1 AN 3.82 沙门经 (Samaṇasutta)
Section titled “1 AN 3.82 沙门经 (Samaṇasutta)”“诸比丘!这三项是沙门应当履行的沙门行。是哪三项呢?[82]
受持增上戒学,受持增上心学,受持增上慧学。诸比丘!这三项就是沙门应当履行的沙门行。
因此,诸比丘!你们应当这样修学:‘我们对受持增上戒学要有深切的渴望;对受持增上心学要有深切的渴望;对受持增上慧学要有深切的渴望。’诸比丘!你们应当这样修学。”
2 AN 3.83 驴追牛群经 (Gadrabhasutta)
Section titled “2 AN 3.83 驴追牛群经 (Gadrabhasutta)”“诸比丘!譬如有一头驴跟在牛群的后面追赶,一边走一边叫唤:‘我也是牛!我也是牛!’然而,它并没有与牛相同的肤色,没有与牛相同的叫声,也没有与牛相同的步态。它只是跟在牛群的后面追赶,一边走一边叫唤:‘我也是牛!我也是牛!’而已。[83]
诸比丘!正是如此,世间有些比丘只是跟在比丘僧团的后面追赶,一边走一边声称:‘我也是比丘!我也是比丘!’然而,他并没有与其他比丘一样,对受持增上戒学有着深切的渴望;没有与其他比丘一样,对受持增上心学有着深切的渴望;没有与其他比丘一样,对受持增上慧学有着深切的渴望。他只是跟在比丘僧团的后面追赶,声称:‘我也是比丘!我也是比丘!’而已。
因此,诸比丘!你们应当这样修学:‘我们对受持增上戒学要有深切的渴望;对受持增上心学要有深切的渴望;对受持增上慧学要有深切的渴望。’诸比丘!你们应当这样修学。”
3 AN 3.84 田经 (Khettasutta)
Section titled “3 AN 3.84 田经 (Khettasutta)”“诸比丘!这三项是耕田的农夫家主必须最先做的事。是哪三项呢?[84]
诸比丘!世间的农夫家主,最初必须先把田地好好耕耘、平整。将田地耕平之后,在适当的时节播下种子。播下种子之后,要适时地把水引入田里,也要适时地把水排出。诸比丘!这就是农夫家主必须最先做的三件事。
诸比丘!正是如此,这三项是比丘必须最先做的事。是哪三项呢?
受持增上戒学,受持增上心学,受持增上慧学。诸比丘!这就是比丘必须最先做的三件事。
因此,诸比丘!你们应当这样修学:‘我们对受持增上戒学要有深切的渴望;对受持增上心学要有深切的渴望;对受持增上慧学要有深切的渴望。’诸比丘!你们应当这样修学。”
4 AN 3.85 跋耆子经 (Vajjiputtasutta)
Section titled “4 AN 3.85 跋耆子经 (Vajjiputtasutta)”我是这样听闻的。有一次,世尊住在毗舍离大林中的重阁讲堂。当时,有一位跋耆族的比丘来到世尊所在之处,向世尊顶礼后坐在一旁。坐在一旁的跋耆子比丘对世尊说:[85]
“世尊!每半个月有一百五十多条学处需要诵读。世尊!我实在没有能力学习这么多!”
“那么,比丘!你能够学习三学吗?即增上戒学、增上心学和增上慧学。” “世尊!我能够学习这三学——增上戒学、增上心学和增上慧学。”
“比丘!既然如此,你就去修学这三学——增上戒学、增上心学、增上慧学。比丘!当你修学增上戒、修学增上心、修学增上慧时,因为修学了增上戒、增上心、增上慧,你的贪欲将会被断除,瞋恨将会被断除,愚痴将会被断除。因为贪、瞋、痴被断除的缘故,你便不会去做不善的事,也不会去造作恶行了。”
后来,这位比丘便精勤修学增上戒、修学增上心、修学增上慧。他因为修学三学,断除了贪欲、断除了瞋恨、断除了愚痴。因为贪、瞋、痴的断除,他再也没有造作不善的事,再也没有染指恶行了。
5 AN 3.86 有学经 (Sekkhasutta)
Section titled “5 AN 3.86 有学经 (Sekkhasutta)”当时,有一位比丘来到世尊所在之处,向世尊顶礼后坐在一旁。坐在一旁的那位比丘对世尊说:[86]
“世尊!人们常说‘有学、有学’(Sekha)。世尊!具备什么条件才被称为‘有学’呢?”
