跳转到内容

AN 5.61-70 想品 (Saññāvagga)

AN 5.61-70 AN5.61-70 AN-05-61-70

本品收录了十部经文,涵盖了五种想的修习、圣弟子的五种增长、堪能论议与共住的条件、四神足与增上精进,以及导向厌离与漏尽的禅修法门。

Aṅguttara Nikāya Dutiyapaṇṇāsaka

AN 5.61-70 想品 (Saññāvagga)

1 AN 5.61 五想经之一 (Paṭhamasaññāsutta)

Section titled “1 AN 5.61 五想经之一 (Paṭhamasaññāsutta)”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种想,将会有大果报、大功德,以不死(涅槃)为基础,以不死(涅槃)为终点。是哪五种呢?”[61]

“即不净想、死想、过患想、对食物的厌恶想、对一切世间不可乐想。”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种想,将会有大果报、大功德,以不死为基础,以不死为终点。”

2 AN 5.62 五想经之二 (Dutiyasaññāsutta)

Section titled “2 AN 5.62 五想经之二 (Dutiyasaññāsutta)”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种想,将会有大果报、大功德,以不死为基础,以不死为终点。是哪五种呢?”[62]

“即无常想、无我想、死想、对食物的厌恶想、对一切世间不可乐想。”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种想,将会有大果报、大功德,以不死为基础,以不死为终点。”

3 AN 5.63 五增长经之一 (Paṭhamavaḍḍhisutta)

Section titled “3 AN 5.63 五增长经之一 (Paṭhamavaḍḍhisutta)”

“比丘们!依照五种增长而增长的圣弟子,即是依循圣者的增长而增长,在这个身心中获得了坚固与殊胜的实质。是哪五种呢?”[63]

“即依照信而增长、依照戒行而增长、依照多闻而增长、依照布施而增长、依照智慧而增长。”

“比丘们!依照这五种增长而增长的圣弟子,即是依循圣者的增长而增长,在这个身心中获得了坚固与殊胜的实质。”

信与戒行得以增长,
智慧、布施与多闻也一同增长;
像这样有智慧的善人,
在此生便为自己摄取了坚固的实质。

4 AN 5.64 五增长经之二 (Dutiyavaḍḍhisutta)

Section titled “4 AN 5.64 五增长经之二 (Dutiyavaḍḍhisutta)”

“比丘们!依照五种增长而增长的女圣弟子,即是依循圣者的增长而增长,在这个身心中获得了坚固与殊胜的实质。是哪五种呢?”[64]

“即依照信而增长、依照戒行而增长、依照多闻而增长、依照布施而增长、依照智慧而增长。”

“比丘们!依照这五种增长而增长的女圣弟子,即是依循圣者的增长而增长,在这个身心中获得了坚固与殊胜的实质。”

信与戒行得以增长,
智慧、布施与多闻也一同增长;
像这样有智慧的善德信女,
在此生便为自己摄取了坚固的实质。

5 AN 5.65 论议五法经 (Sākacchasutta)

Section titled “5 AN 5.65 论议五法经 (Sākacchasutta)”

“比丘们!成就五种法的比丘,堪能与同修梵行者进行法义的讨论。是哪五种呢?”[65]

“比丘们!这里的比丘,自己具足戒行,当别人对他提出关于具足戒行的问题时,他能够清楚解答;自己具足三摩地,当别人对他提出关于具足三摩地的问题时,他能够清楚解答;自己具足智慧,当别人对他提出关于具足智慧的问题时,他能够清楚解答;自己具足解脱,当别人对他提出关于具足解脱的问题时,他能够清楚解答;自己具足解脱智见,当别人对他提出关于具足解脱智见的问题时,他能够清楚解答。”

“比丘们!成就这五种法的比丘,堪能与同修梵行者进行法义的讨论。”

“比丘们!成就五种法的比丘,堪能与同修梵行者共住。是哪五种呢?”[66]

