1. 缘起:憍赏弥僧团的纷争
Section titled “1. 缘起:憍赏弥僧团的纷争”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在憍赏弥的瞿师罗园。那时,憍赏弥的比丘们生起争论、争吵,陷入争执,彼此用口舌如利剑般互相攻击。他们既不互相劝解,也无法达成共识;既不互相开导,也无法获得谅解。[491]
那时,有一位比丘来到世尊的住处,顶礼世尊后,坐在一旁。他对世尊说:“世尊,现在憍赏弥的比丘们生起争论、争吵,陷入争执,彼此用口舌互相攻击。他们既不互相劝解,也无法达成共识;既不互相开导,也无法获得谅解。”
于是,世尊吩咐另一位比丘说:“来,比丘,你用我的名义去告诉那些比丘们:‘导师召唤各位尊者。’”
“好的,世尊。”那λ比丘回应后,便去到那些比丘那里,对他们说:“导师召唤各位尊者。”
那些比丘回答说:“好的,贤友。”然后他们一起来到世尊的住处,顶礼世尊后,坐在一旁。
世尊对坐在一旁的他们说:“比丘们,听说你们生起争论、争吵,陷入争执,彼此用口舌互相攻击,既不互相劝解,也无法达成共识;既不互相开导,也无法获得谅解,这是真的吗?”
“是的,世尊。”
“比丘们,你们怎么看?当你们争论、争吵,陷入争执,彼此用口舌互相攻击的时候,你们对同修的梵行者,无论是公开还是私下,是否还能生起慈爱的身业?是否还能生起慈爱的语业?是否还能生起慈爱的意业呢?”
“不,世尊。”
“比丘们,如此说来,当你们争论、争吵,陷入争执,彼此用口舌互相攻击的时候,你们对同修的梵行者,无论是公开还是私下,都完全没有慈爱的身业、语业和意业。那么,你们这些愚人,你们到底知道什么、看见了什么,才会这样争论不休,彼此用口舌互相攻击,而不互相劝解、开导,无法达成共识与和解呢?你们这些愚人,这样的行为将给你们带来长久的无益与痛苦。”
2. 六种可敬之法
Section titled “2. 六种可敬之法”那时,世尊告诉比丘们:“比丘们,有六种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。是哪六种呢?[492]
- 比丘们,在此,比丘对同修的梵行者,无论是公开还是私下,都常行慈爱的身业。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
- 再者,比丘们,比丘对同修的梵行者,无论是公开还是私下,都常行慈爱的语业。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
- 再者,比丘们,比丘对同修的梵行者,无论是公开还是私下,都常行慈爱的意业。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
- 再者,比丘们,比丘将如法获得的供养,哪怕只是自己钵中的食物,也愿意与具足戒行的同修梵行者平等分享,不私自享用。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
- 再者,比丘们,对于那些完整无缺、无瑕疵、无斑点、无污损、能带来解脱、为智者所称赞、不被执取、有助于禅定的戒行,比丘与同修的梵行者,无论是公开还是私下,都共同受持,安住于相同的戒行中。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
- 再者,比丘们,对于那导向解脱的圣者之见,它能引导实践者正确地走向苦的终结。对于这样的正见,比丘与同修的梵行者,无论是公开还是私下,都共同持有,安住于相同的正见中。这也是一种可忆念、可喜爱、可尊重的法,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。
比丘们,这六种法是可忆念、可喜爱、可尊重的,能有助于僧团的摄受、无诤、和合与团结。比丘们,在这六种可忆念之法中,最顶尖、最核心、最具统摄力的,正是那导向解脱的圣者之见,它能引导实践者正确地走向苦的终结。
比丘们,就像一座楼阁,那尖顶是最高、最具摄受力、最具凝聚力的部分;同样地,比丘们,在这六种可忆念之法中,那导向解脱的圣者之见,能引导实践者正确地走向苦的终结,也是最顶尖、最核心、最具统摄力的。”
3. 圣见与七种智慧
Section titled “3. 圣见与七种智慧”“比丘们,那导向解脱的圣者之见,是如何引导实践者正确地走向苦的终结呢?[493]
比丘们,在这里,比丘去到森林、树下或空静处,这样反思:‘我内心是否还有任何未断除的烦恼潜伏,因为这些烦恼的扰乱,使我无法如实地知见事物的真相?’