“比丘!因为他还在学习,所以被称为有学。 他在学习什么呢? 他在学增上戒,学增上心,学增上慧。比丘!正因为他在学习这些,所以被称为有学。”
走在正学道上的人,随顺正直的道路而行,
灭尽烦恼生起第一智,由正直之道复生出智慧。
了知已得解脱的人,如实生起了智慧,
他宣告“我的解脱不可动摇”,因为能导致后有轮回的结缚已被断尽。
6 AN 3.87 学处之一 (Paṭhamasikkhāsutta)
Section titled “6 AN 3.87 学处之一 (Paṭhamasikkhāsutta)”“诸比丘!每一百五十多条学处每半个月诵读一次,想要获得利益的善男子应当去修学。诸比丘!所有这上百条学处,都统摄在三学之中。是哪三学呢?[87]
增上戒学、增上心学、增上慧学。诸比丘!所有这些学处,都统摄在这三学之中。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上达到圆满,在定力上只成就了一部分,在智慧上也只成就了一部分。对于那些微细、次要的学处,他有时会违犯,但也能够恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于那些构成梵行根本、与梵行相应的核心戒律,他的戒行坚定,持戒稳固,受持并认真学习这些学处。他因为断尽了三结,成为入流者(初果),是不退转法,必定趣向彻底的觉悟。
复次,诸比丘!世间有比丘,在戒行上达到圆满,在定力上只成就了一部分,在智慧上也只成就了一部分。对于微细、次要的学处,他有时会违犯,但也能够恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本、与梵行相应的核心戒律,他的戒行坚定,持戒稳固,受持并认真学习这些学处。他因为断尽了三结,并且贪、瞋、痴减弱,成为一来者(二果),只需再来这世间一次,就能彻底终结苦的轮回。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上达到圆满,在定力上也达到圆满,但在智慧上只成就了一部分。对于微细、次要的学处,他有时会违犯,但也能够恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本、与梵行相应的核心戒律,他的戒行坚定,持戒稳固,受持并认真学习这些学处。他因为断尽了五下分结,成为化生者,在那里般涅槃,是不再从那世间返回的法(不还果/三果)。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上圆满,在定力上圆满,在智慧上也达到圆满。对于微细、次要的学处,他有时会违犯,但也能够恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本、与梵行相应的核心戒律,他的戒行坚定,持戒稳固,受持并认真学习这些学处。他因为漏尽的缘故,在现生自知无漏的心解脱、慧解脱,并亲自证悟、具足而住(阿罗汉果/四果)。
诸比丘!像这样,成就一部分的人就获得一部分的成果,成就圆满的人就获得圆满的成果。诸比丘!无论如何,我宣说持守学处绝不会是徒劳无功的。”
7 AN 3.88 学处之二 (Dutiyasikkhāsutta)
Section titled “7 AN 3.88 学处之二 (Dutiyasikkhāsutta)”“诸比丘!这一百五十多条学处每半个月诵读一次,想要获得利益的善男子应当去修学。诸比丘!所有这些学处,都统摄在三学之中。是哪三学呢?[88]
增上戒学、增上心学、增上慧学。诸比丘!所有这些学处,都统摄在这三学之中。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上圆满,在定力上成就一部分,在智慧上成就一部分。对于微细、次要的学处,他有时会违犯,但也能够恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本、与梵行相应的核心戒律,他的戒行坚定,持戒稳固,受持并认真学习这些学处。他因为断尽了三结,成为‘七有者’,最多再经历七次轮回,流转于天界与人间,便能彻底终结苦。他因为断尽三结,成为‘家家者’,只需在两三个家族中流转轮回,便能终结苦。他因为断尽三结,成为‘一种子者’,只需在人间再投生一次,便能终结苦。他因为断尽三结,且贪、瞋、痴减弱,成为一来者(二果),只需再来这世间一次,便能终结苦。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上圆满,在定力上圆满,在智慧上成就一部分。对于微细、次要的学处,他有时违犯也能恢复清净。为什么呢?因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本的核心戒律,他戒行坚定,受持学处。他因为断尽了五下分结:
- 成为‘上流至色究竟天者’。
