1 缘起：为比丘尼僧团说法
Section titled “1 缘起：为比丘尼僧团说法”我是这样听闻的：有一段时间，世尊住在舍卫城祇树给孤独园。那时，摩诃波闍波提·乔答弥与五百位比丘尼一起来到世尊的住所。抵达后，她们向世尊行礼，然后站在一旁。站在一旁的摩诃波闍波提·乔答弥对世尊说：“世尊，请您教导比丘尼们！世尊，请您训诫比丘尼们！世尊，请您为比丘尼们说法吧！”[398]
当时，长老比丘们正轮流教导比丘尼。但尊者难陀迦不愿意按轮次去教导比丘尼。于是，世尊问尊者阿难：“阿难，今天轮到谁去教导比丘尼？”
“世尊，所有人都已经按顺序教导过比丘尼了。现在轮到这位尊者难陀迦，但他不愿意按顺序去教导比丘尼。”
于是，世尊对尊者难陀迦说：“难陀迦，去教导比丘尼们吧！去训诫比丘尼们吧！婆罗门，你应当为比丘尼们说法。”
“好的，世尊。”尊者难陀迦回答道。之后，他在清晨时分穿好衣，持着衣钵，进入舍卫城托钵乞食。在舍卫城托钵完毕，用过餐后，他与一位同伴前往王家园林。
比丘尼们远远看到尊者难陀迦前来，便为他准备好座位和洗脚水。尊者难陀迦在准备好的座位上坐下，洗了脚。比丘尼们也向尊者难陀迦行礼后，坐在一旁。
等她们都坐定后，尊者难陀迦对她们说：“姐妹们，我们的讨论将以问答的形式进行。你们知道的，就回答‘我们知道’；不知道的，就回答‘我们不知道’。如果你们有任何疑惑或不确定的地方，可以直接问我：‘尊者，这是什么意思？它的含义是什么？’”
比丘尼们回答说：“尊者，圣者难陀迦愿意这样引导我们，我们感到非常欢喜和满足。”
2 第一日的说法：观照六处
Section titled “2 第一日的说法：观照六处”2.1 内六处：无常、苦、无我
Section titled “2.1 内六处：无常、苦、无我”“姐妹们，你们怎么看？眼是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”[399]
“姐妹们，你们怎么看？耳是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”（…以下同理…）
“鼻是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“舌是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“身是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“意是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六内处都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”
2.2 外六处：无常、苦、无我
Section titled “2.2 外六处：无常、苦、无我”“姐妹们，你们怎么看？色是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”[400]
“姐妹们，你们怎么看？声是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”（…以下同理…）
“香是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“味是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“触是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“法是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六外处都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”
2.3 六识：无常、苦、无我
Section titled “2.3 六识：无常、苦、无我”“姐妹们，你们怎么看？眼识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”[401]
“姐妹们，你们怎么看？耳识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”（…以下同理…）
“鼻识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“舌识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“身识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“意识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六识身都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”
