1 SN 22.93 河流经 (Nadīsutta)
Section titled “1 SN 22.93 河流经 (Nadīsutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。诸比丘!譬如山间的河流,水流湍急,奔腾向远方。如果在它的两岸生长着苇草、茅草、灯心草、香草或树木,它们就会分散下垂在河中。[93]
有人被水流漂走,如果他去抓苇草,苇草就会断裂,他因此会陷入灾厄苦难;如果他去抓茅草、灯心草、香草或树木,它们同样会断裂,他也会因此陷入灾厄苦难。
诸比丘!同样的道理,没有听闻过佛法的凡夫,不曾亲见圣者,不懂得圣者的法,没有在圣者的法中受过训练;不曾亲近善友,不懂得善友的法,没有在善友的法中受过训练。他们把色看作是自我,或者认为自我拥有色,或者认为色在自我之中,或者认为自我在色之中。那个色败坏了,他因此就陷入灾厄苦难。
把受、想、行、识看作是自我,或者认为自我拥有识,或者认为识在自我之中,或者认为自我在识之中。那个识败坏了,他因此就陷入灾厄苦难。
“诸比丘!你们认为如何?色是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“受、想、行、识是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“诸比丘!因此,任何色……任何受……想……行……识,都应当以正慧如实观察:‘这不是我的,我不是这个,这不是我的自我。’
“如此观察的多闻圣弟子,对色生起厌离,对受、想、行、识生起厌离。因为厌离而离贪,因为离贪而获得解脱。在解脱时生起‘已经解脱’的智慧。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,自知不受后有。’”
2 SN 22.94 花经 (Pupphasutta)
Section titled “2 SN 22.94 花经 (Pupphasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。“诸比丘!我并不与世间争论,而是世间与我争论。诸比丘!宣说正法的人,不与世间任何人争论。[94]
“诸比丘!世间的智者认为不存在的,我也说它不存在;世间的智者认为存在的,我也说它存在。
“诸比丘!什么是世间的智者认为不存在,我也说它不存在的呢?诸比丘!世间的智者认为色是常、恒、永恒、不发生变易的法,认为这是不存在的,我也说它不存在。对于受、想、行、识,世间的智者认为它们是常、恒、永恒、不发生变易的法,认为这是不存在的,我也说它不存在。诸比丘!这就是世间的智者认为不存在的,我也说它不存在。
“诸比丘!什么是世间的智者认为存在,我也说它存在的呢?诸比丘!世间的智者认为色是无常、苦、会发生变易的法,这是存在的,我也说它存在。对于受、想、行、识,世间的智者认为它们是无常、苦、会发生变易的法,这是存在的,我也说它存在。诸比丘!这就是世间的智者认为存在的,我也说它存在。
“诸比丘!世间有世间法,如来对此现等觉、现观。在现等觉、现观之后,如来加以宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明。
“诸比丘!什么是世间的世间法,如来现等觉、现观,并在现等觉、现观之后,加以宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明的呢?
“诸比丘!色是世间的世间法。如来对此现等觉、现观。在现等觉、现观之后,如来加以宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明。如果如来如此宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明,却仍然有不知道、看不见的人,对于这种愚痴、盲目、没有智慧之眼、不知不见的凡夫,我还能为他们做什么呢!
“诸比丘!受是世间的世间法……想是世间的世间法……行是世间的世间法……识是世间的世间法。如来对此现等觉、现观。在现等觉、现观之后,如来加以宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明。如果如来如此宣说、开示、施设、建立、开显、分别、显明,却仍然有不知道、看不见的人,对于这种愚痴、盲目、没有智慧之眼、不知不见的凡夫,我还能为他们做什么呢!
