阿阇梨的惯例’,然后就照着做,是允许的吗?” “贤友,关于惯例,有些是允许的,有些是不允许的。”
“尊者,‘未搅净’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘未搅净’?” “尊者,就是吃完饭表示满足后,饮用那种已脱离乳状但还未变成凝乳状的牛乳制品,作为非剩余食物,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,饮用‘闍楼伽’,是允许的吗?” “贤友,什么是‘闍楼伽’?” “尊者,就是饮用那种刚开始发酵但还未成为酒的液体,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘无缘饰坐具净’,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,‘金银净’,是允许的吗?” “贤友,不允许。”
“尊者,毗舍离的跋耆子比丘们在毗舍离城提出了这十件事。来,我们一起处理这个争端,趁着非法尚未盛行,正法尚未被压制;非律尚未盛行,正律尚未被压制;趁着非法论者尚未势大,如法论者尚未衰弱;非律论者尚未势大,如律论者尚未衰弱之前(采取行动)。”
“好的,贤友。”尊者离婆多答应了尊者耶舍·迦乾陀子。[452]
第一诵品完
2 第二诵品
Section titled “2 第二诵品”2.1 跋耆子比丘的对策
Section titled “2.1 跋耆子比丘的对策”毗舍离的跋耆子比丘们听说:“耶舍·迦乾陀子想要处理这个争端,正在寻找同盟,而且似乎已经找到了。”于是他们心想:“这个争端棘手又复杂。我们应该争取谁作为同盟,才能在这件事上更有力量呢?”[453]
他们也想到了:“尊者离婆多博学多闻……乐于学习。如果我们能得到离婆多尊者的支持,那么在这场争端中我们就会更有力量。”
于是,毗舍离的跋耆子比丘们准备了许多沙门资具,如钵、衣、坐具、针筒、腰带、滤水囊和水瓶等。他们带着这些资具,乘船逆流而上,前往萨寒若。下船后,他们在树下准备用餐。
此时,尊者沙ḷha正在静处独思,他心中生起一个念头:“到底谁是如法而说的一方呢?是东方(毗舍离)的比丘,还是西方(波婆城)的比丘?”尊者沙ḷha在心中审视法与律后,得出结论:“东方比丘是非法论者,西方比丘是如法论者。”
这时,一位净居天的天神,知道了尊者沙ḷha心中的想法,就像一个大力士伸屈手臂一样迅速,从净居天消失,出现在尊者沙ḷha面前,对他说:“善哉,沙ḷha尊者!东方比丘是非法论者,西方比丘是如法论者。尊者,请您坚持正法!”
沙ḷha尊者回答:“天神,我过去和现在都安住于正法。但我暂时不会公开我的观点,希望他们能推举我参与裁决这个争端。”[453]
2.2 试图拉拢离婆多尊者
Section titled “2.2 试图拉拢离婆多尊者”毗舍离的跋耆子比丘们带着那些沙门资具,来到尊者离婆多面前,说道:“尊者,请长老接受这些沙门资具吧——钵、衣、坐具、针筒、腰带、滤水囊和水瓶。”
离婆多尊者拒绝道:“贤友们,够了,我的衣钵已经充足了。”[454]
当时,有一位名叫郁多罗的比丘,已受戒二十年,是尊者离婆多的侍者。毗舍离的跋耆子比丘们便去找尊者郁多罗,对他说:“郁多罗尊者,请您接受这些沙门资具吧。”
郁多罗也拒绝道:“贤友们,够了,我的衣钵已经充足了。”
他们劝说道:“贤友郁多罗,人们供养沙门资具给世尊,如果世尊接受了,他们会很欢喜。如果世尊不接受,他们就会供养给尊者阿难,说:‘请长老接受吧,就像世尊接受了一样。’郁多罗尊者,也请您接受这些资具吧,就像长老接受了一样。”
在跋耆子比丘们的再三劝说下,尊者郁多罗收下了一件衣,说:“贤友们,说吧,有什么需要我做的?”
