跳转到内容

MN 78 沙门文祁子经 (Samaṇamuṇḍikasutta)

MN 78, 260-268 MN78,260-268 MN-78

本经通过工匠五支与外道游方者的对话为缘起,佛陀系统地阐述了何为真正的“无能胜沙门”。佛陀驳斥了仅从外在行为判断成就的浅薄观点,并以四圣谛的框架,深入剖析了善与不善的戒行、思惟的生起、寂灭与修道,最终定义了阿罗汉所具备的“无学十法”。

Majjhima Nikāya Paribbājakavagga

MN 78 沙门文祁子经 (Samaṇamuṇḍikasutta)

我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。[260]

那时,沙门文祁子(Samaṇamuṇḍika)的弟子,游方者持意(Uggahamāna),与大约五百名游方者的大团队,一同居住在末利王后园林中,位于镇头迦树附近的一间辩论堂里。

当时,工匠五支在中午时分离开舍卫城,想要拜见世尊。但他转念一想:“现在去拜见世尊还不是时候,世尊正在独处静坐。现在也不是拜访修习禅定的比丘们的时候,他们也正在独处静坐。我何不先去末利王后园林的辩论堂,拜访沙门文祁子的弟子,游方者持意呢?”

于是,工匠五支前往了那处辩论堂。

当时,游方者持意正和他的大团队坐在一起,高声喧哗,进行着各种无益的谈论,例如:谈论国王、盗贼、大臣、军队、恐惧、战争、食物、饮品、衣物、卧具、花环、香料、亲族、车乘、村庄、城镇、都市、国家、女人、英雄、街谈巷议、井边闲聊、祖先故事、各种杂谈、世界起源、海洋成因,以及关于存在与否的哲学争论。

游方者持意远远看见工匠五支走来,便让自己的同伴们安静下来,说:“各位贤友,请安静,不要作声。沙门乔达摩的弟子,工匠五支正朝这里走来。在舍卫城居住的那些沙门乔达摩的白衣在家弟子中,这位工匠五支是其中之一。那些尊者们喜爱寂静,修习寂静,也赞叹寂静。或许他看到我们这里安静,会觉得值得前来。”

听到这话,那些游方者们便安静了下来。

工匠五支走到游方者持意那里,与他相互问候,交谈了几句友好的话后,在一旁坐下。[261]

待他坐定,游方者持意对他说:“居士,我认为,一个具备四种法的人,可以被称为善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门。是哪四种呢?在此,居士,他身不作恶业,口不言恶语,心不思恶念,不以邪恶的方式维生。我认为,具备这四种法的人,就是善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门。”

当时,工匠五支对游方者持意所说的话,既不赞同,也不反驳。他没有表示赞同或反驳,便从座位上起身离开,心想:“我应当到世尊那里,去了解这番话的真正含义。”

于是,工匠五支来到世尊的住所,顶礼世尊后,在一旁坐下。坐下后,他将自己与游方者持意的全部对话,都禀告了世尊。

听完后,世尊对工匠五支说:“工匠,如果按照游方者持意的说法,那么一个躺在床上、头脑简单的无知婴儿,也应该算是善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门了。[226]

“为什么这么说呢?工匠,一个躺在床上的无知婴儿,连‘身体’这个概念都没有,除了踢踢腿,他又能造作什么身恶业呢?[226]

他连‘语言’这个概念都没有,除了哭几声,他又能说什么恶语呢?

他连‘念头’这个概念都没有,除了一点烦躁,他又能思惟什么恶念呢?

他连‘谋生’这个概念都没有,除了喝母乳,他又能以什么邪恶的方式维生呢?

所以,工匠,如果按照游方者持意的说法,一个躺在床上的无知婴儿,也算是善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门了。

“工匠,我认为,一个具备那四种法的人,并不能称为善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门,他只是和一个躺在床上的无知婴儿处在同一水平。[263]

是哪四种呢?就是身不造恶业、不言恶语、不思恶念、不活恶命。我认为,具备这四种法的人,并非善行圆满,他只是和一个无知的婴儿水平相当。

“工匠,我所说的善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门,是具备十种法的人。

“工匠,我说,应当知道‘这些是不善的戒行’。 我说,应当知道‘不善的戒行由此而生’。 我说,应当知道‘不善的戒行于此完全灭尽’。 我说,应当知道‘如此修行是导向不善戒行灭尽的行道’。

我说,应当知道‘这些是善的戒行’。 我说,应当知道‘善的戒行由此而生’。 我说,应当知道‘善的戒行于此完全灭尽’。 我说,应当知道‘如此修行是导向善戒行灭尽的行道’。

我说,应当知道‘这些是不善的思惟’。 我说,应当知道‘不善的思惟由此而生’。 我说,应当知道‘不善的思惟于此完全灭尽’。 我说,应当知道‘如此修行是导向不善思惟灭尽的行道’。

我说,应当知道‘这些是善的思惟’。 我说,应当知道‘善的思惟由此而生’。 我说,应当知道‘善的思惟于此完全灭尽’。 我说,应当知道‘如此修行是导向善思惟灭尽的行道’。