2.4 油灯之喻：感受的缘起性
Section titled “2.4 油灯之喻：感受的缘起性”“姐妹们，譬如一盏燃烧的油灯，它的油是无常、会变易的法，灯芯是无常、会变易的法，火焰是无常、会变易的法，光芒也是无常、会变易的法。姐妹们，如果有人这样说：‘这盏燃烧的油灯，它的油、灯芯、火焰都是无常、会变易的法，但它的光芒却是恒常、坚固、不变易的。’姐妹们，你们认为他说的正确吗？”
“尊者，不正确。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为那盏燃烧的油灯，它的油、灯芯、火焰都是无常、会变易的法，那么它的光芒又怎么可能不是无常、会变易的法呢？”
“姐妹们，完全正确。同样地，如果有人这样说：‘这六内处是无常的，但依赖六内处所感受到的乐、苦或不苦不乐，却是恒常、坚固、不变易的。’姐妹们，你们认为他说的正确吗？”
“尊者，不正确。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为每一种感受都是依赖特定的因缘而生起的。当那些因缘灭去时，那感受也随之灭去。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”[402]
2.5 大树之喻：感受的依赖性
Section titled “2.5 大树之喻：感受的依赖性”“姐妹们，譬如一棵根深蒂固的大树，它的树根是无常、会变易的法，树干是无常、会变易的法，枝叶是无常、会变易的法，树影也是无常、会变易的法。姐妹们，如果有人这样说：‘这棵大树的树根、树干、枝叶都是无常、会变易的法，但它的树影却是恒常、坚固、不变易的。’姐妹们，你们认为他说的正确吗？”
“尊者，不正确。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为那棵大树的树根、树干、枝叶都是无常、会变易的法，那么它的树影又怎么可能不是无常、会变易的法呢？”
“姐妹们，完全正确。同样地，如果有人这样说：‘这六外处是无常、会变易的法，但依赖六外处所感受到的乐、苦或不苦不乐，却是恒常、坚固、不变易的。’姐妹们，你们认为他说的正确吗？”
“尊者，不正确。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为每一种感受都是依赖特定的因缘而生起的。当那些因缘灭去时，那感受也随之灭去。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”[403]
2.6 屠牛者之喻：以智慧断除结缚
Section titled “2.6 屠牛者之喻：以智慧断除结缚”“姐妹们，譬如一位熟练的屠牛者或他的徒弟，杀死一头牛后，用锋利的屠刀分解牛的身体。他小心地切割，既不损伤里面的肉块，也不损伤外面的牛皮。凡是连接其间的筋、腱、结缔组织，他都用锋利的屠刀切断、分离。切断分离后，他揭下外层的牛皮，再用这张皮把牛包裹起来，然后说：‘看，这头牛还像原来一样与它的皮连在一起。’姐妹们，你们认为他说的正确吗？”
“尊者，不正确。”
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为那位熟练的屠牛者或他的徒弟……虽然他那样说，但实际上那头牛已经和它的皮分开了。”[404]
“姐妹们，我说的这个譬喻是为了阐明法义。这里的真实含义是：
- ‘里面的肉块’，是‘六内处’的同义词。
- ‘外面的牛皮’，是‘六外处’的同义词。
- ‘连接其间的筋、腱、结缔组织’，是‘喜贪’（Nandīrāga）的同义词。
- ‘锋利的屠刀’，是‘圣者的智慧’（Ariyā Paññā）的同义词。 圣者的智慧，能够切断、分离内在的烦恼、内在的结缚、内在的束缚。”
2.7 七觉支：导向解脱之道
Section titled “2.7 七觉支：导向解脱之道”“姐妹们，有这七种觉悟的要素（七觉支），当一位比丘修习、多修习它们时，就能通过灭尽诸漏，在现世中，亲身以无上智慧证悟、达成并安住于无漏的心解脱与慧解脱。是哪七种呢？
姐妹们，在这里，比丘修习念觉支，它依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍。
他修习择法觉支……（依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍）。
他修习精进觉支……（依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍）。
他修习喜觉支……（依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍）。
他修习轻安觉支……（依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍）。
他修习定觉支……（依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍）。