“诸比丘!譬如青莲花、红莲花或白莲花,生长在水中,长成于水中,但它们挺出水面而立,不被水所染污。诸比丘!同样地,如来生长在世间,长成于世间,但如来超越了世间而安住,不被世间所染污。”
3 SN 22.95 聚沫喻经 (Pheṇapiṇḍūpamasutta)
Section titled “3 SN 22.95 聚沫喻经 (Pheṇapiṇḍūpamasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在阿逾陀的恒河岸边。[95]
在那里,世尊告诉诸比丘:
“诸比丘!譬如这条恒河漂流着一大团聚沫。一个视力正常的人看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!一大团聚沫怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!同样地,不论是过去、未来、现在、内、外、粗、细、劣、胜、远、近的任何色,比丘看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!色怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!譬如在秋天降下大雨时,水面上生起水泡,随生随灭。一个视力正常的人看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!水泡怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!同样地,不论是任何受……比丘看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!受怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!譬如在热季的最后一个月,正午时分出现了海市蜃楼。一个视力正常的人看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!海市蜃楼怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!同样地,不论是任何想……就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!想怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!譬如有一个想要寻找优质木材、寻求坚实心材的人,拿着锋利的斧头进入森林。他在那里看到一棵高大、挺直、新生的芭蕉树。他从根部砍断它,砍断根部后又砍断顶部,然后一层层剥开树皮。当他剥开树皮时,连柔软的肤材都找不到,更何况是坚实的心材呢!一个视力正常的人看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!芭蕉树干怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!同样地,不论是任何行……就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!行怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!譬如魔术师或魔术师的学徒,在十字路口表演魔术幻影。一个视力正常的人看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!魔术幻影怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!同样地,不论是任何识,不论是过去、未来、现在、内、外、粗、细、劣、胜、远、近的任何识,比丘看到它、审视它、如理作意地观察它。当他看到它、审视它、如理作意地观察它时,就会发现它只是空无,只是虚妄,只是没有坚实内核的。诸比丘!识怎么会有坚实内核呢?
“诸比丘!多闻的圣弟子这样观察时,就会对色生起厌离,对受、想、行、识生起厌离。因为厌离而离贪,因为离贪而获得解脱。在解脱时,生起‘已经解脱’的智慧。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,自知不受后有。’”
世尊这样说。善逝说完后,导师又说了这些偈颂:
“色如大聚沫,受如水泡影,
想如海市蜃,行如芭蕉树,
识如魔术师,日族之所说。
无论怎么看,如理作意观;
若人如理见,皆空无虚妄。
关于此色身,广慧者曾说:
若舍弃三法,观身如弃物。
寿命与体温,以及这心识,
当三者离身,色身被抛弃,
横卧在地上,如同无情木。
身相续如此,虚妄如幻术;
名为杀人贼,无坚实可言。
比丘勤精进,应如是观蕴;
无论昼与夜,正知且正念。
应当断一切,烦恼与结缚,
以己作归依,如救燃头火,
当修不灭境。”
4 SN 22.96 粪抟经 (Gomayapiṇḍasutta)
Section titled “4 SN 22.96 粪抟经 (Gomayapiṇḍasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。当时,有一位比丘坐在世尊的一侧,对世尊说:[96]
“世尊!有没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?世尊!有没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?”
“比丘!没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。”
接着,世尊用手捏起一小团牛粪,对那位比丘说:“比丘!即使是获得这么一点点的自体,也没有常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!如果获得这么一点点的自体是常、恒、永恒、不发生变易的法,那么为了彻底灭尽痛苦而修习梵行就无法成立了。比丘!正因为即使是获得这么一点点的自体,也不是常、恒、永恒、不发生变易的法,因此为了彻底灭尽痛苦而修习梵行才得以成立。
“比丘!在过去,我曾是一位受过灌顶的刹帝利王。比丘!当我作为受过灌顶的刹帝利王时,拥有以拘舍婆提城为首的八万四千座都城;拥有以正法宫为首的八万四千座宫殿;拥有以大庄严阁为首的八万四千座重阁;拥有八万四千张象牙、坚木、黄金或白银制成的床榻,上面铺着深黑色的羊毛毯、白色的羊毛毯、刺绣的羊毛布、最上等的柔软鹿皮,上面有罩盖,两头放置着红色的靠枕;拥有以布萨象王为首的八万四千头大象,配有黄金装饰、黄金旗帜,并覆盖着金网;拥有以云马王为首的八万四千匹骏马,配有黄金装饰、黄金旗帜,并覆盖着金网;拥有以常胜车为首的八万四千辆马车,配有黄金装饰、黄金旗帜,并覆盖着金网;拥有以摩尼宝珠为首的八万四千颗宝珠;拥有以善贤王后为首的八万四千名随从妇女;拥有以主兵臣宝为首的八万四千名刹帝利随从;拥有八万四千头奶牛,用黄麻绳系着,配有青铜挤奶桶;拥有八万四千千万件上等的亚麻布、丝绸布、羊毛布和棉布制成的衣服;拥有八万四千口大锅,早晚供应着丰盛的食物。
“比丘!在那八万四千座都城中,我当时只居住在一座都城,也就是拘舍婆提城;在那八万四千座宫殿中,我当时只居住在一座宫殿,也就是正法宫;在那八万四千座重阁中,我当时只居住在一座重阁,也就是大庄严阁;在那八万四千张床榻中,我当时只使用一张床榻;在那八万四千头大象中,我当时只骑乘一头大象,也就是布萨象王;在那八万四千匹骏马中,我当时只骑乘一匹马,也就是云马王;在那八万四千辆马车中,我当时只乘坐一辆马车,也就是常胜车;在那八万四千名妇女中,当时只有一名妇女服侍我,也就是刹帝利王后或女侍;在那八万四千千万件衣服中,我当时只穿一套衣服;在那八万四千口大锅的食物中,我当时最多只吃一竹筒的米饭以及相应的配菜。
“比丘!所有这些行法都已经过去、灭尽、发生变易了。比丘!诸行就是这样无常;比丘!诸行就是这样不恒久;比丘!诸行就是这样不可靠。比丘!这足以让人对一切诸行生起厌离,足以让人离贪,足以让人解脱。”
5 SN 22.97 指尖经 (Nakhasikhāsutta)
Section titled “5 SN 22.97 指尖经 (Nakhasikhāsutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。当时,有一位比丘坐在世尊的一侧,对世尊说:[97]
“世尊!有没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?世尊!有没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?”