他们说:“请郁多罗尊者这样对长老说,也请长老在僧团大众中这样说:‘诸佛世尊都出生在东方国度。东方比丘是如法论者,西方比丘是非法论者。’”
“好的,贤友们。”尊者郁多罗答应后,便去见尊者离婆多,转达了他们的话。
尊者离婆多听后呵斥道:“比丘!你竟然要我参与非法之事!”并把尊者郁多罗赶了出去。
毗舍离的跋耆子比丘们问郁多罗:“贤友,长老怎么说?”
郁多罗回答:“贤友们,我们情况不妙。长老呵斥我‘比丘!你竟然要我参与非法之事!’然后把我赶了出来。”
他们说:“贤友,你不是已经受戒二十年了吗?”
“是的,贤友们,但我仍然依止老师。”[454]
2.3 七百结集的召开
Section titled “2.3 七百结集的召开”僧团为了裁决这个争端而集会。尊者离婆多向僧团提议:“各位尊者,请听我说。如果我们在这里平息这个争端,恐怕那些挑起事端的比丘还会再次发起羯磨。如果僧团时机成熟,我们应该到争端发生的地方去平息它。”[455]
于是,长老比丘们为了裁决此事,前往毗舍离。
当时,有一位名叫萨婆迦眉的长老,是僧团中戒腊最高的长老,他受具足戒已有一百二十年,是尊者阿难的弟子,正住在毗舍离。
尊者离婆多对尊者三浮陀·舍那婆斯说:“贤友,我要去萨婆迦眉长老所住的精舍。你明天一早就去拜见他,问他关于那十件事的看法。”
“好的,尊者。”三浮陀·舍那婆斯答应了。
尊者离婆多来到萨婆迦眉长老所住的精舍。萨婆迦眉长老的床座安放在内室,离婆多尊者的则安放在门口。离婆多尊者心想:“这位长老年事已高,他没躺下,我不能先躺。”他便没有躺下。萨婆迦眉长老也心想:“这位远道而来的比丘很疲惫,他没躺下,我不能先躺。”他也没有躺下。
到了黎明时分,萨婆迦眉长老起身问离婆多尊者:“你现在多安住于何种境界?”
“尊者,我现在多安住于慈心。”
“你现在是多安住于凡俗的境界啊,慈心就是这种境界。”
“尊者,我以前在家时就常修习慈心,所以现在也多安住于此。不过,我证得阿罗汉果已经很久了。请问长老,您现在多安住于何种境界?”
“我现在多安住于空性。”
“尊者,长老您现在是安住于圣者的境界啊,空性就是这种境界。”
“我以前在家时也常修习空性,所以现在也多安住于此。不过,我证得阿罗汉果也已经很久了。”
就在两位长老交谈之际,尊者三浮陀·舍那婆斯到了。他上前顶礼萨婆迦眉长老,坐在一旁,问道:“尊者,毗舍离的跋耆子比丘们提出了十件事……他们认为金银是允许的。长老您在和尚那里学习了许多法与律,您在审视法与律后,认为谁是如法论者呢?是东方比丘,还是西方比丘?”
萨婆迦眉长老反问:“贤友,你也在和尚那里学习了许多法与律。你在审视法与律后,又怎么看呢?”