他修习舍觉支，它依赖于远离，依赖于离欲，依赖于寂灭，并导向于放舍。
姐妹们，这就是七觉支，当一位比丘修习、多修习它们时，就能通过灭尽诸漏……达成并安住于解脱。”[405]
3 佛陀的评鉴：未圆满的月亮
Section titled “3 佛陀的评鉴：未圆满的月亮”然后，尊者难陀迦用这番教导训诫了比丘尼们之后，便让她们离开：“姐妹们，时间到了，你们可以回去了。”[406]
于是，那些比丘尼们对尊者难陀迦的开示心生欢喜，随喜赞叹。她们从座位上站起，向尊者难陀迦行礼，右绕三匝后，前往世尊的住所。抵达后，她们向世尊行礼，然后站在一旁。世尊对站在一旁的她们说：“比丘尼们，时间到了，你们可以回去了。”于是，她们向世尊行礼，右绕三匝后离去。
在比丘尼们离开后不久，世尊对比丘们说：“比丘们，譬如在十四日的布萨天，对于月亮是亏缺还是圆满，大多数人不会有疑惑或犹豫，因为月亮明显是亏缺的。同样地，比丘们，那些比丘尼们虽然对难陀迦的说法感到满意，但她们的心意尚未完全圆满。”
4. 第二日的说法：圆满成就
Section titled “4. 第二日的说法：圆满成就”然后，世尊对尊者难陀迦说：“难陀迦，明天你再用同样的教导去训诫那些比丘尼们吧。”
“好的，世尊。”尊者难陀迦回答道。[407]
于是，第二天清晨，在夜晚过去后，尊者难陀迦穿好衣，持着衣钵，进入舍卫城托钵乞食。托钵完毕，用过餐后，他又与一位同伴前往王家园林。
比丘尼们远远看到尊者难陀迦前来，便为他准备好座位和洗脚水。尊者难陀迦在准备好的座位上坐下，洗了脚。比丘尼们也向尊者难陀迦行礼后，坐在一旁。
等她们都坐定后，尊者难陀迦对她们说：“姐妹们，我们的讨论将以问答的形式进行。你们知道的，就回答‘我们知道’；不知道的，就回答‘我们不知道’。如果你们有任何疑惑或不确定的地方，可以直接问我：‘尊者，这是什么意思？它的含义是什么？’” 比丘尼们回答说：“尊者，圣者难陀迦愿意这样引导我们，我们感到非常欢喜和满足。”
（于是，尊者难陀迦重复了前一天的全部教导。）
“姐妹们，你们怎么看？眼是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
“那无常的是苦的还是乐的？”
“尊者，是苦的。”
“对于这无常、苦、会变易的法，你们能恰当地这样看待它吗：‘这是我的，我是这个，这是我的自我’？”
“尊者，不能这样看。”
（…其后，尊者难陀迦依次讲解了耳、鼻、舌、身、意及其无常、苦、无我…）
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六内处都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”[408]
“姐妹们，你们怎么看？色是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
（…其后，尊者难陀迦依次讲解了声、香、味、触、法及其无常、苦、无我…）
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六外处都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”[409]
“姐妹们，你们怎么看？眼识是恒常的还是无常的？”
“尊者，是无常的。”
（…其后，尊者难陀迦依次讲解了耳识、鼻识、舌识、身识、意识及其无常、苦、无我…）
“这是什么原因呢？”
“尊者，因为我们早已通过如实的正确智慧，清楚地见到：‘这六识身都是无常的’。”
“善哉，善哉！姐妹们！确实如此，圣弟子以如实的正确智慧观察时，就是这样见的。”[410]
（接着，尊者难陀迦再次讲述了油灯的譬喻…）[411]
（然后，尊者难陀迦再次讲述了大树的譬喻…）[412]
（之后，尊者难陀迦再次讲述了屠牛者的譬喻，并解释其含义…）[413]
（最后，尊者难陀迦再次讲解了七觉支的修习…）[414]
5. 佛陀的印证：圆满的月亮
Section titled “5. 佛陀的印证：圆满的月亮”然后，尊者难陀迦用这番教导训诫了比丘尼们之后，便让她们离开：“姐妹们，时间到了，你们可以回去了。”[415]
于是，那些比丘尼们对尊者难陀迦的开示心生欢喜，随喜赞叹。她们从座位上站起，向尊者难陀迦行礼，右绕三匝后，前往世尊的住所。抵达后，她们向世尊行礼，然后站在一旁。世尊对站在一旁的她们说：“比丘尼们，时间到了，你们可以回去了。”于是，她们向世尊行礼，右绕三匝后离去。
在比丘尼们离开后不久，世尊对比丘们说：“比丘们，譬如在十五日的布萨天，对于月亮是亏缺还是圆满，大多数人不会有疑惑或犹豫，因为月亮确实是圆满的。同样地，比丘们，那些比丘尼们对难陀迦的说法感到满意，她们的心意也完全圆满了。比丘们，在这五百位比丘尼中，即使是根基最浅的一位，也已证得入流果（Sotāpanna），不再堕入恶道，必定趣向最终的觉悟。”
世尊说完这番话后，比丘们心生欢喜，随喜赞叹世尊的开示。