跳转到内容

SN 22.12-21 无常品 (Aniccavagga)

SN 22.12-21 SN22.12-21 SN-22-12-21

本品包含十部经,佛陀系统性地教导了五蕴的无常、苦、无我本质,以及其生起因缘的无常性。

Saṃyutta Nikāya Khandhavagga

SN 22.12-21 无常品 (Aniccavagga)

我是这样听闻的:有一次,世尊住在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无常的,受是无常的,想是无常的,行是无常的,识是无常的。[12]

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是苦的,受是苦的,想是苦的,行是苦的,识是苦的。[13]

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无我的,受是无我的,想是无我的,行是无我的,识是无我的。[14]

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无常的。凡是无常的,那就是苦的;凡是苦的,那就是无我的;凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’[15]

受是无常的……想是无常的……行是无常的……识是无常的。凡是无常的,那就是苦的;凡是苦的,那就是无我的;凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是苦的。凡是苦的,那就是无我的;凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’[16]

受是苦的……想是苦的……行是苦的……识是苦的。凡是苦的,那就是无我的;凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无我的。凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’[17]

受是无我的……想是无我的……行是无我的……识是无我的。凡是无我的,应当以真实的智慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

7 SN 22.18 无常因经 (Sahetuaniccasutta)

Section titled “7 SN 22.18 无常因经 (Sahetuaniccasutta)”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无常的。无论是因为什么因、什么缘而生起色,那因和缘也是无常的。比丘们!由无常的因和缘所生起的色,怎么可能会是常的呢?[18]

受是无常的。无论是因为什么因、什么缘而生起受,那因和缘也是无常的。比丘们!由无常的因和缘所生起的受,怎么可能会是常的呢?

想是无常的……行是无常的。无论是因为什么因、什么缘而生起行,那因和缘也是无常的。比丘们!由无常的因和缘所生起的行,怎么可能会是常的呢?

识是无常的。无论是因为什么因、什么缘而生起识,那因和缘也是无常的。比丘们!由无常的因和缘所生起的识,怎么可能会是常的呢?

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是苦的。无论是因为什么因、什么缘而生起色,那因和缘也是苦的。比丘们!由苦的因和缘所生起的色,怎么可能会是乐的呢?[19]

受是苦的……想是苦的……行是苦的……

识是苦的。无论是因为什么因、什么缘而生起识,那因和缘也是苦的。比丘们!由苦的因和缘所生起的识,怎么可能会是乐的呢?

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

9 SN 22.20 无我因经 (Sahetuanattasutta)

Section titled “9 SN 22.20 无我因经 (Sahetuanattasutta)”

本经的缘起在舍卫城。世尊说:“比丘们!色是无我的。无论是因为什么因、什么缘而生起色,那因和缘也是无我的。比丘们!由无我的因和缘所生起的色,怎么可能会是有我的呢?[20]

受是无我的……想是无我的……行是无我的……

识是无我的。无论是因为什么因、什么缘而生起识,那因和缘也是无我的。比丘们!由无我的因和缘所生起的识,怎么可能会是有我的呢?

比丘们!多闻的圣弟子这样观察,就会对色产生厌离,对受产生厌离,对想产生厌离,对行产生厌离,对识产生厌离。因为厌离,所以离欲;因为离欲,所以解脱。解脱后,便生起‘已经解脱’的智见。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。’”

有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时,尊者阿难来到世尊那里。他来到后,向世尊顶礼,然后坐在一旁。坐在一旁的尊者阿难对世尊说:“大德!人们常说‘灭、灭’。大德!究竟是什么法的灭尽,才被称为‘灭’呢?”[21]

世尊回答:

  1. “阿难!色是无常的、有为的、缘起所生的、是会破坏的法、是会衰灭的法、是会离欲的法、是会灭尽的法。它的灭尽,就被称为‘灭’。
  2. 受是无常的、有为的、缘起所生的、是会破坏的法、是会衰灭的法、是会离欲的法、是会灭尽的法。它的灭尽,就被称为‘灭’。
  3. 想是无常的、有为的、缘起所生的、是会破坏的法、是会衰灭的法、是会离欲的法、是会灭尽的法。它的灭尽,就被称为‘灭’。
  4. 行是无常的、有为的、缘起所生的、是会破坏的法、是会衰灭的法、是会离欲的法、是会灭尽的法。它们的灭尽,就被称为‘灭’。
  5. 识是无常的、有为的、缘起所生的、是会破坏的法、是会衰灭的法、是会离欲的法、是会灭尽的法。它的灭尽,就被称为‘灭’。

阿难!正是这些法的灭尽,被称为‘灭’。”

无常、苦、无我,
凡是无常等另外三部;
依因也有三部,
加上阿难共十部。