“比丘!没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。”
接着,世尊在指尖上挑起一点点泥土,对那位比丘说:“比丘!即使是这么一点点的色,也没有常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!如果这么一点点的色是常、恒、永恒、不发生变易的法,那么为了彻底灭尽痛苦而修习梵行就无法成立了。比丘!正因为即使是这么一点点的色,也不是常、恒、永恒、不发生变易的法,因此为了彻底灭尽痛苦而修习梵行才得以成立。
“比丘!即使是这么一点点的受……想……行……识,也没有常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!如果这么一点点的受……想……行……识是常、恒、永恒、不发生变易的法,那么为了彻底灭尽痛苦而修习梵行就无法成立了。比丘!正因为即使是这么一点点的受……想……行……识,也不是常、恒、永恒、不发生变易的法,因此为了彻底灭尽痛苦而修习梵行才得以成立。
“比丘!你认为如何?色是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“受、想、行、识是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“因此……如是观察……他了知:‘……自知不受后有。’”
6 SN 22.98 无杂经 (Suddhikasutta)
Section titled “6 SN 22.98 无杂经 (Suddhikasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。当时,有一位比丘坐在世尊的一侧,对世尊说:[98]
“世尊!有没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?世尊!有没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的?”
“比丘!没有任何色,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。比丘!没有任何受……想……行……识,是常、恒、永恒、不发生变易的法,可以永远如是安住的。”
7 SN 22.99 绳系经 (Gaddulabaddhasutta)
Section titled “7 SN 22.99 绳系经 (Gaddulabaddhasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。“诸比丘!这生死轮回是无始的。众生被无明覆盖,被渴爱结缚,在生死中不断流转轮回,找不到轮回的开端。[99]
“诸比丘!有时候大海会干涸、枯竭、最终消失;诸比丘!但我不会说被无明覆盖,被渴爱结缚,在生死中流转轮回的众生,他们的痛苦会有尽头。
“诸比丘!有时候须弥山王会被燃烧、毁灭、最终消失;诸比丘!但我不会说被无明覆盖,被渴爱结缚,在生死中流转轮回的众生,他们的痛苦会有尽头。
“诸比丘!有时候大地会被燃烧、毁灭、最终消失;诸比丘!但我不会说被无明覆盖,被渴爱结缚,在生死中流转轮回的众生,他们的痛苦会有尽头。
“诸比丘!譬如有一只狗被绳子紧紧拴住,系在木桩或柱子上。它只能绕着那根木桩或柱子奔跑、打转。诸比丘!同样地,没有听闻过佛法的凡夫,不曾亲近圣者,不懂得圣者的法,没有在圣者的法中受过训练;不曾亲近善友,不懂得善友的法,没有在善友的法中受过训练。他们把色看作是自我,或者认为自我拥有色,或者认为色在自我之中,或者认为自我在色之中。把受、想、行、识看作是自我,或者认为自我拥有识,或者认为识在自我之中,或者认为自我在识之中。他只能绕着色奔跑、打转,绕着受、想、行、识奔跑、打转。当他绕着色、受、想、行、识奔跑、打转时,他无法从色中解脱,无法从受、想、行、识中解脱,无法从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他‘无法从痛苦中解脱’。
“诸比丘!而多闻的圣弟子,亲近圣者,在圣者的法中受过良好的训练;亲近善友,在善友的法中受过良好的训练。他不把色看作是自我,不把受、想、行、识看作是自我,不认为自我拥有识,不认为识在自我之中,不认为自我在识之中。他不绕着色奔跑、打转,不绕着受、想、行、识奔跑、打转。他不绕着色、受、想、行、识奔跑、打转,他就能从色中解脱,从受、想、行、识中解脱,从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他‘能从痛苦中解脱’。”