“比丘们!这里的比丘,自己具足戒行,当别人对他提出关于具足戒行的问题时,他能够清楚解答;自己具足三摩地,当别人对他提出关于具足三摩地的问题时,他能够清楚解答;自己具足智慧,当别人对他提出关于具足智慧的问题时,他能够清楚解答;自己具足解脱,当别人对他提出关于具足解脱的问题时,他能够清楚解答;自己具足解脱智见,当别人对他提出关于具足解脱智见的问题时,他能够清楚解答。”

“比丘们!成就这五种法的比丘,堪能与同修梵行者共住。”

7 AN 5.67 神足五法经之一 (Paṭhamaiddhipādasutta)

Section titled “7 AN 5.67 神足五法经之一 (Paṭhamaiddhipādasutta)”

“比丘们!无论是任何比丘或比丘尼,如果修习这五种法,多加修习这五种法,他就可以期望证得两种果位中的其中一种:在现世证得最高智慧(阿罗汉果),或者如果还有执取剩余,则证得不还果(三果)。是哪五种呢?”[67]

“比丘们!这里的比丘,修习欲三摩地及勤奋行所成就的神足;修习勤三摩地及勤奋行所成就的神足;修习心三摩地及勤奋行所成就的神足;修习观三摩地及勤奋行所成就的神足;以及修习第五项——增上精进。”

“比丘们!无论是任何比丘或比丘尼,如果修习这五种法,多加修习这五种法,他就可以期望证得两种果位中的其中一种:在现世证得最高智慧,或者如果还有执取剩余,则证得不还果。”

8 AN 5.68 神足五法经之二 (Dutiyaiddhipādasutta)

Section titled “8 AN 5.68 神足五法经之二 (Dutiyaiddhipādasutta)”

“比丘们!我在觉悟之前,还是未彻底觉悟的菩萨时,便修习了这五种法,多加修习了这五种法。是哪五种呢?”[68]

“我修习欲三摩地及勤奋行所成就的神足;修习勤三摩地及勤奋行所成就的神足;修习心三摩地及勤奋行所成就的神足;修习观三摩地及勤奋行所成就的神足;以及修习第五项——增上精进。”

“比丘们!正因为我修习并多加修习了以增上精进为第五项的这些法,无论我将心导向任何需要以证智(神通智慧)去作证的法,只要具备相应的客观条件,我就能在该处亲自验证其实相。”

“如果我期望:‘领受各种各样的神通变化……乃至色身能直达梵天界。’只要具备相应的客观条件,我就能在该处亲自验证其实相。”

“如果我期望:‘……乃至诸漏已尽,在现世借由自己的证智,亲自证得无漏的心解脱与慧解脱,并安住其中。’只要具备相应的客观条件,我就能在该处亲自验证其实相。”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种法,必定能引导向完全厌离、离贪、灭尽、寂静、证智、正觉与涅槃。是哪五种呢?”[69]

“比丘们!这里的比丘,对身体随观不净而住;对食物有厌恶想;对一切世间不可乐想;对一切诸行随观无常;并且在内心中善于安立死想。”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种法,必定能引导向完全厌离、离贪、灭尽、寂静、证智、正觉与涅槃。”

10 AN 5.70 漏尽五法经 (Āsavakkhayasutta)

Section titled “10 AN 5.70 漏尽五法经 (Āsavakkhayasutta)”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种法,将能导向诸漏灭尽。是哪五种呢?”[70]

“比丘们!这里的比丘:

  1. 于身体随观不净;
  2. 于食物有厌恶想;
  3. 于世间不可乐想;
  4. 于诸行随观无常;
  5. 于内心善观死想。”

“比丘们!如果修习并多加修习这五种法,将能导向诸漏灭尽。”

本品摄颂(十经偈颂):

二经讲五想,两经说增长,
论议与共住;
两经明神足,
厌离与漏尽。