“工匠,什么是不善的戒行(习惯)呢?[P:264] 不善的身业、不善的语业、邪恶的谋生方式——工匠,这些被称为不善的戒行。

“那么,工匠,这些不善的戒行从何而生呢? 它们的生起因缘也被说明了,应当说:‘由心而生’。是哪种心呢?心是多种多样、千差万别的。凡是带有贪欲、瞋恚、愚痴的心,不善的戒行就从那里生起。

“那么,工匠,这些不善的戒行在哪里才能完全灭尽呢? 它们的灭尽也被说明了:在此,工匠,一位比丘(指初果圣者)断除了身恶行,修习身善行;断除了语恶行,修习语善行;断除了意恶行,修习意善行;舍弃了邪命,以正命维生。不善的戒行就在这里完全灭尽。

“那么,工匠,怎样的修行是导向不善戒行灭尽的行道呢? 在此,工匠,一位比丘:

  1. 为了使未生的恶不善法不生起,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。
  2. 为了断除已生的恶不善法,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。
  3. 为了使未生的善法生起,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。
  4. 为了使已生的善法得以保持、不失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。

工匠,如此修行,就是导向不善戒行灭尽的行道。

“工匠,什么是不善的思惟呢?[P:266] 欲思惟、瞋思惟、害思惟——工匠,这些被称为不善的思惟。

“那么,工匠,这些不善的思惟从何而生呢? 它们的生起因缘也被说明了,应当说:‘由想而生’。是哪种想呢?想是多种多样、千差万别的。凡是欲想、瞋想、害想,不善的思惟就从那里生起。

“那么,工匠,这些不善的思惟在哪里才能完全灭尽呢? 它们的灭尽也被说明了:在此,工匠,一位比丘远离诸欲、远离诸不善法,进入并安住于具有寻、伺,由远离而生的喜、乐的初禅。不善的思惟就在这里完全灭尽。

“那么,工匠,怎样的修行是导向不善思惟灭尽的行道呢? 在此,工匠,一位比丘为了使未生的恶不善法不生起……为了断除已生的恶不善法……为了使未生的善法生起……为了使已生的善法得以保持、不失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。

工匠,如此修行,就是导向不善思惟灭尽的行道。

“工匠,什么是善的戒行呢?[P:265] 善的身业、善的语业,以及清净的谋生方式——工匠,我将这些纳入戒行之中。工匠,这些被称为善的戒行。

“那么,工匠,这些善的戒行从何而生呢? 它们的生起因缘也被说明了,应当说:‘由心而生’。是哪种心呢?心是多种多样、千差万别的。凡是远离贪欲、远离瞋恚、远离愚痴的心,善的戒行就从那里生起。

“那么,工匠,这些善的戒行在哪里才能完全灭尽呢? 它们的灭尽也被说明了:在此,工匠,一位比丘(指四果阿罗汉)持戒而不执着于戒。他如实了知那使他善戒完全灭尽的心解脱与慧解脱。

“那么,工匠,怎样的修行是导向善戒行灭尽的行道呢? 在此,工匠,一位比丘为了使未生的恶不善法不生起……为了断除已生的恶不善法……为了使未生的善法生起……为了使已生的善法得以保持、不失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。

工匠,如此修行,就是导向善戒行灭尽的行道。

“工匠,什么是善的思惟呢?[P:267] 出离思惟(离欲思惟)、无瞋思惟、无害思惟——工匠,这些被称为善的思惟。

“那么,工匠,这些善的思惟从何而生呢? 它们的生起因缘也被说明了,应当说:‘由想而生’。是哪种想呢?想是多种多样、千差万别的。凡是出离想、无瞋想、无害想,善的思惟就从那里生起。

“那么,工匠,这些善的思惟在哪里才能完全灭尽呢? 它们的灭尽也被说明了:在此,工匠,一位比丘平息了寻与伺,进入并安住于内心宁静、心念专一,无寻、无伺,由定而生的喜、乐的第二禅。善的思惟就在这里完全灭尽。

“那么,工匠,怎样的修行是导向善思惟灭尽的行道呢? 在此,工匠,一位比丘为了使未生的恶不善法不生起……为了断除已生的恶不善法……为了使未生的善法生起……为了使已生的善法得以保持、不失、增长、广大、修习圆满,他生起意欲,努力、精进、策励己心、勤勉不懈。

工匠,如此修行,就是导向善思惟灭尽的行道。

“那么,工匠,我所说的善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门,是具备哪十种法的人呢?[268]

在此,工匠,一位比丘:

  1. 成就无学之正见,
  2. 成就无学之正思惟,
  3. 成就无学之正语,
  4. 成就无学之正业,
  5. 成就无学之正命,
  6. 成就无学之正精进,
  7. 成就无学之正念,
  8. 成就无学之正定,
  9. 成就无学之正智,
  10. 成就无学之正解脱。

工匠,我所说的善行圆满、最上善德、达到最高成就、无能战胜的沙门,就是具备这十种法的人。”

世尊说完这番话后,工匠五支心满意足,对世尊的开示欢喜信受。```