8 SN 22.100 绳系经之二 (Dutiyagaddulabaddhasutta)
Section titled “8 SN 22.100 绳系经之二 (Dutiyagaddulabaddhasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。“诸比丘!这生死轮回是无始的。众生被无明覆盖,被渴爱结缚,在生死中不断流转轮回,找不到轮回的开端。[100]
“诸比丘!譬如有一只狗被绳子紧紧拴住,系在木桩或柱子上。如果它走动,也是走向那根木桩或柱子;如果它站立,也是靠着那根木桩或柱子;如果它坐下,也是坐在那根木桩或柱子旁;如果它躺下,也是躺在那根木桩或柱子旁。诸比丘!同样地,没有听闻过佛法的凡夫把色看作‘这是我的,我是这个,这是我的自我’;把受、想、行、识看作‘这是我的,我是这个,这是我的自我’。如果他走动,他是走向这五取蕴;如果他站立,他是靠着这五取蕴;如果他坐下,他是坐在五取蕴旁;如果他躺下,也是躺在五取蕴旁。因此,诸比丘!应当经常审察自己的心:‘长久以来,这颗心被贪欲、瞋恚、愚痴所染污。’诸比丘!因为心的染污,众生受到染污;因为心的清净,众生获得清净。
“诸比丘!你们见过被称为‘行’(Caraṇa)的图画吗?”
“世尊!见过的。”
“诸比丘!那幅名叫‘行’的图画,是由心构思画出来的。诸比丘!这颗心比那幅图画还要丰富多彩。因此,诸比丘!应当经常审察自己的心:‘长久以来,这颗心被贪欲、瞋恚、愚痴所染污。’诸比丘!因为心的染污,众生受到染污;因为心的清净,众生获得清净。
“诸比丘!我没有看到任何其他种类的生命,能像畜生界的众生那样种类繁多。诸比丘!那些畜生界的众生也是由心所造作的。诸比丘!这颗心比那些畜生还要种类繁多。因此,诸比丘!应当经常审察自己的心:‘长久以来,这颗心被贪欲、瞋恚、愚痴所染污。’诸比丘!因为心的染污,众生受到染污;因为心的清净,众生获得清净。
“诸比丘!譬如染匠或画师,使用染料、紫胶、姜黄、靛蓝或茜草,在打磨平滑的木板、墙壁或布料上,画出完整的女人或男人图像,各个部位都清晰可见。诸比丘!同样地,没有听闻过佛法的凡夫,正是由于不断地造作色,造作受、想、行、识,从而不断地流转。
“诸比丘!你们认为如何?色是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“受、想、行、识是常的,还是无常的?”
“世尊!是无常的。”
“因此,诸比丘!应当这样观察……他了知:‘……自知不受后有。’”
9 SN 22.101 斧柄经 (Vāsijaṭasutta)
Section titled “9 SN 22.101 斧柄经 (Vāsijaṭasutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。“诸比丘!我说诸漏的灭尽,是针对有知有见的人而言,而不是针对不知不见的人。诸比丘!是有知有见于什么,才能够灭尽诸漏呢?‘这是色,这是色的集起,这是色的灭没;这是受……想……行……识,这是识的集起,这是识的灭没。’诸比丘!只有这样知、这样见,才能够灭尽诸漏。[101]
“诸比丘!如果不勤加修习,即便比丘心里生起这样的愿望:‘啊!愿我的心能够无所执取,从诸漏中解脱出来!’他的心依然无法无所执取、从诸漏中解脱。这是什么原因呢?应该说是由于‘没有修习’。没有修习什么呢?没有修习四念住、没有修习四正断、没有修习四神足、没有修习五根、没有修习五力、没有修习七觉支、没有修习八正道。
“诸比丘!譬如一只母鸡有八只、十只或十二只鸡蛋,但它没有好好地趴在上面孵卵,没有给它们提供足够的温暖,没有很好地去孵化。即使这只母鸡心里生起这样的愿望:‘啊!愿我的小鸡能够用爪子或尖嘴啄破蛋壳,平安地破壳而出!’但那些小鸡仍然无法用爪子或尖嘴啄破蛋壳、平安地破壳而出。这是什么原因呢?诸比丘!正是因为那只母鸡虽然有八只、十只或十二只鸡蛋,但它没有好好地孵卵,没有提供足够的温暖,没有很好地去孵化。诸比丘!同样地,如果不勤加修习,即便比丘心里生起愿望:‘愿我的心能够解脱’,他的心依然无法解脱。这是什么原因呢?应该说是由于‘没有修习’。没有修习什么呢?没有修习四念住……乃至八正道。