三浮陀·舍那婆斯回答:“尊者,我审视后认为,东方比丘是非法论者,西方比丘是如法论者。但我暂时不公开我的观点,希望他们能推举我参与裁决这个争端。”
萨婆迦眉长老说:“贤友,我审视后也这样认为:东方比丘是非法论者,西方比丘是如法论者。我同样暂时不公开我的观点,希望他们能推举我参与裁决这个争端。”[455]
2.4 委员会的裁决
Section titled “2.4 委员会的裁决”僧团为了裁决此事再次集会。但在讨论时,现场言论纷纭,无法听清任何一方的观点。于是,尊者离婆多向僧团提议:[456]
“尊者们,请听我说。在我们讨论此事时,言论纷纭,无法听清。如果僧团时机成熟,应通过委员会(Ubbāhikā)的方式来平息这个争端。”
于是僧团推选了四位东方比丘和四位西方比丘。东方比丘是:尊者萨婆迦眉、尊者沙ḷha、尊者不闍宗、尊者婆沙蓝。西方比丘是:尊者离婆多、尊者三浮陀·舍那婆斯、尊者耶舍·迦乾陀子、尊者修摩那。
接着,尊者离婆多向僧团作白,正式提议由这八位长老组成委员会来处理此事。大会通过了这项动议。
当时,有一位名叫阿耆多的比丘,戒腊十年,是僧团的诵戒者。僧团也推举了他,负责为长老们安排座位。
长老们商议:“我们应该在哪里平息这个争端呢?”他们认为:“婆利迦园这个地方很安静,没有嘈杂声。我们应该在婆利迦园平息这个争端。”[456]
于是,长老们前往婆利迦园,准备裁决此事。尊者离婆多向僧团作白:“尊者们,请听我说。如果僧团时机成熟,我想就戒律请教尊者萨婆迦眉。”[457]
尊者萨婆迦眉也向僧团作白:“贤友们,请听我说。如果僧团时机成熟,我愿回答离婆多尊者所问的戒律问题。”
随后,尊者离婆多在委员会中,逐一向尊者萨婆迦眉提问那十件事:
- 关于“角盐净”:“贤友,不允许。”“此戒于何处制定?”“舍卫城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯存放食物的波逸提罪。”“尊者们,请听!这第一事已被僧团裁决。此事非法、非律,背离师教。我投下第一枚筹码。”
- 关于“二指净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“王舍城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯非时食的波逸提罪。”“……我投下第二枚筹码。”
- 关于“邻村净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“舍卫城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯食非剩余食物的波逸提罪。”“……我投下第三枚筹码。”
- 关于“住处净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“王舍城,在《布萨相应》中。”“犯何罪?”“犯违背律制的恶作罪。”“……我投下第四枚筹码。”
- 关于“同意净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“在瞻波的律事中。”“犯何罪?”“犯违背律制的恶作罪。”“……我投下第五枚筹码。”
- 关于“惯例净”:“贤友,关于惯例,有些是允许的,有些是不允许的。”“……我投下第六枚筹码。”
- 关于“未搅净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“舍卫城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯食非剩余食物的波逸提罪。”“……我投下第七枚筹码。”
- 关于“饮闍楼伽酒净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“憍赏弥,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯饮酒的波逸提罪。”“……我投下第八枚筹码。”
- 关于“无缘饰坐具净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“舍卫城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯割截的波逸提罪。”“……我投下第九枚筹码。”
- 关于“金银净”:“贤友,不允许。”“于何处制定?”“王舍城,在《经分别》中。”“犯何罪?”“犯接受金银的波逸提罪。”“……我投下第十枚筹码。”
最后,离婆多尊者总结道:“尊者们,请听!这十件事已被僧团裁决。这十件事都是非法、非律,背离师教的。”[457]
2.5 结集圆满
Section titled “2.5 结集圆满”尊者萨婆迦眉说:“贤友,这个争端已经平息,止息,善止息了。但是,贤友,请你在僧团大众中再问我一次这十件事,好让那些比丘们都明白。”[458]
于是,尊者离婆多在僧团大众中,再次就这十件事请教尊者萨婆迦眉,萨婆迦眉尊者一一作答。
这次律的结集,共有七百位比丘参加,不多也不少,因此这次律的结集被称为“七百结集”。
第二诵品完
七百结集篇第十二完
本篇有二十五事
本篇摄颂:
十事满羯磨,随伴入四金, 憍赏弥西方,须离僧伽施。 道及曲女城,以及优昙婆罗, 萨寒若唤请,闻我等以谁。 则以船溯流,…… 僧伽毗舍离,慈心僧断事。[458]
七百结集篇完
小品完
《律藏·小品》完