跳转到内容

SN 48.21-30 六根品 (Chaḷindriyavagga)

“比丘们!有这五根。是哪五种呢?即:信根、精进根、念根、定根、慧根。[491]

“比丘们!对于这五根的集起、灭尽、味、过患、出离,只要我还未能如实证知,比丘们!我就不会在天、魔、梵、沙门、婆罗门以及包括天、人在内的众生界中,宣称自己已经现证无上正等正觉。

“比丘们!然而,当我对于这五根的集起、灭尽、味、过患、出离能够如实证知时,比丘们!我便在天、魔、梵、沙门、婆罗门以及包括天、人在内的众生界中,宣称自己已经现证无上正等正觉。

“并且,我生起了这样的智见:‘我的心解脱已经不可动摇,这是我最后一次受生,从此再也没有未来的轮回(不受后有)了。’”

“比丘们!有这三根。是哪三种呢?即:女根、男根、命根。[492]

“比丘们!这就是三根。”

“比丘们!有这三根。是哪三种呢?即:未知当知根、已知根、具知根。[493]

“比丘们!这就是三根。”

“比丘们!有这五根。是哪五种呢?即:信根、精进根、念根、定根、慧根。比丘们!这就是五根。[494]

“比丘们!

  1. 对这五根修习完全满足、圆满者,即是阿罗汉;
  2. 较此钝些的,是中般涅槃者;
  3. 较此钝些的,是生般涅槃者;
  4. 较此钝些的,是无行般涅槃者;
  5. 较此钝些的,是有行般涅槃者;
  6. 较此钝些的,是上流至色究竟天者;
  7. 较此钝些的,是一来者;
  8. 较此钝些的,是一种者;
  9. 较此钝些的,是家家者;
  10. 较此钝些的,是七返有者;
  11. 较此钝些的,是随法行者;
  12. 较此钝些的,是随信行者。”

“比丘们!有这六根。是哪六种呢?即:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。[495]

“比丘们!这就是六根。”

“比丘们!有这六根。是哪六种呢?即:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。[496]

“比丘们!当圣弟子对这六根的集起、灭尽、味、过患、出离能够如实了知时,比丘们!这样的圣弟子就被称为入流者(须陀洹),不堕恶道法,决定趣向正觉。”

“比丘们!有这六根。是哪六种呢?即:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。[497]

“比丘们!比丘对这六根的集起、灭尽、味、过患、出离如实了知后,达到无取著而解脱。

“比丘们!这样的比丘就被称为阿罗汉,诸漏已尽,梵行已立,应作已作,放下重担,逮得己利,灭尽有结,以正智而解脱。”

“比丘们!有这六根。是哪六种呢?即:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。[498]

“比丘们!对于这六根的集起、灭尽、味、过患、出离,只要我还未能如实证知,比丘们!我就不会在天、魔、梵、沙门、婆罗门以及包括天、人在内的众生界中,宣称自己已经现证无上正等正觉。

“比丘们!然而,当我对于这六根的集起、灭尽、味、过患、出离能够如实证知时,比丘们!我便在天、魔、梵、沙门、婆罗门以及包括天、人在内的众生界中,宣称自己已经现证无上正等正觉。

“并且,我生起了这样的智见:‘我的心解脱已经不可动摇,这是我最后一次受生,从此再也没有未来的轮回(不受后有)了。’”

9 SN 48.29 沙门婆罗门之一 (Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta)

Section titled “9 SN 48.29 沙门婆罗门之一 (Paṭhamasamaṇabrāhmaṇasutta)”

“比丘们!有这六根。是哪六种呢?即:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。[499]

“比丘们!任何沙门或婆罗门,如果对这六根的集起、灭尽、味、过患、出离未能如实了知,比丘们!我不承认这些沙门、婆罗门是沙门中的沙门、婆罗门中的婆罗门。这些尊者也不能在现法中,亲自以证智证悟、成就并安住于沙门的意义与婆罗门的意义。

“比丘们!然而,任何沙门或婆罗门,如果对这六根的集起、灭尽、味、过患、出离能够如实了知,比丘们!我承认这些沙门、婆罗门是沙门中的沙门、婆罗门中的婆罗门。这些尊者也能够在现法中,亲自以证智证悟、成就并安住于沙门的意义与婆罗门的意义。”

10 SN 48.30 沙门婆罗门之二 (Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta)

Section titled “10 SN 48.30 沙门婆罗门之二 (Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta)”

“比丘们!任何沙门或婆罗门,不知眼根,不知眼根的集起,不知眼根的灭尽,不知导向眼根灭尽的道迹;不知耳根……不知鼻根……不知舌根……不知身根……不知意根,不知意根的集起,不知意根的灭尽,不知导向意根灭尽的道迹。[500]

“比丘们!我不承认这些沙门、婆罗门是沙门中的沙门、婆罗门中的婆罗门。这些尊者也不能在现法中,亲自以证智证悟、成就并安住于沙门的意义与婆罗门的意义。

“比丘们!然而,任何沙门或婆罗门,了知眼根,了知眼根的集起,了知眼根的灭尽,了知导向眼根灭尽的道迹;了知耳根……了知鼻根……了知舌根……了知身根……了知意根,了知意根的集起,了知意根的灭尽,了知导向意根灭尽的道迹。

“比丘们!我承认这些沙门、婆罗门是沙门中的沙门、婆罗门中的婆罗门。这些尊者也能够在现法中,亲自以证智证悟、成就并安住于沙门的意义与婆罗门的意义。”