- 成为‘有行般涅槃者’。
- 成为‘无行般涅槃者’。
- 成为‘损减般涅槃者’(生般涅槃)。
- 成为‘中间般涅槃者’。
诸比丘!复次,世间有比丘,在戒行上圆满,在定力上圆满,在智慧上也圆满。对于微细、次要的学处,他有时违犯也能恢复清净。为什么呢?因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本的核心戒律,他戒行坚定,受持学处。他因为漏尽的缘故,在现生亲自了知、证悟无漏的心解脱与慧解脱,并具足而住。
诸比丘!像这样,成就一部分的人就获得一部分的成果,成就圆满的人就获得圆满的成果。诸比丘!无论如何,我宣说持守学处绝不会是徒劳无功的。”
8 AN 3.89 学处之三 (Tatiyasikkhāsutta)
Section titled “8 AN 3.89 学处之三 (Tatiyasikkhāsutta)”“诸比丘!这一百五十多条学处每半个月诵读一次,想要获得利益的善男子应当去修学。诸比丘!所有这些学处,都统摄在这三学之中。是哪三学呢?[89]
增上戒学、增上心学、增上慧学。诸比丘!所有这些学处,都统摄在这三学之中。
诸比丘!世间有比丘,在戒行上圆满,在定力上圆满,在智慧上圆满。对于微细、次要的学处,他有时违犯也能恢复清净。为什么呢?诸比丘!因为我并没有说他在这些方面是无法胜任的。然而,对于构成梵行根本的核心戒律,他戒行坚定,受持学处。他因为漏尽的缘故,在现生亲自了知、证悟无漏的心解脱与慧解脱,并具足而住。
复次,如果未能达到这最终的证悟、未能彻底通达,他因为断尽了五下分结,成为‘中间般涅槃者’;或者未能达到此境界,成为‘损减般涅槃者’……成为‘无行般涅槃者’……成为‘有行般涅槃者’……成为‘上流至色究竟天者’。
复次,如果未能达到这境界、未能通达,他因为断尽三结,并且贪、瞋、痴减弱,成为一来者,只需再来这世间一次便能终结苦。如果未能达到此境界,他因为断尽三结,成为‘一种子者’……成为‘家家者’……成为‘七有者’,最多再经历七次轮回,流转于天界与人间,便能彻底终结苦。
诸比丘!像这样,成就圆满的人就获得圆满的成果,成就一部分的人就获得一部分的成果。诸比丘!无论如何,我宣说持守学处绝不会是徒劳无功的。”
9 AN 3.90 三学之一 (Paṭhamasikkhattayasutta)
Section titled “9 AN 3.90 三学之一 (Paṭhamasikkhattayasutta)”“诸比丘!有这三项学处。是哪三项呢?[90]
增上戒学、增上心学、增上慧学。
诸比丘!什么是增上戒学呢? 诸比丘!世间有比丘,具备戒行……(广说)……受持并学习学处。诸比丘!这就称为增上戒学。
诸比丘!什么是增上心学呢? 诸比丘!世间有比丘,完全远离欲界贪欲……(广说)……具足第四禅那而住。诸比丘!这就称为增上心学。
诸比丘!什么是增上慧学呢? 诸比丘!世间有比丘,如实了知‘这是苦’……如实了知‘这是导向苦灭的道’。诸比丘!这就称为增上慧学。诸比丘!这就是三项学处。”
10 AN 3.91 三学之二 (Dutiyasikkhattayasutta)
Section titled “10 AN 3.91 三学之二 (Dutiyasikkhattayasutta)”“诸比丘!有这三项学处。是哪三项呢?[91]
增上戒学、增上心学、增上慧学。
诸比丘!什么是增上戒学呢? 诸比丘!世间有比丘,具备戒行……受持并学习学处。诸比丘!这就称为增上戒学。
诸比丘!什么是增上心学呢? 诸比丘!世间有比丘,完全远离欲界贪欲……具足第四禅那而住。诸比丘!这就称为增上心学。
诸比丘!什么是增上慧学呢? 诸比丘!世间有比丘,因为漏尽的缘故,在现生亲自了知、证悟无漏的心解脱与慧解脱,并具足而住。诸比丘!这就称为增上慧学。诸比丘!这就是三项学处。”
增上戒与增上心,勤修增上慧精进,
具足定力稳固禅那,正念护根如法修习。
如前这般如后亦然,如后这般如前亦然,
如下这般如上亦然,如上这般如下亦然。
白昼如此黑夜亦然,黑夜如此白昼亦然,
以无量三摩地境界,战胜一切方位魔军。
修行清净勇猛前进,世人称彼为有学人,
梵行清净极其坚固,世人尊称为等觉者。
由于识灭尽的缘故,渴爱断尽而得解脱,
犹如灯火熄灭涅槃,遂成究竟之心解脱。
11 AN 3.92 崩伽闍邑经 (Saṅkavāsutta)
Section titled “11 AN 3.92 崩伽闍邑经 (Saṅkavāsutta)”11.1 迦叶比丘的不满与悔过
Section titled “11.1 迦叶比丘的不满与悔过”有一次,世尊在拘萨罗国游行期间,与众多大比丘一起来到了一个名叫崩伽闍的拘萨罗人聚落。当时,世尊就住在崩伽闍。[92]
那时候,有一位名叫迦叶的比丘常住在崩伽闍。在那里,世尊为比丘们作与“学处”相关的佛法开示,来教导、劝发、鼓励、令比丘们欢喜。然而,当世尊在开示关于学处的法要时,迦叶比丘却表现出不耐烦与不满,心里认为:“这位沙门的要求太苛刻了!”
