1 缘起:如何思察如来?
Section titled “1 缘起:如何思察如来?”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时,世尊对比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊说:“世尊!” 世尊说道:“比丘们,一位不具备了知他人心智神通的思察比丘,为了确知如来是否为正等正觉者,应当对他进行考察。”[487]
那些比丘对世尊说:“世尊,我们的法以世尊为根,以世尊为指导,以世尊为皈依。善哉,世尊!请您亲自解释这番话的含义吧。比丘们听闻之后,定会牢记于心。” “那么,比丘们,你们要仔细听,善于思考,我马上要讲了。” “好的,世尊。”那些比丘回答道。 世尊便开始说道:
2 思察的方法:从观察到分析
Section titled “2 思察的方法:从观察到分析”“比丘们,一位不具备他心通的思察比丘,应当从两个方面来考察如来,即通过眼睛和耳朵可以感知的法:[488]
- 第一步:考察杂染法 首先,他应考察:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的杂染法,如来是否还存有呢?’ 在考察之后,他会这样了知:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的杂染法,如来已经没有了。’
- 第二步:考察混合法 当他这样了知后,应进一步考察:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的、善恶混合的法,如来是否还存有呢?’ 在考察之后,他会这样了知:‘那些混合的法,如来也已经没有了。’
- 第三步:考察纯净法 当他这样了知后,应进一步考察:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的纯净法,如来是否具备呢?’ 在考察之后,他会这样了知:‘那些纯净的法,如来是具备的。’
- 第四步:考察时间长短 当他这样了知后,应进一步考察:‘这位尊者修习这些善法,是长期修习的,还是暂时性的?’ 在考察之后,他会这样了知:‘这位尊者是长期修习这些善法的,并非暂时性的。’
- 第五步:考察声名带来的影响 当他这样了知后,应进一步考察:‘这位比丘现在已广为人知、声名远播,他是否会出现某些因此而来的过患呢?’ 比丘们,当一位比丘还未成名、未获声誉时,通常不会有某些过患。但当他成名、获得声誉后,某些过患就可能会出现。在考察之后,他会这样了知:‘这位比丘虽然广为人知、声名远播,但并未出现那些过患。’
- 第六步:考察节制的动机 当他这样了知后,应进一步考察:‘这位尊者的行为节制,是出于无所畏惧,还是因为心怀畏惧?他远离欲乐,是因为贪欲已尽,还是因为别的原因?’ 在考察之后,他会这样了知:‘这位尊者行为节制是出于无所畏惧,而非心怀畏惧。他远离欲乐,是因为贪欲已经灭尽。’
如何向他人解释你的观察
Section titled “如何向他人解释你的观察”“比丘们,如果这时有人问那位思察的比丘:‘您是根据什么迹象和理据,而说出“这位尊者行为节制是出于无所畏惧,而非心怀畏惧;他远离欲乐,是因为贪欲已经灭尽”这样的话呢?’ “比丘们,一位正确回答的比丘应该这样说:‘因为这位尊者,无论是在僧团中还是独自一人时,对于周围的人——无论是修行好的、修行差的、教导大众的、沉迷于物欲的,还是不为物欲所染的——他都不会因此而轻视任何人。我曾从世尊面前亲耳听闻,亲自领受他这样说:“我因无畏而节制,不因畏惧而节制;我因贪欲已尽而远离欲乐。”’”
3 从亲近闻法到建立正信
Section titled “3 从亲近闻法到建立正信”“比丘们,到这时,就应该进一步去直接请教如来了:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的杂染法,如来是否还存有呢?’ 比丘们,如来在回答时,会这样说:‘那些杂染法,如来已经没有了。’[489]
“再问:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的、善恶混合的法,如来是否还存有呢?’ 如来会这样回答:‘那些混合的法,如来也已经没有了。’
“再问:‘那些可以通过眼见耳闻辨别的纯净法,如来是否具备呢?’ 如来会这样回答:‘那些纯净的法,如来是具备的。这是我的道路,这是我的境界,但我并不执着于此。’
“比丘们,当一位导师这样说时,弟子就值得去亲近他、听闻他的教法了。导师会为他宣说更高深、更精妙、黑白分明(善恶对显)的法。比丘们,当导师为比丘不断宣说这更高深、更精妙、黑白分明的法时,那位比丘通过卓越的智慧,在某些法上亲证了法的究竟,从而对导师生起了净信,他确信:‘世尊是正等正觉者,法由世尊善说,僧团是善行者。’
“比丘们,如果这时有人问那位比丘:‘您是根据什么迹象和理据,而说出“世尊是正等正觉者,法由世尊善说,僧团是善行者”这样的话呢?’ “比丘们,一位正确回答的比丘应该这样说:‘贤友,我为了听法而亲近世尊。世尊为我宣说了更高深、更精妙、黑白分明的法。贤友,随着世尊为我宣说这些法,我通过卓越的智慧,在某些法上亲证了法的究竟,从而对导师生起了净信,确信:“世尊是正等正觉者,法由世尊善说,僧团是善行者。”’”
4 结论:不可动摇的信心
Section titled “4 结论:不可动摇的信心”“比丘们,任何人如果通过这些行相、这些文句、这些言辞,对如来建立了信心,让信心扎根、安住,那么,比丘们,这就称为‘有行相、见根源的信心’,是坚固的、不为世间的沙门、婆罗门、天神、魔罗、梵天或任何其他人所能动摇的。[P:490] 比丘们,对如来的法义思察就是这样的,如来也经得起这样合乎法性的善巧探求。”
世尊说完这番话后,那些心满意足的比丘们,对世尊的教导感到非常欢喜。