跳转到内容

AN 4.141-150 光品 (Ābhāvagga)

AN 4.141-150 AN4.141-150 AN-4-141-150

本品包含十部短经,主要探讨了五种比喻智慧的“光”、适时修行的次第,以及语言的善恶行与佛法的核心精要。

Aṅguttara Nikāya Tatiyapaṇṇāsaka

AN 4.141-150 光品 (Ābhāvagga)

“比丘们!有这四种光彩。是哪四种呢?[141]

  1. 月亮的光彩
  2. 太阳的光彩
  3. 火的光彩
  4. 智慧的光彩

比丘们!这就是四种光彩。比丘们!在这四种光彩之中,智慧的光彩是第一。”

“比丘们!有这四种光辉。是哪四种呢?[142]

  1. 月亮的光辉
  2. 太阳的光辉
  3. 火的光辉
  4. 智慧的光辉

比丘们!这就是四种光辉。比丘们!在这四种光辉之中,智慧的光辉是第一。”

“比丘们!有这四种光明。是哪四种呢?[143]

  1. 月亮的光明
  2. 太阳的光明
  3. 火的光明
  4. 智慧的光明

比丘们!这就是四种光明。比丘们!在这四种光明之中,智慧的光明是第一。”

“比丘们!有这四种光照。是哪四种呢?[144]

  1. 月亮的光照
  2. 太阳的光照
  3. 火的光照
  4. 智慧的光照

比丘们!这就是四种光照。比丘们!在这四种光照之中,智慧的光照是第一。”

“比丘们!有这四种灯火。是哪四种呢?[145]

  1. 月亮的灯火
  2. 太阳的灯火
  3. 火的灯火
  4. 智慧的灯火

比丘们!这就是四种灯火。比丘们!在这四种灯火之中,智慧的灯火是第一。”

6 AN 4.146 四种应时之一 (Paṭhamakālasutta)

Section titled “6 AN 4.146 四种应时之一 (Paṭhamakālasutta)”

“比丘们!有这四种适宜的时机。是哪四种呢?[146]

  1. 适时听闻正法
  2. 适时讨论正法
  3. 适时修习止(奢摩他)
  4. 适时修习观(毗婆舍那)

比丘们!这就是四种适宜的时机。”

7 AN 4.147 四种应时之二 (Dutiyakālasutta)

Section titled “7 AN 4.147 四种应时之二 (Dutiyakālasutta)”

“比丘们!若能善加修习、善加随转这四种适宜的时机,就能逐渐达到漏尽(断除一切漏烦恼)。是哪四种呢?适时听闻正法、适时讨论正法、适时修习止(奢摩他)、适时修习观(毗婆舍那)。比丘们!若能善加修习、善加随转这四种适宜的时机,就能逐渐达到漏尽。[147]

比丘们!就像在山顶上降下粗大的雨滴,雨水顺着低处流淌,注满了山涧、峡谷和沟渠;山涧、峡谷和沟渠注满后,便注满了小水池;小水池注满后,便注满了大水池;大水池注满后,便注满了小河;小河注满后,便注满了大河;大河注满后,最终便注满了大海。

正是如此,比丘们!若能善加修习、善加随转这四种适宜的时机,就能逐渐达到漏尽。”

8 AN 4.148 四种语恶行 (Duccaritasutta)

Section titled “8 AN 4.148 四种语恶行 (Duccaritasutta)”

“比丘们!有这四种语言上的恶行。是哪四种呢?[148]

  1. 妄语(虚诳语)
  2. 离间语(两舌)
  3. 粗恶语(恶口)
  4. 杂秽语(绮语)

比丘们!这就是四种语言上的恶行。”

9 AN 4.149 四种语妙行 (Sucaritasutta)

Section titled “9 AN 4.149 四种语妙行 (Sucaritasutta)”

“比丘们!有这四种语言上的妙行。是哪四种呢?[149]

  1. 真实的语言(谛语)
  2. 不离间的语言
  3. 柔和的语言
  4. 充满智慧的语言

比丘们!这就是四种语言上的妙行。”

“比丘们!有这四种真实的精要。是哪四种呢?[150]

  1. 戒的精要(戒实)
  2. 定的精要(定实)
  3. 慧的精要(慧实)
  4. 解脱的精要(解脱实)

比丘们!这就是四种真实的精要。”

光彩与光辉,光明、光照与灯火,
两篇时机两篇语,以及精要共十经。