“诸比丘!如果勤加修习,即便比丘心里没有生起这样的愿望:‘啊!愿我的心能够无所执取,从诸漏中解脱出来!’他的心依然能够无所执取、从诸漏中解脱。这是什么原因呢?应该说是由于‘已经修习’。修习了什么呢?修习了四念住、修习了四正断、修习了四神足、修习了五根、修习了五力、修习了七觉支、修习了八正道。
“诸比丘!譬如一只母鸡有八只、十只或十二只鸡蛋,它好好地趴在上面孵卵,给它们提供了足够的温暖,很好地去孵化。即使这只母鸡心里没有生起这样的愿望:‘啊!愿我的小鸡能够用爪子或尖嘴啄破蛋壳,平安地破壳而出!’那些小鸡依然能够用爪子或尖嘴啄破蛋壳、平安地破壳而出。这是什么原因呢?诸比丘!正是因为那只母鸡有八只、十只或十二只鸡蛋,并且它好好地孵卵,提供了足够的温暖,很好地去孵化。诸比丘!同样地,如果勤加修习,即便比丘心里没有生起愿望:‘愿我的心能够解脱’,他的心依然能够无所执取、从诸漏中解脱。这是什么原因呢?应该说是由于‘已经修习’。修习了什么呢?修习了四念住……乃至修习了八正道。
“诸比丘!譬如木匠或木匠的学徒,在斧柄上能看到手指印和拇指印,但他并不知道:‘我的斧柄今天磨损了这么多,昨天磨损了这么多,前天磨损了这么多。’他只知道斧柄磨损了而已。诸比丘!同样地,勤加修习的比丘,虽然他不知道:‘我的烦恼漏今天灭尽了这么多,昨天灭尽了这么多,前天灭尽了这么多。’但他只知道烦恼漏正在被灭尽。
“诸比丘!譬如用藤条绑紧的航海大船,在水面上漂流了六个月后,在冬季被拖到陆地上,绑紧的藤条受到风吹日晒,随后在雨季被大雨淋湿,很快就会脆弱腐败。诸比丘!同样地,勤加修习的比丘,他的诸结也会很快脆弱、腐败并断除。”
10 SN 22.102 无常想经 (Aniccasaññāsutta)
Section titled “10 SN 22.102 无常想经 (Aniccasaññāsutta)”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城。“诸比丘!如果修习无常想,并勤加修习,就能灭尽一切欲贪,灭尽一切色贪,灭尽一切有贪,灭尽一切无明,彻底拔除一切我慢。[102]
“诸比丘!譬如农夫在秋天使用大犁耕地,能够切断地下一切错综复杂的草根。诸比丘!同样地,修习无常想并勤加修习,就能灭尽一切欲贪,灭尽一切色贪,灭尽一切有贪,灭尽一切无明,彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如割巴波阇草的人,割下草后,抓住草的顶端,上下抖动、左右抖动、用力甩打。诸比丘!同样地,修习无常想并勤加修习,就能灭尽一切欲贪……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如连着果蒂的芒果束被剪断后,所有与果蒂相连的芒果也都会跟着掉落。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如重阁建筑物上所有的椽木,都指向屋脊、倾向屋脊、汇聚于屋脊,屋脊被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如在所有的根类香料中,黑沉香被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如在所有的木材香料中,红檀香被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如在所有的花类香料中,雨季盛开的茉莉花被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如所有的地方小王,都隶属于转轮圣王,转轮圣王被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如所有星星的光芒,甚至比不上月光的十六分之一,月光被称为其中最顶级的。诸比丘!同样地,修习无常想……彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!譬如在秋天万里无云的晴空下,太阳升上天空,驱散太空中一切黑暗,发出耀眼、炽热的光芒。诸比丘!同样地,修习无常想并勤加修习,就能灭尽一切欲贪,灭尽一切色贪,灭尽一切有贪,灭尽一切无明,彻底拔除一切我慢。
“诸比丘!应当如何修习无常想?如何勤加修习,从而灭尽一切欲贪……彻底拔除一切我慢呢?应当这样修习:‘这是色,这是色的集起,这是色的灭没;这是受……想……行……识,这是识的集起,这是识的灭没。’诸比丘!这样修习无常想,这样勤加修习,就能灭尽一切欲贪,灭尽一切色贪,灭尽一切有贪,灭尽一切无明,彻底拔除一切我慢。”