跳转到内容

AN 6.107-116 三法品 (Tikavagga)

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即贪、嗔、痴。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[107]

为了断除贪,应当修习不净观;为了断除嗔,应当修习慈心观;为了断除痴,应当修习智慧。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即身恶行、语恶行、意恶行。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[108]

为了断除身恶行,应当修习身妙行;为了断除语恶行,应当修习语妙行;为了断除意恶行,应当修习意妙行。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即欲寻、恚寻、害寻。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[109]

为了断除欲寻(关于感官欲望的思维),应当修习出离寻;为了断除恚寻(关于嗔怒的思维),应当修习无恚寻;为了断除害寻(关于伤害的思维),应当修习无害寻。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即欲想、恚想、害想。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[110]

为了断除欲想,应当修习出离想;为了断除恚想,应当修习无恚想;为了断除害想,应当修习无害想。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即欲界、恚界、害界。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[111]

为了断除欲界,应当修习出离界;为了断除恚界,应当修习无恚界;为了断除害界,应当修习无害界。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即味见(对世间乐味的执着见解)、随我见(关于自我的执着见解)、邪见。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[112]

为了断除味见,应当修习无常想;为了断除随我见,应当修习无我想;为了断除邪见,应当修正见。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即不乐(修行中的沉闷不喜)、害、非法行。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[113]

为了断除不乐,应当修习喜(随喜/喜悦);为了断除害,应当修习无害;为了断除非法行,应当修习法行。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

8 AN 6.114 知足经 (Santuṭṭhitāsutta)

Section titled “8 AN 6.114 知足经 (Santuṭṭhitāsutta)”

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即不知足、不正知、大欲。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[114]

为了断除不知足,应当修习知足;为了断除不正知,应当修习正知;为了断除大欲,应当修习少欲。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即恶言(难受教/刚强难化)、恶友、心散乱。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[115]

为了断除恶言,应当修习温顺(易受教);为了断除恶友,应当修习善友;为了断除心散乱,应当修习入出息念(安般念)。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。

比丘们!有这三法。是哪三法呢?即掉举(心躁动不安)、不律仪(不守护根门)、放逸。比丘们!这就是三法。比丘们!为了断除这三法,应当修习另外三法。是哪三法呢?[116]

为了断除掉举,应当修习奢摩他;为了断除不律仪,应当修习律仪;为了断除放逸,应当修习不放逸。比丘们!为了断除上述那三法,应当修习这三法。