- 比丘们,如果一位比丘被贪欲所困扰,他的心就是被缠缚的。
- 如果被瞋恚所困扰,他的心就是被缠缚的。
- 如果被昏沉、睡眠所困扰,他的心就是被缠缚的。
- 如果被掉举、后悔所困扰,他的心就是被缠缚的。
- 如果被疑所困扰,他的心就是被缠缚的。
- 如果他执着于对此世的思虑,他的心就是被缠缚的。
- 如果他执着于对来世的思虑,他的心就是被缠缚的。
- 如果他陷入争论、争吵、争执,彼此用口舌互相攻击,他的心就是被缠缚的。
他如此了知:‘我内心已经没有那些未断除的烦恼潜伏,因为它们而无法如实知见真相。我的心已善于朝向对真理的觉悟。’这是他所证得的第一种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘我实践、修习、多次练习这种正见时,是否能亲自获得内心的寂止,亲自获得内心的寂灭呢?’他如此了知:‘我实践、修习、多次练习这种正见时,确实能亲自获得内心的寂止,亲自获得内心的寂灭。’这是他所证得的第二种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。[494]
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘除了我之外,在此教法之外,是否有其他沙门或婆罗门,也具足与我同样的正见呢?’他如此了知:‘除了我之外,在此教法之外,没有其他沙门或婆罗门具足与我同样的正见。’这是他所证得的第三种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。[495]
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘具足正见的人所具备的常规特质,我是否也同样具备呢?’比丘们,具足正见的人具备什么样的常规特质呢?比丘们,这是具足正见者的常规特质:即使他偶尔犯下了某种过失,只要这种过失是可以补救的,他会立刻向导师、智者或同修的梵行者坦白、发露、表明,并且在坦白、发露、表明之后,于未来守护不再犯。[496]
比丘们,就像一个无知、仰卧的幼儿,当他的手或脚碰到火炭时,会立刻缩回来一样。同样地,比丘们,这也是具足正见者的常规特质:即使他偶尔犯下了某种可以补救的过失,他也会立刻向导师、智者或同修的梵行者坦白、发露、表明,并在之后守护不再犯。他如此了知:‘具足正见的人所具备的常规特质,我也同样具备。’这是他所证得的第四种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘具足正见的人所具备的常规特质,我是否也同样具备呢?’比丘们,具足正见的人具备什么样的常规特质呢?比丘们,这是具足正见者的常规特质:尽管他会热心参与同修梵行者们各种大小事务,但他对增上戒学、增上心学、增上慧学始终怀有强烈的愿望。[497]
比丘们,就像一头带着小牛的母牛,它一边吃草,一边也看护着自己的小牛。同样地,比丘们,这也是具足正见者的常规特质:尽管他会热心参与同修梵行者们的各种大小事务,但他对增上戒学、增上心学、增上慧学始终怀有强烈的愿望。他如此了知:‘具足正见的人所具备的常规特质,我也同样具备。’这是他所证得的第五种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘具足正见的人所具备的力量,我是否也同样具备呢?’比丘们,具足正见的人具备什么样的力量呢?比丘们,这是具足正见者的力量:当如来所宣说的法和律被教导时,他会认真倾听,用心忆持,全心全意地投入,侧耳专注地听法。他如此了知:‘具足正见的人所具备的力量,我也同样具备。’这是他所证得的第六种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。[498]
再者,比丘们,圣弟子这样反思:‘具足正见的人所具备的力量,我是否也同样具备呢?’比丘们,具足正见的人具备什么样的力量呢?比丘们,这是具足正见者的力量:当如来所宣说的法和律被教导时,他能领悟法义,领悟正法,并获得伴随正法而来的喜悦。他如此了知:‘具足正见的人所具备的力量,我也同样具备。’这是他所证得的第七种智慧,这是圣者的、出世间的、不与凡夫共通的智慧。[499]
比丘们,具足这七个方面的圣弟子,其证悟入流果的特质已得到充分的检验。比丘们,具足这七个方面的圣弟子,就是一位证得了入流果的人。”[500]
世尊说完这番话后,那些比丘心生欢喜,对世尊的教导随喜赞叹。