1 缘起:关于感受数量的辩论
Section titled “1 缘起:关于感受数量的辩论”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时,木匠五支前往拜见尊者优陀夷。抵达后,他向尊者优陀夷行礼,然后在一旁坐下。坐定后,木匠五支对尊者优陀夷说:“尊者优陀夷,世尊宣说了几种感受呢?”[88]
“居士,世尊宣说了三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受。居士,这三种感受就是世尊所宣说的。”
听了这话,木匠五支对尊者优陀夷说:“不,尊者优陀夷,世尊没有说三种感受,而是说了两种感受:乐受和苦受。至于您说的不苦不乐受,世尊是将其归于一种寂静、胜妙的快乐之中。”
尊者优陀夷第二次对木匠五支说:“不,居士,世尊不是说了两种感受,而是说了三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受。居士,这三种感受才是世尊所宣说的。”
木匠五支也第二次对尊者优陀夷说:“不,尊者优陀夷,世尊没有说三种感受,而是说了两种感受:乐受和苦受。至于不苦不乐受,世尊是将其归于一种寂静、胜妙的快乐之中。”
尊者优陀夷第三次对木匠五支说:“不,居士,世尊不是说了两种感受,而是说了三种感受:乐受、苦受、不苦不乐受。居士,这三种感受才是世尊所宣说的。”
木匠五支也第三次对尊者优陀夷说:“不,尊者优陀夷,世尊没有说三种感受,而是说了两种感受:乐受和苦受。至于不苦不乐受,世尊是将其归于一种寂静、胜妙的快乐之中。”
就这样,尊者优陀夷无法说服木匠五支,木匠五支也无法说服尊者优陀夷。
2 阿难报告与佛陀的开示
Section titled “2 阿难报告与佛陀的开示”尊者阿难听到了尊者优陀夷和木匠五支的这段对话。于是,尊者阿难前往世尊的住所,抵达后,向世尊顶礼,然后在一旁坐下。坐定后,尊者阿难将尊者优陀夷与木匠五支的全部对话内容,都禀告了世尊。[89]
听完之后,世尊对尊者阿难说:“阿难,优陀夷有一种合理的解说方式,木匠五支不予认可;而木匠五支也有另一种合理的解说方式,优陀夷也不予认可。
“阿难,我曾以善巧方便说过有‘两种感受’;也曾以善巧方便说过有‘三种感受’;也曾以善巧方便说过有‘五种感受’;也曾以善巧方便说过有‘六种感受’;也曾以善巧方便说过有‘十八种感受’;也曾以善巧方便说过有‘三十六种感受’;也曾以善巧方便说过有‘一百零八种感受’。
“阿难,我正是这样以善巧方便来开示教法的。在我这样以善巧方便开示的教法中,如果人们对于他人善说、善论的观点,不能相互理解、认可和随喜,那么可以预见,他们将会陷入争论、争吵和争执,彼此用唇枪舌剑互相攻击。
“阿难,我正是这样以善巧方便来开示教法的。在我这样以善巧方便开示的教法中,如果人们对于他人善说、善论的观点,能够相互理解、认可和随喜,那么可以预见,他们将会和合、融洽、无诤,如同水乳交融,彼此用慈爱的眼光相待。”
3 逐级超越的快乐
Section titled “3 逐级超越的快乐”“阿难,有五种感官欲乐。是哪五种呢?[90]
- 由眼所识别的色尘,是令人喜爱、喜欢、愉悦、爱恋,能引发欲望和贪染的。
- 由耳所识别的声尘……
- 由鼻所识别的香尘……
- 由舌所识别的味尘……
- 由身所识别的触尘,是令人喜爱、喜欢、愉悦、爱恋,能引发欲望和贪染的。 这五种就是感官欲乐。阿难,缘于这五种感官欲乐而生起的快乐和喜悦,就称为‘欲乐’。
“阿难,如果有人这样说:‘这就是众生所能感受到的最顶级的快乐和喜悦了。’我是不会同意的。为什么呢?阿难,因为还有比这种快乐更殊胜、更美妙的其他快乐。
“阿难,什么是比它更殊胜、更美妙的快乐呢?在此,阿难,比丘远离了种种欲望,远离了种种不善法,进入并安住于初禅——这是一种伴随着寻、伺,由远离而生起的喜和乐。阿难,这就是比那(欲乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说:‘这就是众生所能感受到的最顶级的快乐和喜悦了。’我也是不会同意的。为什么呢?因为还有比这种快乐更殊胜、更美妙的其他快乐。阿难,在此,比丘平息了寻、伺,进入并安住于第二禅——这是一种内心宁静、心志专一,无寻、无伺,由定而生起的喜和乐。阿难,这就是比那(初禅之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘因喜的消退而安住于舍,具足正念、正知,并以身体感受着乐——这正是圣者们所说的‘舍、念、乐住’,进入并安住于第三禅。阿难,这就是比那(二禅之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘舍断了乐,也舍断了苦,并且先前内心的喜、忧也已消灭,进入并安住于第四禅——这是一种不苦不乐、由舍而生的念的圆满清净。阿难,这就是比那(三禅之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘完全超越了对色相的认知,灭除了有对想,不再作意于种种想,而观想‘虚空无边’,进入并安住于空无边处。阿难,这就是比那(四禅之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘完全超越了空无边处,而观想‘识无边’,进入并安住于识无边处。阿难,这就是比那(空无边处之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘完全超越了识无边处,而观想‘无任何所有’,进入并安住于无所有处。阿难,这就是比那(识无边处之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说……(这是最顶级的快乐),我也是不会同意的。为什么呢?……什么是更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘完全超越了无所有处,进入并安住于非想非非想处。阿难,这就是比那(无所有处之乐)更殊胜、更美妙的快乐。
“阿难,如果有人这样说:‘这就是众生所能感受到的最顶级的快乐和喜悦了。’我还是不会同意的。为什么呢?阿难,因为还有比这种快乐更殊胜、更美妙的其他快乐。
“阿难,什么是比它更殊胜、更美妙的快乐呢?阿难,在此,比丘完全超越了非想非非想处,进入并安住于想受灭。阿难,这就是比那(非想非非想处之乐)更殊胜、更美妙的快乐。”
4 对究竟之乐的阐释
Section titled “4 对究竟之乐的阐释”“阿难,这种情况是可能发生的:其他外道出家修行人可能会这样说:‘沙门乔达摩说有“想受灭”这个境界,并且还把它安立为一种“乐”。这到底是什么意思?这又是怎么一回事呢?’[91]
“阿难,对于这样说的外道出家修行人,应该这样回答他们:‘贤友们,世尊并不是仅仅针对快乐的‘感受’(乐受)才安立为‘乐’的。而是,贤友们,无论在何时、何处能够获得安稳与解脱,如来就将那种状态安立为‘乐’。’”
世尊说完这番话后,心生欢喜的尊者阿难,对世尊的教导感到非常欣悦。