后来,世尊在崩伽闍住了一段时日后,便起程向王舍城方向游行而去。经过次第游行,世尊到达了王舍城,并住在王舍城的鹫峰山上。
就在世尊离去不久,迦叶比丘生起了深深的内疚与追悔:“唉!这对我真是不利,没有益处;我做的真是太糟糕了,一点都不好!当世尊以学处相关的法语教导、劝发、鼓励、令比丘们欢喜时,我竟然心生不耐烦和不满,认为‘这位沙门的要求太苛刻了’。我不如现在就前往世尊所在的地方,在世尊面前如实忏悔我的过失!”
于是,迦叶比丘收拾好卧具,带上衣钵,向王舍城走去。他次第来到了王舍城的鹫峰山,走到世尊所在之处。他向世尊顶礼后,坐在一旁。坐在一旁的迦叶比丘对世尊说:
“世尊!有一次,世尊住在拘萨罗国的崩伽闍聚落。当时,世尊以学处相关的法要教导、劝发、鼓励比丘们。但我却心生不耐烦和不满,认为‘这位沙门的要求太苛刻了’。后来,世尊离开崩伽闍前往王舍城。世尊离去不久,我就生起了内疚与追悔:‘唉!这对我真是不利;我做的真是太糟糕了!当世尊教导学处时,我竟然不满世尊太苛刻。’我心想不如前往世尊面前忏悔。世尊!我是多么愚痴、多么盲目、多么不善,竟然任由过失战胜了我。愿世尊接受我发露承认的过失,以便我未来能严加防护!”
11.2 世尊的教导:怎样的比丘值得称赞
Section titled “11.2 世尊的教导:怎样的比丘值得称赞”“迦叶!你确实是被愚痴、盲目、不善所克服而犯下了过失。当我在作学处相关的开示时,你竟然认为:‘这位沙门太苛刻了。’迦叶!既然你已经认识到自己的过失,并如法地进行忏悔,我们接受你的忏悔。迦叶!在圣者的律法中,若人能认识到过失并如法忏悔,未来严加防护,这就是修行的增长与进步。
迦叶!如果一位长老比丘自己不乐于修学,不称赞受持学处的行为;对于其他不乐于修学的比丘,也不去劝导他们修学;对于乐于修学的比丘,也不在适当的时机如实地去称赞他们——迦叶!像这样的长老比丘,我不会称赞他。为什么呢?如果导师(世尊)称赞了他,其他的比丘就会去亲近他;亲近他的人就会效仿他的见解和行为;效仿他的人将会长久处于不利与痛苦之中。因此,迦叶!我不称赞这样的长老比丘。
迦叶!如果一位中年比丘……乃至……新学比丘自己不乐于修学,不称赞受持学处;不劝导不乐修学者去修学,也不如实称赞乐于修学者——迦叶!像这样的新学比丘,我不会称赞他。为什么呢?因为如果导师称赞他,其他人就会亲近他,效仿他的人将会长久处于不利与痛苦之中。因此,我不称赞这样的新学比丘。
然而,迦叶!如果一位长老比丘自己乐于修学,并称赞受持学处的行为;他劝导那些不乐修学的比丘去修学;并在适当时机,如实地称赞那些乐于修学的比丘——迦叶!像这样的长老比丘,我会称赞他。为什么呢?如果导师称赞了他,其他比丘就会亲近他;亲近他的人就会效仿他的见解和行为;效仿他的人将会长久获得利益与安乐。因此,迦叶!我称赞这样的长老比丘。
迦叶!如果一位中年比丘……乃至……新学比丘,自己乐于修学,并称赞受持学处的行为;他劝导不乐修学者去修学,并如实称赞乐于修学者——迦叶!像这样的新学比丘,我会称赞他。为什么呢?因为导师称赞了他,其他人就会亲近他并效仿他,这将会给他们带来长久的利益与安乐。因此,迦叶!我称赞这样的新学比丘。”